Rerenga Tuatahi

Question 1

How will you get there? 1

Answer 1

Mā hea koe haere ai?

Question 2

How will you get there? 2ways to two people

Answer 2

Mā hea atu kōrua?
Mā hea kōrua haere ai?

Question 3

Same old, same old. (KTAAR)

Answer 3

Ko taua ahua anō rā

Question 4

So, so / however

Answer 4

Heoi anō

Question 5

Are you from here?

Answer 5

Nō kōnei koe?

Question 6

Where did you grow up?

Answer 6

I tipi ake koe i hea?

Question 7

I grew up in Rotorua but I live in Auckland

Answer 7

I tipu ake au I Rotorua engari, e noho ana ahau i Tāmaki Mākau rau.

Question 8

I’ve have lived in Auckland for 26 years?

Answer 8

Kua rua tekau mā ono tau ahau e noho ana I Tāmaki mākau rau. / Kua rua tekau mā ono tau e noho ana ahau I Tāmaki mākau rau.

Question 9

What are you doing shortcut

Answer 9

He aha tāu

Question 10

What are you doing?

Answer 10

Kei te aha koe?

Question 11

Do you have lots of work today?

Answer 11

He nui o mahi i tēnei rā?

Question 12

Give me three possums (in response to kia hia …)

Answer 12

Kia toru ngā Paihama/ paihamu.

Question 13

How many pieces do you want?

Answer 13

Kia hia ngā pīhi?

Question 14

Pass me another cake?

Answer 14

Homai tētahi atu keke.

Question 15

Get me someone else

Answer 15

Tīkina tētahi atu te tangata

Question 16

It’s stopped raining 2 ways

Answer 16

Kua mao te ua/ Kua mutu te heke o te ua.

Question 17

It’s ā rainy day

Answer 17

Kei te rangi hāuaua
He rangi hāuaua I tēnei rā

Question 18

Can you explain (explain to me) the difference between the words.

Answer 18

Whakamāramatia mai te rereke I ngā kupu

Question 19

He no longer wants to go

Answer 19

Kua kore ia e hiahia ki te haere

Question 20

It doesn’t bother me

Answer 20

Kāore he aha ki a au

Question 21

I said

Answer 21

Kua ki atu ahau

Question 22

When do we leave? 2ways

Answer 22

Āhea tāua ka wehe/ Āhea tāua wehe ai

Question 23

When is your flight? ( to 2 people)

Answer 23

Āhea tō kōrua rerenga?

Question 24

Despite it being cold the sun is shining here.

Answer 24

Ahakoa te makariri e whiti ana te rā i kōnei.

Question 25

We only need a few things

Answer 25

Torutoru noa iho ngā mea e hiahia ana

Question 26

Did you bring the resources?

Answer 26

I mau mai koe I ngā rauemi?

Question 27

Yes I have them

Answer 27

Āe. Kei ahau.

Question 28

What do you want?

Answer 28

He aha tō pīrangi?

Question 29

Can you look over my work? (Agent emphatic)

Answer 29

Māu aku mahi e titiro?

Question 30

I haven’t yet finished my homework

Answer 30

Kāore anō au kia oti aku mahi kāinga

Question 31

Some questions
These are some questions for you
Here’s some question

Answer 31

He pātai
He pātai ēnei māu
Anei ētahi pātai

Question 32

Wilderness, open space, desert, mud flats, open area, vacant land.

Answer 32

Koraha