Réquiem por un Campesino Español Flashcards
El cura
Priest
Cabeza inclindada
Head leaning forward
Casulla
Chasuble (clothes priests wear)
Oficios
Services
La sacristía
Vestry
Un rincón
A corner
Fajo
Bundle
Ramitas
Branches
Sobrado
Left over
Domingo de Ramos
Palm Sunday
Hojas
Leaves
Rozarlas
Brush past them
Se desprendían
They came loose
Iba y venía
Back and forth
El monaguillo
Altar boy
Roquete
Surplice
Huerto
Kitchen garden
Abadía
Abbey
Cristales rumores humildes
Sounds of humble activities
Alguien barría
Someone was sweeping
Escoba
Broom
Piedras
Flagstones
Entreabierta
Half open
Saltamontes
Grasshopper
Arbusto
Bush
Relinchaba un potro
A colt neighed
Desdicha
Misfortune
Codos
Elbows
Bordada de oro
Embroidered with gold
Rezando
Praying
Oraciones
Prayers
Sin dejar de rezar
Without ceasing to pray
Vagaba
Wandered