Reiseplanung Flashcards
Timo und Karin sind (one young couple), das zusammen in München lebt. Die beiden haben wenig Zeit zusammen,da sie viel arbeiten müssen. Timo ist etwas unzufrieden mit seinem Job.Karin und Timo überlegen, wann die beste Zeit für einen gemeinsamen Urlaub ist und wohin es gehen soll.
ein junges Paar
Timo und Karin sind ein junges Paar, (that lives together in Munich). Die beiden haben wenig Zeit zusammen,da sie viel arbeiten müssen. Timo ist etwas unzufrieden mit seinem Job. Karin und Timo überlegen, wann die beste Zeit für einen gemeinsamen Urlaub ist und wohin es gehen soll.
das zusammen in München lebt
Timo und Karin sind ein junges Paar, das zusammen in München lebt. (The two of them don’t have much time together),da sie viel arbeiten müssen. Timo ist etwas unzufrieden mit seinem Job. Karin und Timo überlegen, wann die beste Zeit für einen gemeinsamen Urlaub ist und wohin es gehen soll.
Die beiden haben wenig Zeit zusammen
Timo und Karin sind ein junges Paar, das zusammen in München lebt. Die beiden haben wenig Zeit zusammen,(have to work a lot). Timo ist etwas unzufrieden mit seinem Job.
viel arbeiten müssen
Timo is a bit unhappy with his job.
Timo ist etwas unzufrieden mit seinem Job
Karin und Timo überlegen, (when is the best time for a holiday together) und wohin es gehen soll.
die beste Zeit für einen gemeinsamen Urlaub ist
Karin und Timo überlegen, wann die beste Zeit für einen gemeinsamen Urlaub ist und (where they should go)
wohin es gehen soll
Hey Karin, Maus, (do you have a minute?) Es geht um unseren Urlaub
hast du kurz Zeit?
(It’s about our holiday). Wir sollten langsam mal planen
Es geht um unseren Urlaub
Es geht um unseren Urlaub. We should start planning it
Wir sollten langsam mal planen
I’m totally overworked and need a break
Ich bin völlig überarbeitet und brauche eine Auszeit
Ute goes to the beach and Susi to the mountains
Ute fährt an den Strand und Susi in die Berge
Also bitte (let us go somewhere), was für Hunde geeignet ist. Ich möchte Bruno nicht schon wieder bei den Nachbarn lassen
lass uns irgendwo hinfahren
Also bitte lass uns irgendwo hinfahren, was (suitable for dogs) ist. Ich möchte Bruno nicht schon wieder bei den Nachbarn lassen
suitable for dogs für Hunde geeignet
I don’t want to leave Bruno with the neighbors again
Ich möchte Bruno nicht schon wieder bei den Nachbarn lassen
Then Mallorca is out already
Dann fällt Mallorca schon mal raus
Last time, I looked like a lobster
Das letzte Mal sah ich aus wie ein Krebs!
There are many restaurants and hotels there, in which not even small dogs are allowed
Dort gibt es viele Restaurants und Hotels,in denennicht einmal kleine Hunde erlaubt sind
I don’t feel like lying on the beach once again
Ich habe ohnehin keine Lust schon wieder am Strand rumzuliegen
Well, that’s what you get for not listening
Tja, wer nicht hören will, muss fühlen!
Yeah, but I had told you that it’s better to use sunscreen
Ja, ich hatte dir aber gesagt, dass es besser ist sich einzucremen
Easy for you to talk, with your robust elephant’s skin
Du hast leicht reden mit deiner robusten Elefantenhaut!
We’ll have fewer problems there: neither with dogs nor with sunburn
Da haben wir weniger Probleme: Weder mit Hund, noch mit Sonnenbrand
Think about it
überleg doch mal.