règles de grammaire all. TE 16.04.2024 Flashcards
compléments de lieu
Ortsangaben
lieu de stationnement (question)
wo?
lieu de déplacement (question)
wohin?
lieu de provenance (question)
woher?
exprimer un point de départ
von +D
exprimer l’origine ou la sortie
aus +D
près de, contre, à, au bord de (stationnement/déplacement)
an (+D/+A)
sur, à (stationnement/déplacement)
auf (+D/+A)
derrière (stationnement/déplacement)
hinter (+D/+A)
dans, en, à, au (stationnement/déplacement)
in (+D/A)
à côté de (stationnement/déplacement)
neben (+D/+A)
au dessus de, sur (stationnement/déplacement)
über (+D/+A)
au dessous de, sous (stationnement/déplacement)
unter (+D/+A)
devant (stationnement/déplacement)
vor (+D/+A)
entre (stationnement/déplacement)
zwischen (+D/+A)
pays ou région de stationnement/déplacement avec déterminant
in+déterminant datif/accusatif+nom du pays ou région
pays, région ou ville de stationnement/déplacement sans déterminant
in/nach+nom du pays, région ou ville
chez (stationnement/déplacement)
bei+D/zu+D
lieu plutôt fermé ou épaisseur parcouru (ou traversé)
durch+A +nom du lieu
lieu ouvert ou passage franchi (parcouru ou traversé)
über+A +nom du lieu
“chez soi” ou “à la maison” (stationnement/déplacement)
“zu Hause” ou “zu daheim”/ “nach Hause” ou “nach heim”
bis=?
la préposition suivante indique un lieu déplacement (mais il peut aussi ne pas avoir de préposition, surtout si suivi du nom du ville (bis … =jusqu’à …))
les verbes positionnels sont suivis…
du datif
les verbes de directions sont suivis…
de l’accusatif
Nous traversons la forêt, nous passons par la forêt.
Wir gehen durch den Wald.
Elle traverse la ville.
Sie fährt durch die Stadt.
Passes-tu par Berne?
Fährst du über Bern?
Il passe la frontière.
Er geht über die Grenze.
Ils traversent la place du marché.
Sie gehen über den Marktplatz.
Ils traversent la rue.
Sie gehen über die Strässe.
rester
stehen
se rendre
(sich) stellen
être coucher
liegen
se coucher
(sich) legen
être assis
sitzen
s’asseoir
(sich) setzen
être suspendu
hängen
suspendre
hängen
Où habites-tu?
J’habite à Berlin.
Wo wohnst du denn?
Ich wohne in Berlin.
Où vas-tu?
Je vais à Berlin.
Wohin fährst du denn?
Ich fahre nach Berlin.
D’où viens tu?
Je viens de Berlin.
Woher kommst du denn?
Ich komme aus Berlin.