refranes - modi di dire Flashcards by miriam navarra | Brainscape

Q

è come parlare al muro

A

es como hablar con la pared

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

fanno i finti tonti / o finta di non sentire / fanno orecchie da mercante

A

se hacen los suecos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

fanno finta di niente

A

ellos es como quien oye llover

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

essere testardo come un mulo

A

ser una mula terca

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dare un’occhiata / buttarci un occhio

A

echar un vistazo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

essere prossimi alle lacrime

A

hacher pucheritos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

verba volant scripta manent

A

las palabras se las lleva el viento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Essere al corrente

A

Estar al tanto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Essere cieco come una talpa

A

Ser ciego como un topo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Essere pallido come un cencio o come il muro

A

Estar palido como una pared

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

capire l’antifona / sgamare qualcuno

A

ver el plumero

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chiudere un occhio / guardare da un’altra parte

A

Hacer la vista gorda

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Di soppiatto, di nascosto

A

A hurtadillas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Segni di colluttazione / indizi di conflitto

A

Rastros de enfrentamiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly