Redewendungen Flashcards

1
Q

//////////////////A////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

//////////////////A////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Begeisterung auslösen

A

Despertar entusiasmo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q
  • den Teamgeist aufbauen

- den Teamgeist stärken

A
  • desarrollar - construir el espíritu de equipo

- fortalecer el espíritu de equipo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

seine Kondition aufbauen

A

Construir la condición, adquirir la condición (física )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

etwas erscheint nicht abwegig

A

algo no parece absurdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

auf seine Linie achten

A

Ponerle atención a la linea , cuidar la linea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Habe ich mich klar ausgedrückt ?

A

Me he expresado claramente ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

//////////////////B////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

//////////////////B////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

einen Wettkampf bestreiten

A

Disputar una competencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
  • den Gegner besiegen

- den Gegner schlagen

A

Vencer el adversario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ein Bedürfnis befriedigen

A

Satisfacer una necesidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

etwas (akk) in den Griff bekommen

A

conseguir dominar algo , estar listo para hacer algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

der Betracht

A

la consideracion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

/////////////////D////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////D////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  • auf den letzen Drücker

- fast zu spät

A

en el ultimo momento, casi tarde – casi en ultimo momento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q
  • sich mit etwas schmücken dürfen

- etwas benutzen dürfen

A

Poder utilizar algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ich kann gerade nicht klar denken

A

Ahora no puedo pensar claramente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

/////////////////E////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////E////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  • ein Risiko eingehen

- ein Risiko scheuen

A

correr el riesgo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

den Freundeskreis erweitern

A

Expandir el circulo de amigos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Fortschritte erzielen

A

obtener progreso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Maßnahmen ergreifen

Maßnahmen treffen

A

tomar, adoptar o establecer medidas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

eine Niederlage erleiden

A

Sufrir una derrota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

einen Sieg erringen

A

Lograr una victoria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ergreifen

Prät: ergriff

PII. ergriffen

A

tomar, adoptar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

erzielen

Prät: erzielte

PII: erzielt

A

conseguir, obtener algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

/////////////////F////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////F////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

innere Ruhe finden

A

Encontrar la calma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Etwas mir schwer oder leicht fallen

Prät: fiel

PII: gefallen

A

Algo me cae duro o suave, (algo es difícil o fácil para mi )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

der Fortschritt, die Fortschritte

A

el progreso, el avance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

/////////////////G////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////G////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q
  • ein gewisses Renommee genießen

- einen guten Ruf haben

A

disfrutar de un renombre seguro, tener una buena reputación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Etwas ist Gratwanderung

A

algo es delicado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

In Panik geraten

A

Caer en pánico

35
Q

Hast du immer noch nichts gegessen ?

A

Aun no has comido nada todavía ?

36
Q

der Griff, die Griffe

A

la manija, las manijas (puerta)

37
Q

/////////////////H////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////H////////////////////////////////////////////////////////////////////////

38
Q

Erfolg haben

A

Tener éxito

39
Q
  • ein Ziel haben

- ein Ziel erreichen

A
  • tener un objetivo

- conseguir un objetivo

40
Q

Grund zur Freude haben

A

Tener motivos para alegrarse

41
Q

jemand behandelt jemanden (akk) von oben herab!

A

mirar a alguien despectivamente

41
Q

/////////////////K////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////K////////////////////////////////////////////////////////////////////////

42
Q

jemanden auf die Spur kommen

A

descubrir un intento de engaño

43
Q

Jetzt ist mir alles klar

A

Ahora todo es claro para mi

44
Q

/////////////////L////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////L////////////////////////////////////////////////////////////////////////

45
Q

/////////////////M////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////M////////////////////////////////////////////////////////////////////////

46
Q

jemandem etwas schmackhaft machen

A

alabar a alguien

47
Q

den Auftakt machen

A

Comenzar algo

48
Q

/////////////////N////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////N////////////////////////////////////////////////////////////////////////

49
Q

Bahngeld nehmen

A

Aceptar efectivo

50
Q

Es funktioniert immer noch nicht

A

No funciona todavía

51
Q

/////////////////O////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////O////////////////////////////////////////////////////////////////////////

52
Q

/////////////////Ö////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////Ö////////////////////////////////////////////////////////////////////////

53
Q

Eine Schere zwischen etwas und etwas öffnen.

A

Aumentar la brecha entre algo y algo . (Diferencia )

54
Q

ein Image pflegen

A

Cuidar la imagen

55
Q

/////////////////P////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////P////////////////////////////////////////////////////////////////////////

56
Q

etwas ins leben rufen

A

Fundar , instituir algo

57
Q

/////////////////S////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////S////////////////////////////////////////////////////////////////////////

58
Q
  • Sich ein Ziel setzen
  • ein Ziel verfolgen
  • eine Absicht verfolgen
A

Seguir una meta o proposito

59
Q

/////////////////R////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////R////////////////////////////////////////////////////////////////////////

60
Q

etwas in Szene setzen

A

poner a alguien en escena – ser el Centro de atracción

61
Q
  • auf sich allein gestellt sein

- etwas ohne fremde Hilfe tun

A

hacer algo sin ayuda de nadie

62
Q

Keine Kosten und Mühen scheuen

A

No escatimar en costos o esfuerzos

63
Q

Ich bin mir noch nicht sicher

A

No estoy seguro todavía

64
Q

auf Begeisterung stoßen

A
  • Dar con entusiasmo

- encontrar entusiasmo en algo

65
Q
  • an seine Grenzen stoßen
  • an seine Grenzen kommen
  • seine Grenzen erreichen
A

Llegar o alcanzar los limites de algo o alguien

66
Q

Etwas (dat) ein ende setzen

A

Poner termino a algo

67
Q

/////////////////T////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////T////////////////////////////////////////////////////////////////////////

68
Q
  • einen hohen Aufwand treiben / betreiben

- etwas unter großer Anstrengung tun

A

hacer un gran esfuerzo por algo , hacer algo con gran esfuerzo

69
Q

eine Sportart treiben / betreiben

A

Practicar una clase de deporte

70
Q

/////////////////Ü////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////Ü////////////////////////////////////////////////////////////////////////

71
Q

eine Vereinbarung treffen

A

acordar algo mediante acuerdo

72
Q

seine Grenzen überwinden

A

Superar los limites

73
Q

/////////////////V////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////V////////////////////////////////////////////////////////////////////////

74
Q

Charme versprühen

äußerst sympathisch sein

A

irradiar encanto, ser extremadamente simpático

75
Q

Es ist noch nicht vorbei

A

No ha terminado todavía

76
Q

Zeit verbringen

A

Pasar el tiempo

77
Q
  • die Vereinbarung, die Vereinbarungen
  • das Abkommen
  • das Einverständnis
A

el acuerdo, el convenio

78
Q

/////////////////W////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////W////////////////////////////////////////////////////////////////////////

79
Q
  • Bescheid wissen
  • Bescheid geben
  • Bescheid sagen
  • Bescheid bekommen
A
  • saber que pasa , estar al tanto de algo
  • informar algo a alguien (formal)
  • informar algo a alguien (informal)
  • ser informado de algo
80
Q

etwas zu wünschen übrig lassen (formeller)

A

No cumplir con los deseos, malo (opinion)

81
Q

bar zahlen

A

Pagar en efectivo

82
Q

/////////////////Z////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A

/////////////////Z////////////////////////////////////////////////////////////////////////

84
Q

etwas (akk.) in Betracht ziehen

A

considerar algo