Redemittel Flashcards
zu diesem Punkt möchte ich noch erwähnen, dass…
To further this point I would like to mention that…
Besonders bedeutend ist in diesem Zusammenhang auch…
In this context it is especially important
ich greife nun einen neuen Aspekt auf
Let’s take up a new aspect/topic
es ist zu beobachten, …
it is evident…
es ist auffällig, dass …
it is noticeable, that
Verglichen mit der Situation vor … Jahren …
compared to the situation … years ago
heute gibt es eine vergleichbare Situation…
we are in a similar situation today
die Entwicklung in den letzten Jahren zeigt, dass…
the development in the last few years shows that
abschließend könnte man sagen, dass
in conclusion, one could say that
Als Fazit/Ergebnis lässt sich festhalten…
in conclusion it can be stated that
wenn man die Entwicklung der letzten Jahre betrachtet, …
if you look at the development of the last few years
die kurze Beschreibung führt zu der Frage, ob
the brief description leads to the question of whether
es wird deutlich, dass
it becomes clear that…
Das ist eine gute Frage/ein interessanter Einwand: Dazu kann ich noch sagen, …
That is a good question/an interesting objection: I can say … about that
alles im allem zeigt sich, …
all in all it shows…
ein zentraler Punkt bei dieser Diskussion ist doch die Frage, …
a central point in this discussion is the question …
ich würde mir wünschen, dass mehr Gewicht auf … gelegt wird. Dadurch…
I would like to see more weight placed on… therefore…
ich vertrete den Standpunkt
I take the point of view…
dein Argument leuchtet mir ein
your argument makes sense to me
ich sehe das anders…
I see it differently…
Natürlich haben solche Tests eine Berechtigung, aber man sollte…
of course certain tests are justified, but one should…
einerseits lässt sich damit … feststellen, andererseits…
on the one hand it can be used to determine …, on the other hand …
Da hast du recht, problematisch finde ich …
you’re right, what I find problematic …
dem kann ich nicht zustimmen, weil
I can’t agree with that because…
Vielleicht sollten wir uns noch intensiver mit der Frage beschäftigen, …
maybe we should deal more intensively with the question…
neulich hörte ich von…
the other day I heard about …
…ist mir nicht ganz unbekannt
… is not completely unknown to me
Dazu kann ich allerdings … sagen
I can say … though
… kann ich überhaupt nich nachvollziehen
… I can’t understand at all
Besonders kritikwürdig ist …
… is particularly worthy of critique
das konnte ich persönlich beobachten, als…
I could see that personally, when
… beurteile ich positiv/negativ, weil …
… I judged as positive/negative because
… sehe ich eher kritisch/positiv/entspannt
… I see rather critically/positively/relaxed
Ich bin der festen Überzeugung, dass …
I am totally convinced that …
Andererseits darf man/sollte man … nicht außer Acht lassen
on the other hand, one must not ignore …
mein persönliches Fazit ist…
my personal conclusion is…
ich fände es gut, wenn die Politik / die Politiker…, da …
ich think it would be good if the politicians … because …
Außerdem sollten Steuern für … ausgegeben werden, weil …
Also, taxes should be spent on …
Steuern sollten vor allem für Bildung ausgegeben werden, denn …
taxes should primarily be spent on education because
