Random words deck 03

Question 1

to be stark (completely) naked

Answer 1

être à poil
être déshabillé
être nu

Question 2

roughly

Answer 2

(+ approximately, at random, randomly)
au pif (expression idiomatique)
Il y a une dizaine de livres au pif.
There are roughly ten books.
Il ne faut pas choisir tes cours au pif.
You shouldn't pick your classes at random. 
> à peu près, aléatoire - precarious

Question 3

to be a little hungry

Answer 3

avoir un petit creux
J’ai un petit creux - t’as envie de commander une pizza ?
I’m kind of hungry - want to order a pizza?
> avoir la dalle
> avoir une faim de loup

Question 4

cockroach

Answer 4

m. un cafard (+ to be depressed)
Je ne peux pas me concentrer aujourd’hui -
j’ai le cafard.
I can’t concentrate today - I’m depressed.
[ > être en plein marasme ]

Question 5

scatterbrained

Answer 5

(durcheinander im Kopf, verwirrt, konfus, zerstreut)
[+ absent-minded, careless]
étourdi,e
[ > embrouillé.e - un étourdissement, être à côté de ses pompes ]

Question 6

to trip

Answer 6

(+ to stumble)
trébucher (sur)
[ > tituber, chanceler, patauger, vacciller ]

Question 7

glitter

Answer 7

(+ flake)
f. une paillette
[ > un flocon ]
[ != une paille, un paillasson ]

Question 8

wetsuit and, BCD and regulator

Answer 8

une combinaison de plongée
un gilet stabilisateur - buoyancy control device (BCD)
un détendeur

Question 9

(class) exam

Answer 9

m. un partiel
m. un examen
m. un brevet [ + certificate, patent ]

Question 10

to be addicted to

Answer 10

être accro à

> accroche-toi

Question 11

to tease

Answer 11

taquiner
Adj: taquin,e “Il est très taquin.”
> asticoter

Question 12

ship wreck

Answer 12

f. une épave de bateau

> un naufrage, une loque (une personne)

Question 13

wall

Answer 13

(à l’extérieur) f. une paroi

[ un mur, une muraille, un muret ]

Question 14

it’s incredible

Answer 14

(+ unbelievable / crazy / nuts)
c’est dingue!
> devenir dingue - to flip out, to go mental
> c’est de la folie

Question 15

hard time

Answer 15

(+ problems) f. une galère
c’est galère! - It’s a real pain!
Quelle galère! - What a mess!
> quel bordel !

Question 16

to be too lazy (to)

Answer 16

avoir la flemme (de)
J’ai la flemme ! - I’m too lazy (to do it)! I don’t feel like it!
Il a la flemme de faire la lessive - He can’t be bothered to do the laundry.

flemmard (f flemmarde) [flɛmar, ard]
idle, lazy[ fainéant, paresseux ]

Question 17

aids test

Answer 17

m. un dépistage (du VIH)

un dépistage - screening, testing, detection, panel

Question 18

to get fired

Answer 18

se faire virer
se faire licencier
se faire déboulonner
être renvoyé
ça fait 6 mois qu'il s’est fait viré la semaine dernière

virer - to transfer (la finance)
[ > remettre ]
to turn (tourner), to kick out

Question 19

hearing

Answer 19

f. ouïe [wi]

continue, je suis toute_ouïe - go on, I’m all ears

Question 20

to take on debt,

to get into debt

Answer 20

s’endetter

Question 21

bald

Answer 21

chauve
[ > lisse ]
[ > une chauve souris - bat ]

Question 22

sample

Answer 22

m. un échantillon

> un prélèvement

Question 23

badger

Answer 23

(+ shaving brush)
m. un blaireau
( des blaireaux )

Question 24

clip

Answer 24

(+ staple, hook, fastener [d'un vêtement] ) 
f. une agrafe
m. un trombone - paper clip
> une barrette
> un fermoir - clasp

Question 25

ungrateful

Answer 25

(+ poor, unattractive, unpleasant, unrewarding)
ingrate,e [ɛ̃gra, at]
[ > peu reluisant ]

Question 26

thing

Answer 26

m. un machin
(dont on a oublié le nom)
m. un objet
m. un truc

Question 27

ankle

Answer 27

f. une cheville

se fouler la cheville - to sprain one’s ankle

Question 28

stoned

Answer 28

défoncé,e

Question 29

to be a virgin

Answer 29

être puceau, être vierge

Question 30

waxing

Answer 30

(removal of hair)
f. une épilation
[ > une pilosité - hairiness ]

Question 31

to show off

Answer 31

se la péter,
crâner,
se vanter,
frimer,
ramener
se targuer de

péter: to fart, to snap, to burst, to explode
[ > lâcher un pet ]

Question 32

to make (somebody) damned ashamed,to make somebody feel embarrassed

Answer 32

foutre la honte
Les gens qui écrivent bien, ce qui ne font pas de fautes d’orthographe, ils aiment bien te foutre la honte en lisant et en corrigeant ce que tu as écrit.

Question 33

les liaisons entre adjectif et nom

Answer 33

un grand_âne [d+a = ta]
un mauvais_oeil
une forte_odeur
les petits_enfants
un petit_homme

Question 34

rather than

Answer 34

(+ instead of) plutôt (que)

Je prendrai du riz plutôt que des pâtes

Tu dis, ta vie, tu préfères la rêver plutôt que de la vivre, mais tu te trompes

[ != plus tôt, plus tard, bientôt, tantôt ]

Question 35

to leave (très familier)

Answer 35

(to piss off, to beat it, to go away)
se barrer
s'en aller
lever le camp
filer
déguerpir - to back off, to run away

Question 36

smooth talk

Answer 36

(+ sales pitch)
m. le baratin
Épargne moi le baratin - Spare me the smooth talk

Question 37

gossip

Answer 37

f. la commérage
C'est un petit village plein de commérages.
> un ragot - malicious gossip
> une rumeur
> les potins

Question 38

joint [d’anatomie]

Answer 38

(+ Gelenk, Fuge)

f. une articulation

Question 39

m. un tombant

Answer 39

une falaise sous-marine

Question 40

to be fussy about sth.

Answer 40

(pingelig, kleinlich, penibel)

être très tatillon sur qch

Question 41

fight

Answer 41

(+ brawl)

f. une bagarre

Question 42

to worship

Answer 42

(+ to venerate [verehren, bewundern] )
vénérer
[ > adorer, vanter ]

Question 43

to arch

Answer 43

(+ to bend)
(se) cambrer
bander, tordre, tendre, plier, ployer, fléchir
> courber - to bow, to bend

Question 44

certificate

Answer 44

(+ exam, patent)
m. le brevet
> un brevet de plongée

Question 45

national health care

Answer 45

(+ social security)

f. la Sécu

Question 46

I think it’s paramount to underline the fact that …

It is vital for him to do it.

Answer 46

il me semble indispensable de souligner le fait que …
C’est indispensable qu’il le fasse.
( indispensable: vital, essential )
( = primordial,e = paramount )

Question 47

brat

Answer 47

m. f. un gosse / une gosse
m. un morveux, f. une morveuse
m. un chiard

Question 48

coward

Answer 48

(+ stuck-up, smart ass)
m.f. un péteux, une péteuse
[ > un/une lâche, un trouillard ]
[ > pécore, chochotte ]

Question 49

kid

Answer 49

m. f. un / une môme,
m. un gamin, une gamine
m. un marmot

Question 50

to go down, to collapse

Answer 50

(+ to tumble [down], to race down, to knock over)
dégringoler [degrɛ̃gɔle]
Elle a fait dégringoler la pile de livres.

Il a dégringolé l’escalier - He raced down the stairs.> s’effondrer, s’écrouler, dévaler, avachir,
sombrer

Question 51

to question

Answer 51

(+ to take in for questioning [la police], to call out to, to shout at)
interpeller qn. / sur quelque chose