Random 7

Question 1

Long story short

Answer 1

Resumiendo

Question 2

Liarla / estropear algo / desordenar

Answer 2

Mess up

Question 3

Desmayarse

Answer 3

Faint
Pass out (informal)

Question 4

Lo relaciono con…

Answer 4

I associate it with…

Question 5

Intercambio

Answer 5

Exchange

Question 6

Mi corazón se acelera

Answer 6

My heart is racing

Question 7

Ser directo

Answer 7

Be straightforward

Question 8

Caminar por la calle

Answer 8

Walk down the street (down no significa abajo)

Question 9

Soy indecisa

Answer 9

I’m indecisive (indesáisiv)

Question 10

Subir mi autoestima

Answer 10

Raise my self-esteem

Question 11

Lo estoy haciendo bien

Answer 11

I’m doing well

Question 12

Presumir

Answer 12

Show off - mostrando algo con hechos (ex: I’m showing off my English skills)
Brag - decirlo con palabras

To be a show off: ser alguien que siempre está alardeando

Question 13

Es comprensible

Answer 13

That’s understandable

Question 14

Raro
*Ofensivo

Answer 14

Odd (less offensive)
Weird (more offensive)
*Offensive

Question 15

2 años seguidos

Answer 15

2 years in a row

Question 16

Ya veo (se nota)

Answer 16

I can tell

Question 17

Palabrota

Answer 17

Swear word

Question 18

Lo que tú digas

Answer 18

Whatever
Whatever you say

Question 19

Por aquel entonces

Answer 19

Back then
Ex: Back then I had short hair

Question 20

Cambios de humor

Answer 20

Mood swings

Question 21

Agarrarse

Answer 21

Hold on

Question 22

Vacilar

Answer 22

Mess with (puede ser juguetón o vacilar de verdad buscando pelea o tratando mal, también puede ser envolverse con algo.
Ex: oh so you were messing with me! (En plan juguetón) I’ve warned you already, don’t mess with me. Don’t mess with that people.

Tease (aunque puede ser sexual también, como provocar porque sí)
Ex: I was teasing you

Question 23

Sonrojarse

Answer 23

To blush

Question 24

No me perdería la oportunidad

Answer 24

I wouldn’t miss the opportunity

Question 25

Flipar / volverse loco

Answer 25

Freak out

Question 26

Animal de peluche

Answer 26

Stuffed animal

Question 27

Pasado mañana

Answer 27

The day after tomorrow

Question 28

Voy a tardar la vida (en…)
He tardado la vida

Answer 28

It’s going to take me forever (to…)
That took forever

Question 29

Curriculum (crear mi curriculum)

Answer 29

Resume (create my resume) (resúm, like in catalan)

Question 30

Pillar un café y dar un paseo

Answer 30

Grab a coffee and take a walk