Random 12

Question 1

Es una manera de hablar

Answer 1

It’s a way of speaking

Question 2

Estar saliendo (con alguien)

Answer 2

To be dating

Question 3

Resulta que

Answer 3

It turns out…

Question 4

¿De quién es esto?

Answer 4

Whose is this?

Question 5

Cursi/Empalagoso

Answer 5

Cheesy

Question 6

Muy fácil

Answer 6

Effortless

Question 7

Métete en tus asuntos

Answer 7

Mind your own business

Question 8

Atento (chico atento)

Answer 8

Attentive (attentive guy)

Question 9

Considerado

Answer 9

Thoughtful

Question 10

Respetuoso

Answer 10

Respectful

Question 11

Abandonado

Answer 11

Forsaken

Question 12

Creído

Answer 12

Conceited
Narcissistic

Question 13

Comprobar como está alguien

Answer 13

Check on someone

Question 14

Arreglárselas para

Answer 14

To manage to

Question 15

Después de todo

Answer 15

After all

Ex:
It wasn’t a good idea after all.
I like her, after all, she’s my sister

Question 16

Muy detallado, en profundidad

Answer 16

Thorough (thó-rów)
Ex: thanks for being thorough

Question 17

Match someone’s energy

Answer 17

Parecido a seguir el rollo, responder con las mismas vibes de la otra persona

Question 18

Cerilla

Answer 18

Match

Question 19

Casi (ironía)

Answer 19

As if (se puede usar solo o en una frase)

Ex: If a guy tells me he knows I’m in love with him and he’s a loser, then I say to him: as if!

As if it is actually snowing! (Casi está nevando, no te creo)

Question 20

Sentir fuertemente que algo va a resultar bueno, con un buen resultado

Answer 20

To have high hopes

Question 21

Quedarse sin X

Answer 21

Run out of X

I’ve run out of patience: me he quedado sin paciencia
I ran out of gas: me quedé sin gasolina
I’m going to run out of battery: me quedaré sin batería

Question 22

Tozudo / terco

Answer 22

Stubborn

Question 23

Cambiar de opinión

Answer 23

Change my mind

Question 24

“Mesmo”

Answer 24

Indeed

Se puede usar solo para expresar total acuerdo o en medio de una frase para enfatizar.

Question 25

¿Para qué?

Answer 25

What for?

Question 26

No poder aguantarlo

Answer 26

Can’t take it

(Literalmente negativo, o “my heart can’t take so much love”)

Question 27

Aferrarse

Answer 27

To cling (cling-clung-clung)

Clingy es pegajoso/dependiente

Question 28

La textura de la comida
La grasa

Answer 28

Texture
fat

Question 29

El crecimiento

Answer 29

The growth

Question 30

Get to + infinitive

Answer 30

Tener la oportunidad de, es como “poder”, porque te dan la oportunidad

Tener el derecho

When do I get to see you again?
I get to ask questions!
You don’t get to show up in a Halloween costume!