Random 11

Question 1

Qué tiene esto que ver con…?
Tener que ver con

Answer 1

What does this have to do with…?
Have to do with
Ex: What does the rain have to do with not coming to class?

Question 2

Aparecer (en un sitio, venir)

Answer 2

To show up

Question 3

Venir a casa (como invitado)

Answer 3

Come over / Stay over at X’s

Ex: do you want to come over tonight?

• come over también se usa cuando alguien viene a tu país.

Question 4

Quedarse a dormir en casa de X (puede ser de uno mismo)

Answer 4

Stay over
Ex: I’m staying over AT Sarah’s tonight. Can he stay over? Do you want to stay over?

Question 5

Mandón

Answer 5

Bossy (informal)

Question 6

No dejes que se te suba a la cabeza

Answer 6

Don’t let that go to your head.

Question 7

Por nada (ninguna razón)

Answer 7

No reason

Question 8

Fin de la discusión

Answer 8

End of discussion!

Question 9

¿Y ahora qué?

Answer 9

So, what now?

Question 10

¿Y?

Answer 10

So?

Question 11

Entumecido (sin sensación, como dormido)

Answer 11

Numb

*se puede usar numb para hablar de lo emocional (no sentir emociones) y la desconexión de los problemas y el mundo

Question 12

Es bueno saberlo

Answer 12

Good to know

Question 13

Aprovechar al máximo

Answer 13

Make the most of it (or sth)

Question 14

Seguir adelante / avanzar

Answer 14

Move forward (más sentido de avanzar)
Move on (un poco más sentido de empezar a superar)

Question 15

Castigar

Answer 15

Punish

Question 16

I’m done

Answer 16

He acabado
Estoy harto / No puedo más

Question 17

Me va bien / Estoy bien

Answer 17

I’m doing well / I’m doing fine (I’m fine)

Question 18

Ahora vuelvo

Answer 18

I’ll be right back

Question 19

Cuestionar por incertidumbre o falta de confianza (una decisión que habías tomado, un camino que has elegido…)

Answer 19

Second-guess

Question 20

Deshacerse de…

Answer 20

Get rid of…

Question 21

Hacer espacio para… (literal)
Dar cabida a… (figurado)

Answer 21

To make room for…
My stuff
New possibilities

Question 22

Enfriar
Refrescarse
Calmarse

Answer 22

Cool off

Ex: Let him cool off. Let the food cool off for a few minutes. I went to the pool to cool off.

Question 23

Ayudar a alguien a hacer algo

Answer 23

Help out

Question 24

Cómo te atreves

Answer 24

How dare you

Question 25

Estoy dispuesto a…

Answer 25

I’m willing to…(infinitive)

Question 26

To be cool with something

Answer 26

Estar bien con algo, me parece bien

Ex: I’m cool with it

Question 27

Pienso igual

Answer 27

Same

Question 28

A menos que…

Answer 28

Unless…

Question 29

Como te dije

Answer 29

LIKE I said

Question 30

That came out wrong

Answer 30

Ha sonado mal (sea por algo sexual o simplemente porque se ha querido expresar algo bueno pero se ha interpretado como malo)

Ex:
You say something and they misunderstand? Like:
A: oh you look great today
B: don’t I look great the other days too?
A: yeah sorry that came out wrong

Creo que también puede usarse cuando te lías y dices algo mal por eso