Random 6 Flashcards
c’est que on ne s’ennuie jamais
Is that we never get bored
ça passe toujours très très vite avec les élèves
it always goes very very quickly with the students
quotidien
On a daily basis
en fait chaque jour est différent
In fact each day is different
Qu’as-tu fait
What did you do
mais comme il fait encore jour
But like it is still daytime
a tout ceux qui répondent «bonsoir» a nos «bonjour «
to everyone who responds “good evening” to our “hello”
allez bien vous faire foutre
fuck off / go fuck yourself
J’aime bien
I like it
Je déteste
I hate it
J’en ai besoin
I need it
tu sais faire ça toi
you know how to do that
c’est déjà le temps de la rentrée
it’s already back to school time
les vacances sont passées très vite
the holidays went by very quickly
Quoi de neuf
What’s up
j’ai jamais vue un montage aussi bien fait
I have never seen such a well done montage
Elle sait tout faire
She can do everything
notre petit havre de paix
Our little haven of peace
Je comprends maintenant pourquoi c’est mes personnages préférés
I now understand why they are my favorite characters
Trop envie de reregarder Gilmores girls
I really want to watch Gilmore Girls
J’ai de la chance, je suis en vie
I’m lucky im Alive
après avoir épousé un homme qui m’aime au lieu d’un homme que j’aime
after marrying a man who loves me instead of a man I love
je ne fais rien
I’m not doing anything
prêt a manger
ready to eat
elle n’a pas kiffé apparemment
she apparently didn’t like it
non, je n’ai pas acheté de farine
no, I didn’t buy flour
Hé toi là-bas
Hey you over there
Pourquoi tu me regardes
Why are you looking me?
Tu veux ma photo?
You want my photo?
A chaque fois
Every time
je suis désolée mais si on me voit pas c’est qu’on est aveugle
I’m sorry but if you can’t see me it’s because you’re blind
je m’en fiche
I don’t care
ça m’est égale
I don’t mind
je m’en moque
I don’t care
peu m’importe
I don’t care
ça ne me dérange pas
I does not bother me
ca ne me fait ni chaud ni froid
it doesn’t make me hot or cold
je m’en tape
I don’t care
ça ne m’intéresse pas
It doesn’t interest me
Oso et Avi c’est les seuls qui ont réellement contribué au succès de francklin
Oso and Avi are the only ones who really contributed to the success of Francklin
J’ai tellement peur du prix des billets
I’m so afraid of the price of tickets
I have such fear of the price of the tickets
Le choix du roi
The kings choice
état civil
Marital status
moi tous les jours avec l’highlighter
me every day with highlighter
lorsque la température est inférieur à zéro degrés Celsius , on dit moins
when the temperature is below zero degrees Celsius, we say minus
