Random 4 Flashcards
Je recherche un appartement à louer
I’m looking for an apartment to rent
Quels sont vos critères
What are your criteria’s?
Je ne suis pas difficile
I’m not picky
J’ai une dizaine de critères
I have about ten criterias
Dizaine is an approximate between 10/20
Une appartement lumineux et calme
A bright, quiet appartement
J’aimerais beaucoup une cuisine à l’américaine ouverte sur le salon
I would love an open plan kitchen that opens onto the living room
Et puis un salon spacieux avec un coin salle à manger pour recevoir
And then a spacious living room with a dining corner for receiving guests
Ah oui, une salle de bain avec une baignoire et de toilette séparée
Ah yes, a bathroom with a bathtub and separate toilet
Oui, bien sûr
Yes, of course
Et le dernier critère
And the last criteria
La chambre doit être côte cour
The bedroom must be courtyard facing
Je ne supporte pas le bruit
I can’t stand noise
Et bien j’ai l’appartement parfait
Well I’ve got the perfect apartment
Vous voulez visiter?
Would you like to visit
Omg mais je savais pas c’était elle
Omg but I didn’t know it was her
J’arrive pas à le croire mais kim vieillit de fou
I can’t believe this but kim is getting old crazy
Même pas besoins d’autotune ma star
Don’t even need autotune my star
C’est la loi
It’s the law
A la grande joie du public, le violiniste a joué un rappel
To the audience delight, the violinist performed an encore
après le spectacle, le public a crié: bis
After the show, the audience yelled: encore
Le public a bissé le chanteur
The audience encored the singer
Papier mâché
Paper mache
c’est quoi ça
What is that
c’est une blague j’espère
It’s a joke I hope
Est-ce ici ou là
Is it here or there?
Sain et sauf
Safe and sound
À louer
For rent
prenez sécurité. rentrerez sain et sauf
Take safety. Return safe and sound
Pour ouvrir les portes en cas d’urgence brisez- baissez le lévrier et poussez les portes
To open doors in emergency break - pull down handle and push the doors
C’est malheureusement vrai
It’s unfortunately true
nous pourrons plus le savoir lorsque la commande sera préparée
We will be able to know more when the order is prepared
Rosedale veut savoir si les ciseaux sont tranchants
Rosedale wants to know if the scissors are sharp
Le fret est empilable
The freight is stackable
Dans les langues des ces terres
In the language of the land
dire moins faire plus
Say less do more
C’est Dieu qui donne et Dieu qui prend, donc amen
It’s God that gives and God that takes (away) so amen
je suis tellement reconnaissant
I am so grateful
le fils caché de koffi
The hidden son of Koffi
Offset un jour il est Koffi un autre
Offset one day he’s Koffi another
le gars qui s’essaye
the guy who tries
je suis pas loin de chez toi
I’m not far from you
tu coiffes gratuitement mais personne ne te connaît
you do hair for free but no one knows you
ce qu’elle voulait
what she wanted
putain j’y crois pas
I don’t fucking believe it
mardi, on annonce du soleil et de la pluie, et sept degrés Celsius
Tuesday, sun and rain are forecast, and seven degrees Celsius
