Random

Question 1

카드 단말기입니다. 카드 삽입해 주세요.

Answer 1

This is a card terminal. Please insert your card.

Question 2

감사합니다. 결제가 진행 중입니다. 잠시만 기다려 주세요

Answer 2

Thank you. Your payment is being processed. Please wait a moment.

Question 3

결제가 완료되었습니다! 영수증 필요하신가요?

Answer 3

Payment has been completed! Do you need a receipt?

Question 4

현금으로 결제하시겠어요?

Answer 4

Would you like to pay in cash?

Question 5

카드로 결제하시겠어요?

Answer 5

Would you like to pay by card?

Question 6

신분증과 결제를 위한 카드 준비되셨나요?

Answer 6

Do you have your ID and card ready for payment?

Question 7

이제 SIM 카드를 등록하고 활성화해드릴게요. 잠시만 기다려 주세요.

Answer 7

I will now register and activate your SIM card. Please wait a moment.

Question 8

각 카드에는 장단점이 있어요. 티머니 카드는 더 많은 가맹점에서 사용 가능하고, 캐시비 카드는 특정 혜택이 있을 수 있어요. 어떤 점이 더 중요하신가요?

Answer 8

Each card has its pros and cons. T-money cards can be used at more stores, and Cashbee cards may have specific benefits. Which is more important to you?

Question 9

카드 구매하실까요?

Answer 9

Would you like to purchase the card?

Question 10

명암 저수지

Answer 10

Myeong Am Reservoir

Question 11

현대 미술관

Answer 11

museum of contemporary arts

Question 12

예술 작품

Answer 12

artwork

Question 13

소박하다

Answer 13

to be simple, humble and modest

Question 14

입양되다

Answer 14

to be adopted

Question 15

입양 기관

Answer 15

adoption agency

Question 16

끔찍하다

Answer 16

to be terrible
to be horrible to

Question 17

보육원

Answer 17

orphanage

Question 18

따분한 사고방식

Answer 18

a boring way of thinking

Question 19

고지식한

Answer 19

rigid
firm
inflexible

Question 20

솔직한 마음만 말해요

Answer 20

Just tell me how you feel
Say what you really mean

Question 21

너를 속이진 마

Answer 21

Don’t lie to yourself

Question 22

네 뻔한 사고방식

Answer 22

Your obvious way of thinking

Question 23

난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려

Answer 23

I break the rules

Question 24

재생

Answer 24

renewable

Question 25

틀에

Answer 25

in the frame

Question 26

맞춰진 규칙

Answer 26

a set rule

Question 27

이제부터가 시작이야

Answer 27

Now it truly begins

Question 28

내가 선택한 삶의 주인공은 나예요

Answer 28

I am the star/main character in the life I’ve chosen

Question 29

힘차게

Answer 29

all out
forcibly
strongly
powerfully

Question 30

외쳐봐

Answer 30

Say it loud
Shout it out
Scream out

Question 31

자신 있는 표정

Answer 31

a confident look
confident expression

Question 32

또 다른 시작이야

Answer 32

It’s (yet) another beginning.

Question 33

움직이는 변화

Answer 33

a moving change

Question 34

때론 힘들어도

Answer 34

even if it’s hard sometimes

Question 35

자신은 믿어

Answer 35

Believe in yourself

Question 36

시간은 멈출 수 없잖아

Answer 36

You can’t stop time
Time cannot be stopped

Question 37

구속하다

Answer 37

to restrain
to restrict
to put into custody

Question 38

인생에 정답이란 없어

Answer 38

There is no right answer to life

Question 39

이제 난 두렵지 않아

Answer 39

I’m not scared anymore

Question 40

주저하지 마

Answer 40

Don’t hesitate

Question 41

외딴 별

Answer 41

a remote star
an isolated star

Question 42

소란스런

Answer 42

raucous
noisy

Question 43

별난 사건

Answer 43

an unusual event
a strange incident

Question 44

불시작한

Answer 44

crash-landed
made an emergency/forced landing

Question 45

보름

Answer 45

fifteen days

Question 46

열흘

Answer 46

ten days

Question 47

나흘

Answer 47

four days

Question 48

엿새째부터

Answer 48

from the sixth day

Question 49

닷새 동안 무엇을 해요?

Answer 49

What do you do for five days?

Question 50

의사는 2월 초에 죽었어요.

Answer 50

The doctor died at the beginning of February.

Question 51

저는 다음달 초에 런던에 가요

Answer 51

I’m going to London early next month.

Question 52

연 삼십억 원

Answer 52

three billion won per year

Question 53

너 해고야!

Answer 53

You’re fired!

Question 54

출장 갔어요

Answer 54

I went on a business trip.

Question 55

발꿈치

Answer 55

heel

Question 56

이 분은 제 고용주예요.

Answer 56

This person is my employer

Question 57

건축가가 필요한 연수를 아직 안 받았어요

Answer 57

The architect still has not received the necessary training.