Ramón del Vallé Inclán, Tirano Banderas Flashcards
un molde
un moule
la crueldad
la cruauté
el esperpéntico
el esperpento
amenazante
menaçant
a la vez que
en même temps que
el cuartel
la caserne
el cuartel general
le quartier général
vigilar
surveiller
el súbdito
le sujet (ds régime monarchique)
un ciudadano
un citoyen
inhóspito
inhospitalier
hostil
hostile
acotación escénica
didascalie
un eco
un écho
flexible
flexible, souple
la casualidad
le hasard
pomposo,a
pompeux
imponente
imposant
yermo,a
stérile (pour la terre)
un toque
une touche
una oración
une proposition
yuxtaponer
juxtaposer
idílico,a
idyllique
bucólico,a
bucolique
valdoza
carreau
frondoso,a
luxuriant,e
apacible
paisible
la artesanía
l’artisanat
arquitectónico,a
architectural,e
el deterioro
la détérioration, la dégradation
bélico,a
relatif à la guerre
de paso
au passage
escalofriante
terrifiant
un buho
un hibou
la vigía
la vigie
un títere
un pantin
un muñeco
la marionnette, le pantin
incesante
incessant
la negura
la noirceur
arenales
bancs de sable, sables mouvants
pita
poule pita, agave
manglare
mangrove
