quotations Flashcards
fumum et opes strepitumque romae
the smoke and the grandeur and the noise of rome
horace
errare humanum est
to err is human
seneca the younger
silent enim leges inter arma
laws are useless in war
cicero
ex nihilo nihil fit
nothing comes from nothing
lucretius
tristis eris si solus eris
you will be sad if you are alone
ovid
difficile est tenere quae acceperis nisi exerceas
it is difficult to retain that which you have learned unless you practice it
pliny the younger
imperium sine fine dedi
i have given power without end
vergil
o tite tute tati tibi tanta tyranne tulisti
thyself to thyself, titius tatius the tyrant, thou took those terrible troubles
quintus ennius
satura quidem tota nostra est
indeed satire is entirely ours
quintilian
varium et mutabile semper femina
a woman is an ever changing and fickle thing
vergil
nil mortalibus ardui est
nothing is difficult for mortals
horace
quid rides? de te fabula narratur
why are you laughing? the story is being told about you
horace
o tempora! o mores!
oh the times! oh the morals!
cicero
ut sementem feceris ita metes
as you sow, so shall you reap
cicero
dis aliter visum
it seemed otherwise to the gods
vergil
indignor quanoque bonus dormitat homerus
i think it a shame if good homer also falls asleep
horace
dum anima est, spes est
while there is life there is hope
cicero
carpe diem, quam minimum credula postero
sieze the day, trusting little in tomorrow
horace
gallia est omnis divisa in partes tres
all gaul is divided into three parts
julius caesar
tempus fugit
time flies
vergil
ars longa vita brevis
art is long, life is short
hippocrates
carmen et error
a poem and a mistake (the reason he was exiled)
ovid
labor omnia vincit
work conquers all
vergil
amor tussisque non celantur
love and a cough are not concealed
ovid
ceterum censeo delendam esse carthaginem
moreover i vote that carthage ought to be destroyed
cato the elder
tantae molis erat romanam condere gentem
of such a great effort it was to found the roman race
vergil
nemo liber est qui corpori servit
no one is free who is a servant to his body
seneca the younger
dulce et decorum est pro patria mori
it is sweet and fitting to die for one’s country
horace
aurea mediocritas
the golden mean
horace
rident stolidi verba latina
fools laugh at the latin language
ovid
possunt quia posse videntur
they are able because they seem to be able
vergil
non passibus aequis
with unequal steps
vergil
credula res amor est
love is a believable thing
ovid
infandum regina iubes renovare dolorem
to deep for words, o queen, lies the sorrow that you ask me to renew
vergil
lusisti satis, edisti satis atque bibisti; tempus abire tibi est
you have played, eaten, and drunk enough; it is time for you to leave
horace
persicos odi puer apparatus
persian luxury, boy i hate it
horace
oderint, dum metuant
let them hate, so long as they fear
tiberius
abiit, excessit, evasit, erupit
he departed, he withdrew, he strode off, he broke forth
cicero
cui bono?
to whose benefit?
cicero
quis costodiet ipsos custodes?
who will guard the guards themselves?
juvenal
nemo malus felix
no bad man is lucky
juvenal
saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
it is often not useful to know what will be
cicero
o fortunam natam me consule romam
o happy rome, born when i was consul
cicero
fortes fortuna iuvat/fortuna favet fortibus
fortune favors the brave (copycat..)
terence
crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit
love of money increases as money itself increases
juvenal
fallaces sunt rerum species
the appearance of things is deceiving
seneca the younger
laudator temporis acti
a praiser of a past time
horace
exegi monimentum aere perennius
i have built a monument more lasting than bronze
horace
nunc est bibendum
now is the time for drinking
horace
dictum sapienti sat est
a word to the wise is sufficient
terence
veni, vidi, vici
i came, i saw, i conquered
julius caesar
vis consili expers mole ruit
force without planning falls by its own weight
horace
ab ovo usque ad mala
from soup to nuts
horace
ille dolet vere qui sine teste dolet
he grieves truly who grieves without a witness
martial
da mihi mille basia
give me a thousand kisses
catullus
quot homines tot sapientiae
so many men, as many opinions
terence
facilis descensus averno
easy is the descent to avernus (the underworld)
vergil
vergilium vidi tantum
i had but a glimpse of vergil
ovid
conticuere omnes intentique ora tenebat
all were silent and listened to him
vergil
cedant arma togae
let arms yield to the toga
cicero
risu inepto res ineptior nulla est
there is nothing more foolish than foolish laughter
catullus
tempora mutantur et nos mutamur in illis
times change and we are changed in them
ovid
dextrum scylla latus, laevum implacata charybdis
scylla on the right, unappeasable charybdis on the left
vergil
timendi causa est niscire
ignorance is the cause of fear
seneca the younger
romanos, rerum dominos, gentemque togatam
the romans, masters of all things, the toga clad race
vergil
(latet) anguis in herba
a snake (lies) in the grass (hidden danger)
vergil
mendacem oportet esse memorem
it is important for a liar to remember
quintilian
nunc scio quid sit amor
now i know what love is
vergil
tempus edax rerum
time, the devourer of things
ovid
libenter homines id quod volunt credunt
men freely believe that which they wish to
julius caesar
diem perdidi
i have lost the day (dying words)
quoted by suetonius but actually said by titus
hannibal ad portas
hannibal at the gates (imminent danger)
cicero
homo sum; humani nil a me alienum puto
i am a man; i think that nothing human is alien to me
terence
aspirat primo fortuna labori
fortune smiles upon the first attempt
vergil
legum servi sumus ut liberi esse possimus
we are the servants of the law so that we can be free
cicero
quinctili vare, legiones redde
quinctilius varus, give back my legions
augustus (caesar)
fidus achates
faithful achates
vergil
est modus in rebus
there is a middle ground in things
horace
lingua mali pars pessima servi
the tongue is the worst part of a bad slave (erm……. okay juvenal!)
juvenal
et tu, brute
and you, brutus
julius caesar
o lux dardanidae, spes o fidissima teucrum
o light of the family of dardanus, o most faithful hope of the family of teucer
vergil
difficile est saturam non scribere
it is difficult not to write satire
juvenal
potest ex casa magnus vir exire
a great man is able to come from a small house
seneca the younger
fervet opus
the place hums with activity
vergil
arma virumque cano
i sing of weapons and a man
vergil
in vino veritas
in wine there is truth
pliny the elder
dux femina facti
a woman was the leader of the deed
vergil
omnia mutantur, nihil interit
everything changes, nothing dies
ovid
consule planco
with plancus as consul (in the gold old days…)
horace
trahimur omnes studio laudis
we are all dragged by a desire for praise
cicero
non omnis moriar
i will not totally die
horace
timeo danaos et dona ferentis
i fear greeks even those bearing gifts
vergil
felix qui potuit rerum cognoscere causas
lucky is he who was able to learn the causes of things
vergil
mens sana in corpore sano
a sound mind in a sound body
juvenal
leve fit quod bene fertur onus
a burden which is done well becomes light
ovid
salus pupuli suprema lex esto
the welfare of the people shall be the supreme law
cicero
quo usque tandem abutere, catilina, patientia nostra
how long will you abuse our patience, catiline
cicero
de nihilo nihil
nothing is created from nothing
guess who said this…. thats right it was lucretius
patria est communis omnium parens
the fatherland is the common parent of us all
cicero
historia vero testis temporum
history is the truly the witness of the ages
cicero
ars est celare artem
it is art to conceal art
ovid
finis coronat opus
the end crowns the work
ovid
qualis artifex, pereo
such an artist, i die (dying words)
nero
sal atticum
attic salt (wit)
pliny the younger
acta est fabula, plaudite
the story is over, clap (dying words)
augustus (caesar)
cum grano salis
with a grain of salt
pliny the ender
fas est et ab hoste doceri
it is right even to be taught by an enemy
ovid
nescire autem quid antea natus sis acciderit it est semper esse puerum
to not know what happened before you were born is to always be a child
cicero
alea iacta est
the die is cast (said while crossing the rubicon, metaphorical of an irreversible deed)
julius caesar
culpam poena permit comes
punishment follows guilt, its companion
horace
decet imperatorem stantem mori
it is fitting for the emperor to die standing
vespasian
omnia ars imitatio naturae est
all art is an imitation of nature
seneca the younger
omnia praeclara rara
all noteworthy things are rare
cicero
medio tutissimus ibis
you will go most safely in the middle
ovid
o rus quando ego te aspiciam
o farm, when shall i look on you again
horace
nullum saeculum magnis ingeniis clausum est
no age is closed to great intellects
seneca the younder
fato metelli romae fiunt consules
the metelli are elected consuls in rome by/because of luck
gnaeus naevius
tarditas et procrastinatio odiosa est
delay and procrastination are hateful
cicero
parturiunt montes nascetur ridiculus mus
mounains are in labor, but a ridiculous mouse is born
horace
res severa est verum gaudium
true joy is a serious thing
seneca the younger
auctor opus laudat
an author praises his own work
ovid
leges sine moribus vanae
laws without morals are useless
horace
res non posse creari de nihilo
nothing can be created from nothing
lucretius
non ignara mali miseris succerrere disco
not ignorant of evil, i learn to aid the unfortunate
vergil
ultima thule
farthest thule (the most distant place known to the romans)
vergil
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt
even here the woes of man touch the heart of man
vergil
fama volat
rumor flies
vergil
o passi graviora, dabit deus his quoque finem
o you who have endured heavier things, the god will grant an end to those things too
vergil
festina lente
make haste slowly
augustus (caesar)
nullus est liber tam malus ut non aliqua parte prosit
there is no book so bad that it is not profitable in some part
pliny the younger
in medias res
in the middle of things
horace
magna di currant, parva neglegunt
the gods take care of large things but neglect small things
cicero
vita non est vivere sed valere vita est
it is not life to live, but it is life to flourish
martial
vae! puto me fieri deum
alas! (blimey!) i think i am becoming a god (dying words)
vespasian
semper avarus eget
a greedy man is always poor
horace
ne cede malis sed contra audentior ito
do not yield to evil but go more boldly against us
vergil
forsan et haec olim meminisse iuvabit
perhaps at some time it will help to remember even these things
vergil
non amo te, sabidi
i do not love thee dr fell
martial
omnia vincit amor et nos cedamus amori
love conquers all and let us yield to love
vergil
non est ad astra mollis e terris via
there is not an easy path from the earth to the stars
seneca the younger
qui non est hodie cras minus aptus erit
he who is not prepared today will be less so tomorrow
ovid
amor omnia vincit
love conquers all
vergil
(in pertetuum, frater,) ave atque vale
(forever, brother,) hail and farewell
catullus
illium fuit
troy was (and no longer is)
vergil
audentis fortuna iuvat
fortune favors the brave
vergil
fortuna est caeca
fortune is blind
cicero
dum spiro spero
while i breathe i hope
vergil
odi profundam vulgas et arceo
i hate the common crowd and i keep away
horace
fugit irreparabile tempus
time flies irretrievable
vergil
furor arma ministrat
fury gives power to weapons
vergil
otium cum dignitate
leisure with dignity
cicero
ira furor brevis est
anger is a brief madness
horace
vivamus, mea lesbia, atque amemus
let us live, my lesbia, and let us love
catullus
cum tacent, clamant
when they are silent, they cry out
cicero
vae victis
woe to the conquered
quoted by livy but said by brennus
ubi solitudinem faciunt pacem apellant
where they make a desert, they call it peace
tacitus
rem tene verba sequentur
grasp the subject and the words will follow
cato the elder
necesse est multos timeat quem multi timent
it is necessary for the person whom many fear to fear many
publilius syrus
puri sermonis amator
lover of pure speech
julius caesar
dum excusare credis, accusas
while you believe you excuse, you accuse
st. jerome
gladiator in arena consilium capit
the gladiator in the arena makes a plan
seneca the younger
liberae sunt nostrae cogitationes
our thoughts are free
cicero
in oculis animus habitat
the soul lives in the eyes
pliny the elder
vincite virtute vera
conquer with true virtue
plautus
stat magni nominis umbra
he stands, the shadow of a great name
lucan
lasciva est nobis pagina, vita proba
my poems are naughty my life is pure
martial
difficile est longum subito deponere amorem
it is difficult suddenly to put away longstanding love
catullus
sunt superis sua iura
they highest ones (the gods) have their own laws
ovid
aequam memento rebus in arduis servare mentem (non secus in bonis ab insolenti temperatam laetitia)
when things are steep remember to stay level headed (and to restrain yourself from immoderate joy in prosperity)
horace
arrectis auribus adsto
i wait with listening ears
vergil
tacitum vivit sub pectore vulnus
the secret wound still lives in the heart
vergil
panem and circenses
bread and circus games
juvenal
ab honesto virum bonum nihil deterret
nothing deters a good man from what honor requires of him
seneca
abeunt studia in mores
pursuits become habits
ovid
quem di diligunt adolescens moritur, dum valet, sentit, sapit
the one whom the gods love dies young, while he has strength and senses and wits
plautus
grammatici certant et adhuc sub iudice lis est
the grammarians dispute and the case is still before the courts
horace
corruptissima re publica plurimae leges
the more laws, the more corrupt a republic (or smth like that)
tacitus
graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti latio
greece, having been conquered, conquered her wild conquerer and brought arts to rustic latin
horace
universi pacem precibus exsposcunt
everyone demands peace with prayers
livy
verba volant, scripta manent
spoken words fly, written words stay
titus
mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora
the hour will perhaps extend to me what it has denied to you
horace
haec scripsi non otii abundantia, sed amoris erga te
i have written this, not as having abundance of leisure, but out of love for you
cicero
non scribit cuius carmina nemo legit
no man writes whose verses no one reads
martial
non scholae sed vitae discimus
we learn not for school but for life
seneca the younger
improbi hominis est mendacio fallere
it is the act of a bad man to deceive by falsehood
cicero
non omnis moriar
not all of me shall die (talking abt his works)
horace
non nobis solum nati sumus
not for ourselves alone are we born
cicero
amor tussisque non celantur
love and a cough are not concealed (???? what does that mean???)
ovid
sine pennis volare haud facile est
it is not easy to fly without wings
plautus
invidiam, tanquam ignem, summa peter
envy, like fire, soars upward
livy
ora et labora
pray and work
st. benedict
actum ne agas
do not do what is done (aka leave well enough alone)
terence
clarum et venerabile nomen
a bright and venerable name
lucan
maxima debetur puero reverentia
the greatest respect is due to a child
juvenal
teneo te, africa
i hold you, africa
julius caesar
ergo sollicitae tu causa, pecunia, vitae
you, money, are the cause of an anxious life
propertius
dicta docta pro datis
smooth words in place of gifts
plautus
ne cede malis sed contra audentior ito
do not surrender to evil but go boldly against it
vergil