Questions for the CC Flashcards
When did you start feeling sick?
¿Cuándo empezó a sentirse enfermo?
How did the disease start? How did your problem start? *
¿Cómo comenzó la enfermedad? ¿Cómo comenzó su problema? *
What other problems did it come up with? * o What else did you feel?*
¿Con qué otros problemas se presentó? * o ¿Qué más sintió? *
How did these problems evolve? *
¿Cómo evolucionaron estos problemas? *
Is it the first time that they are presented? o Have you had this before? * or “Have you had this before? *
¿Es la primera vez que se presentan? o ¿Ha tenido esto antes? * o “¿Ha tenido esto anteriormente? *
Did you have something like that before?
¿Tuvo algo parecido antes?
What do you attribute your illness to? * o Why do you think this is happening to you? *
¿A qué atribuye su enfermedad? * o ¿Por qué piensa que le está pasando esto? *
What preceded the disease state?
¿Qué precedió al estado de enfermedad?
Did you make any medical consultation? o Have you been seen by another doctor / clinician? *
¿Realizó alguna consulta médica? o ¿Lo ha visto otro médico/clínico? *
What complementary examinations were carried out? Or what tests did they do? *
¿Qué exámenes complementarios se le efectuaron? O ¿Qué pruebas le hicieron? *
What diagnoses were made? Or what did they tell you you have? *
¿Qué diagnósticos se le realizaron? O ¿Qué le dijeron que tiene? *
What treatment did you receive?
¿Qué tratamiento recibió?
What general impact has the disease caused? o How has your life affected you? *
¿Qué repercusión general ha provocado la enfermedad? o ¿Cómo le ha afectado su vida? *
What is the purpose of your visit?
¿Cuál es el propósito de su visita?
What brings you to the clinic today?
¿Qué le trae hoy al clínica?
Why did you come to the hospital today?
¿Por qué viene al hospital hoy?
How can I help you today?
¿Cómo le puedo ayudar hoy?
What problems do you have?
¿Qué problemas tiene?
What symptoms do you have?
¿Qué síntomas tiene?
What do you think could be the cause?
¿Qué cree que puede ser la causa?
What worries you about your problem?
¿Qué le preocupa de su problema?
What concerns do you have?
¿Qué preocupaciones tiene?
