PUNCH - Stay with me

Question 1

to close eyes

Answer 1

눈을 감다
눈을 감아
나의 두 눈을 감으면 - when i close my two eyes

Question 2

come across ones mind, for memory to be brought back, appear, for an idea to occur to one

Answer 2

떠오르다
떠오르는 그 눈동자 - The eyes that come to mind.
생각이 떠올랐어 - i got an idea

Question 3

pupils

Answer 3

눈동자

Question 4

heart 3 different ways

Answer 4

가슴 - chest
마음
심장 - organ

Question 5

to ache, aching from cold

Answer 5

시리다 = 시려
자꾸 가슴이 시려서

Question 6

forget

Answer 6

잊다 - actively forget about something
잊히다 - something is forgotten - passive
+
어지다 - to be done, become
잊혀지길 + 배랬어 - i hoped for it to be forgotten
바라다 - to hope for something
바라다 comes with 기를 - im hoping this action will happen

Question 7

wake up, get out of sleeping

Answer 7

깨어나다
꿈이라면 이제 깨어났으면 - if this is a dream please let me wake up, i wish to wake up
았/었 으면 (좋겠다) -i wish, it would be nice (if we did this), 좋겠다 is omitten here

Question 8

fate, destiny

Answer 8

운명
+
이다- to be
+
noun modyfing form ㄴ + 거 (thing-noun)
=
정말 네가 나의 운명인 걸까? - are you really my destiny?

Question 9

call for

Answer 9

부르다

Question 10

swimming

Answer 10

헤엄
헤어 나오다 - to swim out of somewhere (used more figuratively)
drowning so want to escape
헤어 나올 수 없어

Question 11

destiny between 2 people
all kinds of relationships

string, rope, line

Answer 11

끈

인연

내 인연의 끈이 넌지? - are you the line of my fate?
are you the tread of my fate

Question 12

be collapsed, sink

Answer 12

내려앉다
가슴이 먼저 왜 내려앉는지?

Question 13

deep, to be deep

Answer 13

깊다
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지? - do you live deep in my heart?

Question 14

to hide, to hide something

truth

Answer 14

숨기다
+
어오다 - have been doing
+
았던 - that one did
+
진실 - truth
=
내 안에 숨겨왔던 진실- the truth hidden in me, the truth thats been hidden inside me

Question 15

throb, pulsate, beat

Answer 15

뛰다
가슴은 뛰고 있어

Question 16

be jammed, be blocked

Answer 16

막히다
자꾸만 숨이 막혀서 - i keep getting out of breath, i keep suffocating

Question 17

for now, still, yet

Answer 17

아직
아직 안 먹었어. no i haven’t eaten yet.

Question 18

observe, monitor, keep track of

Answer 18

지켜보다
너를 지켜보고 싶어

Question 19

do this way, say like this

Answer 19

이러다
내가 또 왜 이러는지 - why am i being like this again
모르겠어 is probably emitted

Question 20

slow

Answer 20

더디다
운명히 시간을 또 더디게 갔지 - the fateful time went by slowly again
the time of fate

Question 21

turn, head, move, proceed, target

Answer 21

항하다
내 가슴은 널 항했고- my heart is headed towards you, and

Question 22

go out, be estinguished

do completely

dim, blured, faint

light, glow

Answer 22

꺼지다
+
어버리다 - do completely
+
희미하다 - dim, blured, faint
+
불빛 - light, glow
=
꺼져버리던 희미한 불빛 - the dim light that was going out

Question 23

due to

glitter of ones eyes, light of ones eyes

burning up, lighting up

Answer 23

로 인해
+
눈빛
+
타오르다
=
너로 인해 다시 타오르는 눈빛 - my eyes lighting up again because of you

Question 24

as if

Answer 24

마치
paired with 것 같아 a lot of times

Question 25

for a long time

before, past

Answer 25

오래

전

Question 26

something, somebody, sometime

Answer 26

무엇 + ㄴ가 = 무언가
누군가
언젠가

Question 27

to be led, pulled, drawn (passive form)

active form

Answer 27

이끌리다

이끌다

글려오다 - be brought in, pulled

무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아 - feels like im being pulled by something

Question 28

as if (ending)

Answer 28

듯(이)