Público, editoras e critérios de edição

Question 1

Quais são os partidos tradicionais das normas de transcrição?

Answer 1

• Há dois partidos tradicionais; o da conservação e o da modernização. No caso da edição de textos antigos, o primeiro partido é especialmente popular entre os linguistas e segundo os historiadores e especialistas em literatura.
  
  • Há um número sem fim de normas de transcrição, cada qual com o seu ecossistema próprio. Isto vale, desde logo, para cada partido tradicional.

Question 2

Qual é a importância do público?

Answer 2

O público é o fator mais importante na definição da estratégia de edição: se conservação, se modernização, etc. É para o publico que fazemos a edições, é ele que nos baliza o texto.