Prueba 2: Pediatrics Flashcards
interpreter
intérprete
professional interpreter
intérprete profesional
telephonic interpreter
intérprete telefónico
I am Dr. __
Yo soy el Dr./la Dra. ___
I ave an interpreter here to help me.
Tengo un(a) intérprete aquí para ayudarme.
I am going to use a telephonic interpreter to help me.
Voy a usar un intérprete telefónico para ayudarme.
Medication
Medicamento
Medicine
Medicina
Pills
Pastillas; Píldoras
prescription
la receta
pharmacy
farmacia
pharmacist
farmacéutico; farmaceuta
What medications do you currently take?
¿Qué medicamentos toma usted actualmente?
What other medications do you take?
¿Qué otros medicamentos toma usted?
Anything else?
¿Algo más?
Do you take any over-the-counter medications?
¿Usted toma algúnmedicamento sin receta?
What medicines or natural or herbal supplements do you use?
¿Qué medicinas o suplementos aturales o herbales toma usted?
Do you use any natural pills?
¿Usted usa alguna pastilla natural?
Do you take any vitamins?
¿Usted toma alguna vitamina?
Do you drink any herbal teas?
¿Usted toma algún te herbal?
Howmany times a day do you take this medicine?
¿Cuántas veces al día usa esta medicina?
How many milligrams does each pill have?
¿Cuántos miligramos tiene cada pastilla?
How may pills do you take each time?
¿Cuántas pastillas se toma cada vez?
chamomile
manzanilla
aloe vera
sávila
member of cactus family (nopal)
nopal
cat’s claw
uña de gato
analgesic: for pain
analgésico: para el dolor
antacid: for stomach acid
antiácido: para el ácido estomacal
antihistamine: for allergies
antihistamínico: para las alergias
antibiotic: for bacterial infections
antibiótico: para la infección bacterial
anticoagulent: to prevent blood clots
anticoagulante: para prevenir los coágulos en la sangre
anticonvulsive: to prevent convulsions
anticonvulsivo: para prevenr las convulsiones
antidepressant: for depression
antidepresivo: para la depresión
andiarrheal: for diarrhea
antidiarreico: para la diarrea
antihypertensive: for high blood pressure
antihipertensivo: para la presión alta
nonsteroidal anti-inflammatory drug: for inflammation
antiinflamatorio no esteroide: para la inflamación
antipyretic: for fever
antipirético: para la fiebre
antisychotic: for psychosis
antipsicótico: para la psicosis
bronchodilator: to open the bronchi
broncodilatador: para abrir los bronquios
anxiolytic: for anxiety
calmante: para la ansiedad
decongestant: for nasal congestion
descongestionante: para la congestión nasal
diuretic: to remove fluid
diurético: para eliminar líquido
steroid: for inflammation
esteroide: para la inflamación
expectorant: for cough
expectorante: para la tos
laxative: for constipation
laxante: para el estreñimiento
birth control pill: to prevent pregnancy
pastilla anticonceptiva: para evitar el embarazo
sedative: to sedate or sleep
sedante:para sedar o dormir
tablet
tableta
capsule
cápsula
injection
inyección
syringe
jeringa
syrup
jarabe
tablespoon
cucharada
teaspoon
cucharadita
ounce
onza
cream
crema
ointment
ungüento
drops
gotas
dropper
gotero
inhaler
inhalador
suppository
supositorio
patch
parche
Do you have any allergies to medicines?
¿Tiene alguna alergia a medicinas?
Are you allergic to any medicines?
¿Es usted alérgico(a) a alguna medicina?
What reaction do you have to [that medication]?
¿Qué le pasa cuando toma [esa medicina]?
papular rash
ronchas
pruritis
picazón
shortness of breath
falta de aire
anaphylaxis
anaflaxia
swelling
hinchazón
I am going to prescribe for you a medication for [indication].
Voy a recetarle un medicamento para [uso].
The medication is called [name of medication] and is a [type of medication].
El medicamento se llama [nombrede medicamento] y es un(a) [clase de medicamento].
You should take [#] pills [#] times a day.
Usted debe tomarse [número] pastillas [número] veces al día.
You should take [#] pills every [#] hours
Usted debe tomarse [número] pastillas cada [número] horas.
You should take [number] spoonfulls [number] times per day.
Usted debe tomarse [número] cucharadas [número]
You should apply the cream to the affected part.
Usted debe aplicar la crema en la parte afectada.
in the morning
por la mañana
at night
por la noche
before going to sleep
antes de dormir
at bedtime
a la hora de acostarse
every other day
un día sí, un día no
with meals
con la comida
with breakfast
con el desayuno
with lunch
con el almuerzo
with dinner
con la cena
on an empty stomach
con el estómago vacío
at least two hours after eating
por lo menos dos hora después de comer
at least one hour before eating
por lo menos una hora anes de comer
without food
sin comida
with a lot of water
con mucha agua
for [#] days
por [número] días
for [#] months
por [número] meses
until [the symptom] goes away
hasta que se le quite [el síntoma]
indefinitely
indefinidamente
You should take the antibiotic for [number] days.
Usted debe tomarse el antibiótico por [número] días.
It is likely tht you will feel etter after only two or three days of taking the antibiotic.
Es probable que usted se sienta mejor después de solamente dos o tres días de tomar el antibiótico.
You should not stop taking the antibiotic before finishing the full treatment, even if you feel better.
No deje tomar el antibiótico antes de terminar el tratamiento completo, aunque se sienta mejor.
If you do not finish full teatment, this could cause a more serious infection.
Si no termina el tratamiento completo, podría causar una infección más seria.