Proverbios

Question 1

Si tu hais les mouches, jette tout ce qu’il y a de mauvais

Answer 1

Uwanka isazi ata akanuka

Question 2

La vérité, même si elle passe le feu, reste la vérité

Answer 2

Ukuri buca muziko ntigusha

Question 3

L’union fait la force

Answer 3

Ubugirigiri bugira babiri

Question 4

Si tu pars sans demander, tu vieilliras sans savoir

Answer 4

Ugenda utabaza ugasaza utamenye

Question 5

Petit à petit le chemin se fait

Answer 5

Buke buke nirwo rugendo

Question 6

L’homme se retourne dans les draps mais pas sur sa parole

Answer 6

Umugabo yihindukiza mukirago ntiyihindukiza mw’ijambo

Question 7

Ants dialogue while on a bone

Answer 7

Ubunyegeri buyagira kuri gufa

Question 8

Manquer à quel saint se vouer

Answer 8

Kubura Shinge na Rugero

Question 9

Eyes like those of a cow

Answer 9

Amaso y’inyana

Question 10

Have cows and children

Answer 10

Urakagira inka n’ibibondo

Question 11

Have cows in the field

Answer 11

Inka n’imirima

Question 12

Je te souhaite d’avoir des enfants et de les voir grandir

Answer 12

Urakavyara uheke

Question 13

Petit à petit, le ver de terre arrive au marais

Answer 13

Buhoro buhoro bushikana umusiba ku mugezi

Question 14

Les burundais sont gentils (généreux) et ont bon cœur

Answer 14

Abarundi bafise umutima mwiza kandi bakagira urukundo rwinshi cane

Question 15

Les foyers se construisent

Answer 15

N’uko zubakwa

Question 16

Tu es bon comme ton père

Answer 16

Uri intore nka so

Question 17

L’ami de ton père est ton père

Answer 17

Umugenzi wa so ni so wawe

Question 18

L’enfant c’est l’enfant de tout le monde

Answer 18

Umwana si riwumwe

Question 19

L’enfant qui mange bien amuse les parents

Answer 19

Umwana afungura ahimbara abavyiyi