proverbes Flashcards

1
Q

À beau mentir qui vient de loin

A

Celui qui vient d’ailleurs peut dire n’importe quoi, il faut se méfier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

À l’impossible nul n’est tenu

A

On ne peut exiger de quelqu’un ce qu’on est incapable de faire soi-même

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

C’est le ton qui fait la chanson

A

C’est la manière de faire, de dire qui marque l’intention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Changer son cheval borgne pour un aveugle

A

Changer pour pire (borgne veut dire a un œil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Il ne faut pas parler de corde dans la maison du pendu

A

Faire une allusion maladroite, parler d’un sujet tabou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort

A

Ne pas aller au-devant du danger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le mieux est l’ennemi du bien

A

On peut empirer ce qui est bien en voulant l’améliorer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

A

Plusieurs petites sommes finissent par en faire une grosse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs

A

On n’arrive à rien sans faire des sacrifices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Paris ne s’est pas fait en un jour

A

Rien ne peut se faire si on ne prends pas le temps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son

A

On ne peut juger d’une affaire sans en connaître tous les détails

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Fais ce que dois, advienne que pourra

A

Faire ton devoir sans te préoccuper de ce qui arrivera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Petit à petit, l’oiseau fait son nid

A

à force de persévérer, on vient à bout de quelque chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nul n’est prophète en son pays

A

Personne n’est apprécié à sa juste valeur là où il vit habituellement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tout vient à point à qui sait attendre

A

Avec de la patience, on obtient ce que l’on désire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Déshabiller Pierre pour habiller Paul

A

Se tirer d’une difficulté en s’en créant une nouvelle

17
Q

Qui vole un oeuf vole un boeuf

A

Celui qui commet un vol minime pourrait en commettre un plus grand

18
Q

Toute peine mérite salaire

A

Chacun doit être récompensé pour son travail, peu importe l’importance de celui-ci