Prova Apte+ Flashcards
Violencia machista
Violència masclista
Hasta el final de sus días
Fins al dinal dels seus dies
El que alaban las canciones
El que lloen les cançons
Pero qué pasa si el primer amor
Però què passa si el primer amor
El número de denuncias por violencia machista
El nombre de denúncies per violència masclista
Menores de edad
Menors d’edat
Violencia física hacia las mujeres
Violència física envers les dones
No surge siendo visible
No sorgeix essent visible
Otro tipo de dolor
Altra mena de dolor
Al comienzo no le gustaba nada
Al començament no li agradava gaire
Es un relato ficticio pero al mismo tiempo real
És un relat fictici, però alhora real
También es la historia de Sara, Claudia, Maria…
També és la història de la Sara, la Claudia, la Maria
Chicas
Noies
Joventud
Joventut
Todas tenían
Totes tenien
A pesar de que no estaban enamoradas
Malgrat que no estaven enamorades
Celosos
Gelosos
Cuestiones la manera de vestir
Qüestionar la manera de vestir
Es uno de los primeros pasos
És un dels primers passos
Los celos
La gelosia
Ir más allá
Anar més enllà
Era mentira
Era mentida
Comenzó a sospecha y entonces me va a obligar a mandarle una foto
Va començar a sospitar i llavors em va obligar a enviar-li una foto
Todo el mundo girase a su alrededor
Tot el món girés al seu voltant
Desde la depresión y la ansiedad hasta los trastornos alimentarios
Des de la depressió i l’ansietat fins als trastorns alimentaris
Kilos
Quilos
Naúseas
Nàusees
Secuelas
Sequëles
Tengo secuelas. Algunas las superaré, pero con el resto debo aprender a vivir con ellas
Tinc sequëles. Algunes les superaré, però amb la resta hauré d’aprendre a conviure-hi
Con miedos y sueños
Amb pors i somnis
Inteligentes
Intel·ligents
Ilusiones
Il·lusions
Sumisas
Submises
Proveedor
Proveïdor
