C1 - 1 - De Cases i ciutats Flashcards
Canción
Cançó
Valenciano
Valencià
He comprendido
He comprés
El universo
L’univers
Constelaciones
Constel•lacions
Protégenos del tiempo
Protegeix-nos del temps
Que siempre va delante
Que sempre va darrere
Tu olor
La teua olor
El mar
La mar
Quiero llenar de color amarillo tus momentos
Vull omplir de color groc els teud moments
Barco
Vaixell
Eres la revolución que todo lo hace diferente
Eres la revolució que tot ho fa diferent
Despeinarse
Despentinar-se
Exceso
Éxces
Joya
Joia
Valencia (ciudad)
València
Valuosisimo
Valuosíssim
Historia del Arte
Història de l’Art
La tesis
La tesi
La asociación de artes gráficas
L’associació d’arts gràfiques
Será la encargada
Serà l’encarregada
Ilustrada
Il•lustrada
Instituciones interesadas
Institucions interessades
Licenciado
Llicenciat
Fundamental
Fonamental
Envuelto de misterio
Envoltat de misteri
Ha alabado
Ha lloat
Antigüedad
Antiguitat
Con cuidado
Amb cura
Ha resaltado
Ha ressaltat
Errores
Errades
Por ejemplo
Per exemple
Leyenda
Llegenda
Cuestión clave de cualquier documento
Qüestions clau de qualsevol document
Esta práctica la ha repetido en otros trabajos
Aquesta pràctica l’ha repetida en altres treballs
Colectivo
Col·lectiu
Caracterizada
Caracteritzada
Interesantísima
Interessantíssima
Fiel
Fidel
Colegio
Col·legi
Serie
Sèrie
Molde
Motle
Ilustración
Il·lustració
Avería
Avaria
Garaje
Garatge
Cruce
Encreuament
Rastell
Bordillo
Susto
Esglai
Giro de pie
Girò de peu
Asiento
Seient
También puede valer como asiento improvisado
També pot valdre de seient improvisat
Demasiado a menudo
Massa sovint
Acera
Vorera
Semáforo
Semàfor
Colisión
Col·lisió
Doble fila
Doble fila
Vado
Gual
Paso de cebra
Pas de zebra
Callejón sin salida
Atzucac
Cloaca
Claveguera
Alcantarillado
Clavegueram
Farola
Fanal
Alumbrado
Enllumenat
Buzón
Bústia
Papelera
Paperera
El derribo / los escombros
L’enderroc / la runa
La señal
El senyal
El jardí separador
La tanca de bardissa
El contenedor
El contenidor
La manguera de incendios
La mànega d’incendis
La arena
L’ arena / la sorra
Desván
Golfes
Techo
Sostre
Grifo
Aixeta
Despensa
Rebost
Jarrón
Gerro
Calentar
Calfar
El calentamiento global
El escalfament global
Engrunsar
Balancear
Columpio
Engrunsadora
Maravillosa
Meravellosa
Novela
Novel·la
A mitad de una mañana de un lunes
A mitjan matí d’un dilluns
Rancho / campo / explotación agrícola
Mas
Impresionantes
Impressionants
Todavía hacía olor a nuevo
Encara feia olor a nou
Aunque también
Tot i que també
Parecían todas nuevas
Semblaven totes noves
Aunque continuaban cortas de mobiliario
Encara que continuaven curtes de mobiliari
Instalar
Instal·lar
Bodega
Celler
Seguían amontando trastos
Seguien amuntegant trastos
A la sombra
A l’ombra
Aspectos a tener en cuenta
Aspectes a tindre en compte
Las afueras
Els afores
La ventaja / desventaja
El avantatge / desavantatge
La bacteria y la cárcel
El bacteri i el càrcer
La cuenta
El compte
La costumbre
El costum
Las legumbres
Els llegums
Arándano
Nabiu
Bogavante
Llamàntol
Los análisis
Les anàlisis
Exámenes
Els exàmens
Preposiciones que pueden ir con “què”
A, amb, de, en, per, per a
El aumento de sueldo
L’augment de sou
Pasado mañana
Despús-demà
Misil
Míssil
Castigo
Càstig
No te apetecía
No t’apetia
Vaho
Baf
Cometa
Milotxa / catxirulo
Sinónimos de demés
Els altres / la resta / etc (no usar demés)
Grados
Graus
Grave
Greu
Tráfico (coche) / tráfico (drogas, órganos…)
Trànsit / tràffic
En cuanto a…
Quant a (no usar “en quant a”)
Ficar vs posar
Ficar es introduir i posar es el poner nuestro
Amplio / ancho
Ampli / ample
El tener buen ambiente
Tindre bon ambient (no usar “el tindre”)
Eco
Ressò
Salvaje (no domesticado)
Préstec
