Protección a personalidades Flashcards
advance team
El equipo de avanzada
Are the police vehicles going to be with the motorcade during the whole route?
¿Van a acompañar los autos de policía a la caravana durante todo el recorrido?
Are there other routes you can suggest?
¿Puede sugerir otras rutas?
armored vehicle
el vehículo blindado
bodyguard
el guardaespaldas
Can you show me on the map?
¿Puede mostrármela en el mapa?
Can you tell me how far it is from A to B?
¿Puede decirme la distancia de A a B?
command center
el puesto de mando
delegation
la comitiva
dignitary / VIP
el mandatario / el dignatario
Do not stop if the convoy is attacked!
¡No paren si la caravana es atacada!
escorts on motorcycles
las escoltas en motocicletas
For security could you block the traffic in these areas?
Por motivos de seguridad, ¿podría bloquear el tráfico en estos lugares?
highway
la autopista / la carretera
How many cars will be coming to the airport’s reception area?
¿Cuántos autos van a ir a la recepción del aeropuerto?
How many motorcycles and police cars are going to be available?
¿Cuántas motocicletas y patrullas policiales van a estar disponibles?
If our primary vehicle is inoperable we will have a spare vehicle.
Si nuestro vehículo principal no funciona tendremos un vehículo de repuesto.
If there is a bomb threat we plan to…
Si hay una amenaza de bomba planeamos…
If there is an attack along the route our primary goal will be to evacuate our protectee.
En caso de haber un ataque en el camino nuestro objetivo principal será evacuar al protegido.
Is there going to be a ceremony at the airport?
¿Va a haber una ceremonia en el aeropuerto?
Is there going to be an explosive-detecting K-9 unit?
¿Va a haber canes de explosivos?
itinerary
el itinerario
K-9 unit
la unidad canina
motorcade
la caravana