Inspección y seguridad de una instalación Flashcards
back door
la puerta trasera
basement
el sótano
Can you set up a metal detector?
¿Puede colocar un detector de metales?
Do you have a K-9 unit? How many dogs are in the unit?
¿Tiene un equipo de perros policías? ¿Cuántos perros tiene el equipo?
Do you know of any threats or problems at the venue?
¿Saben de amenazas o problemas en el lugar del evento?
During the event we will have X security agents. We need badges for them.
Durante el evento tendremos X agentes de seguridad. Necesitamos identificaciones para ellos.
emergency exit/fire escape
la salida de emergencia
floor
el piso
ground floor
la planta baja
How long do you expect the meeting to last?
¿Cuánto tiempo cree que va a durar la reunión?
How many entrances and exits does the building have?
¿Cuántas entradas y salidas tiene el edificio?
I need to see the venue. When can we go see it together?
Necesito ver el lugar del evento. ¿Cuándo podemos ir a verlo juntos?
I would like to walk the perimeter with you.
Quiero caminar por el perímetro con usted.
If anything happens where can we go?
Si ocurre algo, ¿adónde podemos ir?
Is the traffic heavy in this area?
¿Hay mucho tráfico en esta área?
Is there a designated safe haven?
¿Hay un lugar seguro designado?
Is there a secure room where we can take the protectee in case of emergency?
¿Hay alguna habitación segura donde podamos llevar al dignatario en caso de emergencia?
Is there a technician on call at the venue?
¿Hay un técnico de planta en el lugar del evento?
Please describe the venue.
Por favor, descríbame el lugar del evento.
main entrance
la entrada principal
metal detector
el detector de metales
Nobody is allowed to enter after…
Nadie puede entrar después de…
parking lot
el estacionamiento
roof/rooftop
la azotea
