Propertius 4.3

Question 1

suo Lycotae

Answer 1

to her own Lycotas

Question 2

mandata

Answer 2

letter

Question 3

cum totiens absis

Answer 3

when you are absent so often

Question 4

si qua pars

Answer 4

if any part

Question 5

derit

Answer 5

(deerit) it will be missing

Question 6

lecturo

Answer 6

from what you are about to read

Question 7

oblita

Answer 7

smeared

Question 8

litura, -ae (f)

Answer 8

smear, smudge, blot

Question 9

incerto tractu

Answer 9

with uncertain outline

Question 10

morientis

Answer 10

of dying

Question 11

modo

Answer 11

just, only, merely, recently, just now, presently

Question 12

iteratos per ortus

Answer 12

through repeated sunrises

Question 13

Persicus hostis

Answer 13

Persian enemy

Question 14

munito equo

Answer 14

from the armored horse

Question 15

hiberni Getae

Answer 15

the wintery Getae

Question 16

picto curru

Answer 16

from (its) painted chariot

Question 17

ustus et Eoa decolor Indus aqua

Answer 17

and the discolored indian burned by the indian ocean

Question 18

haecne marita fides

Answer 18

is this marital loyalty?

Question 19

rudis

Answer 19

(nom s adj) unskilled

Question 20

urgenti

Answer 20

to (your) urging

Question 21

praetulit

Answer 21

it presented

Question 22

quae mihi deductae fax

Answer 22

the torch which was mine when led out (in marriage)

Question 23

rogus rogi (m)

Answer 23

pyre

Question 24

Stygio sum sparsa lacu

Answer 24

I was sprinkled (with water) from the Stygian basin

Question 25

lacus, lacus (m)

Answer 25

lake, pond, basin

Question 26

vitta, ae (f)

Answer 26

ribbon, headband

Question 27

comitante deo

Answer 27

with the god accompanying

Question 28

mea anxia vota

Answer 28

my trouble offerings

Question 29

pendo pendere pependi pensum

Answer 29

to hang

Question 30

pendent

Answer 30

they will hang

Question 31

texitur

Answer 31

it is woven

Question 32

lacerna ae (f)

Answer 32

cloak

Question 33

immerita ab arbore

Answer 33

from an undeserved tree

Question 34

carpsit

Answer 34

he plucked

Question 35

vallus valli (m)

Answer 35

a stake

Question 36

struxit

Answer 36

he constructed

Question 37

tuba, -ae (f)

Answer 37

war trumpet

Question 38

querulas

Answer 38

wailing

Question 39

rauca per ossa

Answer 39

through rough bones

Question 40

funis funis (m)

Answer 40

rope

Question 41

pascat

Answer 41

let him feed

Question 42

nam expects…

Answer 42

no

Question 43

lorica, -ae (f)

Answer 43

breastplate

Question 44

teneros lacertos

Answer 44

tender shoulders

Question 45

hasta, hastae (f)

Answer 45

spear

Question 46

atterit

Answer 46

it chafes

Question 47

imbelles manus

Answer 47

pacifist hands

Question 48

tenuasse

Answer 48

to have made thin

Question 49

vesper vesperi/vesperis

Answer 49

(m) evening

Question 50

amarus, a, um

Answer 50

bitter

Question 51

osculor ari atus sum

Answer 51

kiss

Question 52

queror, queri, questus sum

Answer 52

bewail, lament, complai

Question 53

pallium, pallii

Answer 53

(n) blanket

Question 54

non sidere

Answer 54

to not settle

Question 55

lucis auctores aves

Answer 55

the birds who signal the dawn (lit. birds, originators of the light)

Question 56

castrensis, -e

Answer 56

relating to military camp

Question 57

pensum, -i (n)

Answer 57

weight of wool, allotment of wool

Question 58

castrensia pensa

Answer 58

weaving for your military camp

Question 59

vellus, velleris (n)

Answer 59

wool

Question 60

in chlymydas tuas

Answer 60

in your cloak

Question 61

quot

Answer 61

how many

Question 62

mille, mille (n)

Answer 62

mile

Question 63

edisco

Answer 63

learn thoroughly

Question 64

tabula ae (f)

Answer 64

tablet, board, map

Question 65

pictos mundos

Answer 65

painted lands

Question 66

Craugidos et catulae vox est mihi grata querentis

Answer 66

The voice of Yappy, my puppy, whimpering is pleasing to me

Question 67

vindicat

Answer 67

she claims

Question 68

tego, tegere texi tectum

Answer 68

cover, clothe, protect

Question 69

sacellum i (n)

Answer 69

sanctuary

Question 70

velo, velare, velavi, velatum

Answer 70

cover, veil, conceal

Question 71

compitum, -i (n)

Answer 71

crossroads (often plural)

Question 72

verbena, -ae (f)

Answer 72

foliage

Question 73

crepat

Answer 73

it rattles, crackles

Question 74

in finitimo tigno

Answer 74

on a nearby roofbeam

Question 75

stans

Answer 75

standing

Question 76

noctua, -ae

Answer 76

small owl

Question 77

parcus, a um

Answer 77

sparing, frugal

Question 78

tangi

Answer 78

to be touched

Question 79

hornis agnis

Answer 79

of the lambs born this year

Question 80

denuntiat

Answer 80

it announces, declares

Question 81

succincti popae

Answer 81

the prepared (sacrificial) assistants

Question 82

calleo, -ēre, -ui, -iturus

Answer 82

it is warm/hot, glows

Question 83

lucrum i (n)

Answer 83

profit, advantage

Question 84

raptave odorato carbasa lina duci

Answer 84

or fine linen having been taken from a perfumed leader

Question 85

plumbeus a um

Answer 85

lead, heavy, blunt

Question 86

tortus a um

Answer 86

twisted, crooked, bent

Question 87

pondus ponderis (n)

Answer 87

weight

Question 88

funda ae (f)

Answer 88

sling

Question 89

subdolus a um

Answer 89

crafty/cunning

Question 90

increpat

Answer 90

it sounds

Question 91

hasta pura

Answer 91

headless spear

Question 92

domitis Parthae telluris alumnis

Answer 92

when those nourished of the Parthian land were conquered

Question 93

conserva

Answer 93

preserve (imper)

Question 94

hac lege

Answer 94

on this condition

Question 95

tulero

Answer 95

I will have offered