Projects

Question 1

In die Spur kommen, auf Linie bringen

Answer 1

get on track

Question 2

auffrischen

Answer 2

brush up

Question 3

Verlust machen

Answer 3

be in the red

Question 4

schwarze Zahlen schreiben

Answer 4

be in the black

Question 5

ablehnen jmd. absagen

Answer 5

to turn down

Question 6

aus dem Stand

Answer 6

off the cuff

Question 7

Mit etwas starten

Mit dem Projekt starten

Answer 7

To kick off

Let’s kick of the project

Question 8

Budget Plan

Answer 8

Budget plan

Question 9

Kostenschätzung

Answer 9

Budget estimation

Question 10

Was steuerst du bei

Answer 10

Bring something to the table

Question 11

Den anderen weit voraus sein

Dem Plan voraus sein

Answer 11

To be ahead of the curve

Question 12

Bei null anfangen

Answer 12

Start from scratch

Question 13

Nach dem Plan/den Regeln vorgehen

Regelbuch
Anleitung

Answer 13

To play by the book

Playbook

Question 14

Besser als der Markt sein

Überdurchschnittlich

Answer 14

To corner the market

Question 15

Hindernis

Herausforderung

Answer 15

Obstacle

Challenge

Question 16

Möglichkeit
Chance
Opportunität

Answer 16

Opportunity

Question 17

Die Perspektive wechseln

Answer 17

To shift perspective

To change the perspective

Question 18

Das grosse Ganze im Blick haben

Answer 18

To look at the big picture

Question 19

Ins Projekt einsteigen

Answer 19

To get on board/to be on board

Question 20

Grünes Licht bekommen

Answer 20

To get the greenlight