Idioms Flashcards
Lieber zu spät als nien
Better late than never
Es ist sehr billig
It’s cheap as chips
That is really easy
That is a peace of cake
Execution is everything
Nur das Handeln zählt
Actions speak louder than words
Good luck
Breg a leg
Das Eis brechen, warm up
To break the ice
To stop something….
To stop the work…
I call it a day
It’s very expensive
It cost you an arm and a leg
Kneife den Arsch zusammen
In den sauren Apfel beisen
To bite the bullet
Es sich einfach machen
Eine Abkürzung nehmen
To cut corners
Alles auf eine Karte setzen
To put all eggs in one basket
Es gibt auch Positives…
Es gibt auch eine positive Seite…
Every cloud has a silver lining
Es gerät ausser Kontrolle…
To get out of hand
Den Nagel auf den Kopf treffen
Exakt richtig
To hit the nail on the head
Es ist wirklich einfach
It is not a rocket science
It ‘s a peace of cake
Um es auf den Punkt zu bringen
In einem Satz
Long story short…
In a nutshell…
Ohne fleiss kein preis
No pain no gain
Ohne lange drüber nachzudenken
Auf die Schnelle denkenich
Off the top of my head
Sehr selten
Kaum
Once in a blue moon
Bislang läufts/ist alles gut
So far so good
Alles in allem
Zusammenfassend
All in all
At the end of the day
On the whole
Die Entscheidung liegt bei dir
The ball is in your court
Das Beste aus beiden Welten
The best of both worlds
Unklar
Vage
Ich weiss nicht genau…
It is up in the air
Es hat mir jemand erzaehlt
Mund zu mund Propaganda lu
Word-of-mouth
Aufwachen, guten Morgen. Aufstehen
Wakey wakey -rise and shine
Da klingelts bei mir im Oberstürbchen
It rings a bell