Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

litauiska > prof lit 3 > Flashcards

prof lit 3 Flashcards

1
Q

hälsa receptionist

A
  • Laba(s) diena norėčiau užsiregistruoti pas pulmunologą

- Laba diena Užregistruosiu jus pas pulmunologa Andrius Ališauskas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Vardas

A

Koks Jūsų vardas?

Mano vardas Dilmon

Kaip rašyti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pavardė

A

Kokia Jūsų pavardė?

Mano Pavardė Issa

Kaip rašyti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Gyvenamoji vieta

A

Koks Jūsų adresas?

Mano adresas yra Rytu gatve sesi 51365

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tautybė

A

Kokia Jūsų tautybė

Aš esu Švedijos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Siuntimas

A

Ar Jūs turite siuntimą?

Ne, Aš neturiu siuntimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kraujo grupė

A

Kokia Jūsų kraujo grupė?

Mano kraujo grupė yra antra Teigiama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Lytis

A

vyras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gimimo data

A

Kada Jūs gimėte?

Gimiau devyniolika šimtai devyniasdešimt devintų metų gegužės aštuonioliktoji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Amžius

A

Kiek Jums metų?

Man dvidešimt dveji metai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Darbovietė

A

Kur Jūs dirbate?

Aš nedirbu, aš studijuoju LSMU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Draudimas

A

Ar turite draudimą?

Taip, Aš turiu draudimą

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Šeiminė padėtis

A

Ar Jūs vedęs?

Aš nevedęs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Asmens kodas

A

Koks jusu asmens kodas

devyni, devyni, penki, aštuoniolikta, šeši, keturi, devyni, viena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hospitalizavimo data

A

gegužės šešioliktoji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

final registration part

A
  • Užregistravau. Dabar eikite į ketvirtą aukštą ir laukite prie keturi šimtai dvylikto kabineto, gydytojas jus pakvies.
  • Ačiū, viso gero.
  • Prašom. Viso gero.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Is your cough dry (or productive)?

A

Ar jūs sausai kosėjate?

Ne, aš atsikosėju.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

What do you cough up (mucus, pus, blood)?

A

Kuo atsikosėjate (gleivėmis, pūliais, krauju)?

Aš atsikosėju gleivėmis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Is there a lot of mucus, pus, blood? (How many milliliters?)

A

Ar daug? (Kiek maždaug mililitrų?)

Taip, daug, apie du šimtus mililitrų per dieną

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Describe the sputum: color; odor, viscosity?

A

Apibūdinkite, kokie tie skrepliai: kokios spalvos, yra kvapas, klampūs ar skysti?

Skrepliai yra geltonos spalvos, nemalonaus kvapo, klampūs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

How long do you cough up smth.?

A

Kiek laiko (nuo kada) atsikosėjate gleivėmis?

Atsikosėju apie dvejus metus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

How many times a day do you cough?

A

Kiek kartų per dieną kosėjate?

AŠ kosėju labai kartų per parą.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

At what time of the day you cough most often

(Morning, day, evening, night)?

A

Kokiu paros metu / kada (atsi)kosėjate dažniausiai - ryte, dieną, vakare, naktį?

Aš kosėju ir ryte, dieną, vakare ir naktį.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Causes - what makes you cough?

A

Ar žinote, kas jus paskatina kosėti?

Taip, rūkymas mane paskatina kosėti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

What makes the cough easier?

A

Kas palengvina kosulį?

Šilta arbata su medumi ir Strepsilis palengvina kosulį

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

How long do you cough in general?

A

Kiek laiko (nuo kada) apskritai kosėjate?

Aš kosėju dvejus metus su puse

27
Q

How long does one cough episode last?

A

Kiek laiko trunka vienas kosulio priepuolis?

Vienas kosulio priepuolis trunka tris sekundes

28
Q

Do you feel short of breath?

A

Ar jus dūstate?

Taip, aš dūstu

29
Q

Do you constantly suffocate

or do you have shortness of breath?

A

Ar nuolat dūstate, ar jus ištinka dusulio priepuoliai?

Aš nuolat dūstu.

30
Q

When and how did you start feeling short of breath?

A

Kada ir kaip (kodėl) pradėjote ar pradedate dusti?

Pradėjau dusti prieŠ puse metu, po fizinio

31
Q

How long does one choke last?

A

Kiek laiko trunka vienas dusulio priepuolis?

As dūstu visą laiką.

32
Q

What relieves or stops shortness of breath?

A

Kas palengvina dusulį?

Ventolinas palengvina dusulį

33
Q

Do you smoke or have you ever smoked?

On average, how many cigarettes do you smoke per day?

How many years have you smoked?

A

Ar rūkote ar kada nors rūkėte?
- Dabar nerūkau, bet rūkiau prieš metus

Kiek cigarečių vidutiniškai surūkydavote per parą?
- Aš surūkydavau devyniolika cigarečių per parą.

Kiek metų rūkėte?
- Aš rūkiau dvidešimt trejus metus.

34
Q

Is your living environment polluted?

A

Ar užteršta jūsų gyvenamoji aplinka?

Taip mano gyvenamoji aplinka užteršta

35
Q

Do you work with harmful substances?

A

Ar dirbate su žalingomis medžiagomis?

Taip, aš dirbu su žalingomis medžiagomis, su amoniaku

36
Q

Do you eat regularly and healthily?

Is your diet regular and complete?

A

Ar maitinatės reguliariai ir sveikai

Taip, aš maitinuosi reguliariai ir sveikai

37
Q

Do you often have colds?

Is your immune system good?

A

Ar dažnai sergate peršalimo ligomis (= Ar geras jūsų imunitetas)?

Taip, aš dažnai sergu peršalimo ligomis, mano imunitetas blogas

38
Q

Local or spreading pain? (Show me…)

A
  • Parodykite, kur (jums) skauda.

Man skauda čia.

39
Q

Describe your pain.

A

Gal galite apibūdinti, koks tas skausmas?

Jaučiu spaudimą, gniaužimą veržimą krūtinėje - I feel pressure, tightness in my chest

40
Q

Sharp or dull?

A

Ar skausmas (yra) aštrus, ar bukas?

Skausmas yra bukas

41
Q

Severity (on a scale 1-10).

A

Kokio stiprumo (yra) skausmas skalėje nuo vieno iki dešimt?

Dabar skausmas yra vidutinis, penki iš dešimt

42
Q

Constant pain? or Pain episode?

A

Ar tai pastovus skausmas?

Taip man skauda visą laiką, skausmas pastovus.

43
Q

Length (duration) of one / last pain episode and frequency.

A

Kiek laiko trunka vienas skausmo epizodas?

Man skauda visa laika.

44
Q

Causes of pain (do you know, why).

A

Ar žinote, kas padidina skausmą

Taip, kosulys ir dusulys padidina skausmą

45
Q

What relieves (or stops) the pain?

A

Kas palengvina, sustabdo skausmą?

Šilta arbata su medumi ir Strepsilis palengvina kosulį

46
Q

About painkillers.

A

Kokius vaistus geriate nuo skausmo?

Aš geriu Strepsilį ir Ventoliną nuo skausmo.

47
Q

Are you experiencing such symptoms

for the first time (how did you get sick)?

A

Ar pirmąkart jaučiate tokius simptomus (taip susirgote)?

Taip, jaučiu pirmąkart tokius simptomus

48
Q

Are you currently being treated for any other
illness?

What medications are you taking?

A

Ar šiuo metu esate gydoma(s) dar nuo kokios nors ligos?
-Taip, sergu cukrinu diabetu, hipertenzija ir astma.

Kokius vaistus jūs vartojate?
Aš leidžiuosi insuliną nuo diabeto, vartoju Moxonidiną nuo hipertenzijos ir purškiu Ventoliną nuo astmos.

49
Q

What diseases did you have in/ since your childhood?

A

Kokiomis ligomis sirgote vai-kys-tė-je

  • Dažnai sirgau vaikystėje plaučių uždegimu.
50
Q

Have you been vaccinated?

A

Ar esate skiepyta/s?

Taip, aš esu skiepyta nuo koronaviruso

51
Q

Have you ever had a blood transfusion?

A

Ar jums buvo kada nors perpiltas kraujas?

Ne, niekada man nebuvo perpiltas kraujas.

52
Q

Were you a blood donor?

A

Ar jūs buvote kraujo donoras (-ė)?

Taip, aš esu kraujo donorė.

53
Q

Have you ever had a cardiogram (ECG)?

A

Ar jums kada nors buvo daryta kardiograma (EKG)?

Ne, nebuvau daryta kardiograma

54
Q

Have you ever been in hospital before? / When was the last time you were hospitalized?

A

Ar kada nors anksčiau gu-lė-jo-te ligoninėje?

Ne anksčiau negulėjoau ligoninėje nekada

55
Q

Have you ever been traumatized? Have you had surgery?

A

Ar kada nors buvote traumuotas(-a)? Ar buvote operuotas (-a)?

Ne, nebuvau traumuotas arba operuotas.

56
Q

Are you allergic to anything? If so, how and when does this allergy occur (suffocate, cough, swell, rash, tear your eyes,
sneeze ..)?

A

Ar esate alergiška(s) kam nors? Kaip ir kada ši alergija pasireiškia?

Taip, aš alergiškas penicilinui: čiaudėju ir mane išberia.

57
Q

Do you have asthma? (How old are you? How often do you suffocate? What makes you short of breath?)

A

Ar sergate astma? (Kiek metų sergate? Kaip dažnai dūstate? Kas jums palengvina dusulį?)

taip, sergu astma 12 metu du kartus per metus.

58
Q

Where did this wound come from?

A

Iš kur atsirado ši žaizda?

Nukritau nuo dviračio vakar

59
Q

What is the health of your parents, brothers

and sisters?

A

Kokia jūsų tėvų, brolių, seserų sveikata?

Mano tėvų, brolio, sesers sveikata gera.

60
Q

Are there any inherited diseases in your

family?

A

Ar yra jūsų giminėje paveldimų ligų?

Mano senelis serga LOPL, o mano senelis mirė nuo plaučių vėžio.

61
Q

Does anyone in your environment (family /
work …) have a contagious (infectious)
disease?

A

Ar kas nors jūsų aplinkoje serga užkrečiamomis ligomis?

Mano kolega serga gripu

62
Q

SOMETHING MORE?

a) Nausea? B) Vomit? C) Sweat? Temperature?

A

DAR KAS NORS?

Ne, daugo nieko.

63
Q

The last questions of patient’s:

Do you know, what’s wrong with me doctor?

  • What tests needs to be done? -
  • Where should I go? -
  • Thanks. See you.
A
  • Ar žinote, kuo aš sergu, gydytoja(u)? Kas man yra?
  • Kokius tyrimus reikia atlikti?
  • Kur man eiti?
  • Ačiū, iki pasimatymo

litauiska (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions