improv lit 2 Flashcards
About itching
Ar jaučiate niežulį (itching)?
Taip, jaučiu niežulį.
About the color of urine and stool (feces)
Kokia jūsų šlapimo ir išmatų spalva?
Šlapimas patamsėjo ir išmatos pašviesėjo
About medications.
Kokius vaistus vartojate?
Aš vartoju ibuprofena
Any contatct with a person infected with jaundice / hepatitis.
Ar bendravote?
Ne, nebendravau
About bruises.
Ar jums greičiau atsiranda kraujosruvos (bruise)?
Ne, atsiranda
About blood transfusion.
Ar jums buvo kada nors buvo perpiltas kraujas?
Ne, man niekada nebuvo perpiltas kraujas.
About fever
Ar turite temperaturos?
Ne aš neturiu temperaturos.
Jaundice / yellow color of skin and sclera (how fast)
Kaip greitai pagelto?
Labai gretai
About bitterness in the mouth
Ar jaučiate kartumą burnoje?
Taip, aš jaučiu kartumą burnoje.
About swelling of legs and waist
Ar pastebėjote patinimų, ar jums tinsta kojos, juosmuo?
Taip, man tinsta kojos.
About appetite
Ar sumažėjo jūsų apetitas?
Taip, mano apetitas sumažėjo.
About alcohol.
Ar vartojate alkoholį?
Taip, aš vartoju alkoholį.
Coincide of jaundice with a right-sided pain attack.
Ar pageltimas sutapo su dešinės pašonės skausmo
priepuoliu?
Taip, pageltimas sutapo
bleeding from the nose and gums (how often).
Ar kraujuoja iš nosies arba dantenų?
Taip, man kraujuoja iš dantenų.
Poisoning by pesticides or other chemicals.
Gal neseniai apsinuodijote pesticidais ar kitais
chemikalais?
Ne, neapsinuodijau pesticidais ir chemikalais.
About increase of abdominal volume.
Gal neseniai jums padidėjo pilvo apimtis (abdomen size)?
Taip, man padidėjo pilvo apimtis.
About pain under the right rib
Ar jaučiate skausmą po dešiniuoju šonkauliu lanku?
Taip, aš jaučiu skausmą po dešiniuoju šonkaulių lanku.
When and how did you get sick (noticed the first symptoms)?
Kada pajautėte pirmuosius simptomus?
Aš pajaučiau pirmuosius simptomus prieš mėnesį.
How disease developed?
Kaip vystėsi liga?
Pirmiausia mano apetitas pablogėjo, o po to pastebėjau gelta ir
niežulys.
Have you ever had this disease (symptoms) before: then about treatment (or is your first 1-st time)?
Ar pirmąkart taip sergate?
Taip, pirmąkart.
about smoking
Ar rūkote?
Taip, aš rūkau.
about coffee drinking
Ar geriate daug kavos?
Ne, aš negeriu kavos