Presentation Språkhistoria Flashcards
Vad är en språkfamilj för något?
- Ett sätt att dela upp språk i baserat på att de har gemensamt urspråk och genetiskt släkt med varandra. T.ex. Indoeuropeiska språk eller Utalo-Altic språk
Vad är indoeuropeiska språk och vad har de för bakgrund?
- Cirka 7000 år sedan → indoeuropeer bodde norr om svarta havet, dagens Ukraina
- De talade indoeuropeiska
- Av okänd anledning började de vandra till andra trakter(Europa, Asien, Persien)
- Tog med sig sitt språk → splittrades upp i olika dialekter som sedan splittrats igen till andra språk och dialekter.
- Cirka 2000 år sedan → en av dessa dialekter, urgermanska nådde norra Europa
- Utvecklades till urnordiska, vikingarnas förfäders språk. → fick dialekter som blev nordiska språken (Svenska, norska, danska, isländska. Ej finska - kommer från finsk-urgiskan)
- Majoriteten av europas språk är indoeuropeiska och cirka 50% av världens länder talar ett indoeuropeiskt språk
- Alla indoeuropeiska språk är släkt med varandra då de delar samma urspråk och därför genetiskt lika.
- De olika indoeuropeiska språken delar likheter såsom ord för Pappa, Namn samt Bror
Vart spreds de indoeuropeiska språken och var finns de idag?
De spreds ursprungligen till hela Europa men även Asien och då områden som Indien, Pakistan och Kurdistan. Dessa finns där även idag men med tillägget att de idag också finns i Nord- och Sydamerika tack vare koloniseringen
Hur kan det komma sig att det indiska språket punjabi och svenska är mer lika än finska och svenska?
Eftersom de är de av samma språkfamilj, den indoeuropeiska medan finskan är från den finsk-urgiska språkfamiljen. Svenska och punjabi kommer från början från samma språk och delar därför några ord.
Vilka språk är svenskan närmast släkt med?
- Danska, norska och isländska. Sedan också rätt nära släkt med engelska och tyska
Vilka språkhistoriska epoker delas svenska språket in i?
- Urgermanska ca 0-200
- Urnordiska ca 200-800
- Runsvenska 800-1225
- Fornsvenska 1225-1526
- Äldre nysvenska 1526-1732
- Yngre nysvenska 1732-1900
- Nusvenska 1900-
Varför har skiljelinjerna mellan epokerna dragits just vid dessa årtal?
1225 → Äldre västgötalagen dvs. den första texten på svenska
1526 → Gustav Vasas bibel, nya testamentet översätts till svenska och demokratiserar skriftspråket. När boktryckarkonsten nu finns till går det lätt att fort sprida språket. Stor betydelse för att få samma språk i hela Sverige
1732 → Then swänska Argus - Första svenska veckotidningen, moderniserade språket och tog bort onödigt krångliga böjningar. Låneord försvenskas. Språk ska vara enkelt!
1900 → Stavningsreformen 1906, förenkla stavningar, August Strindbergs språk från 1879 är dessutom närmare talet och har kortare satser
Sammanfatta vad som händer med språket under fornsvenskan.
- Latinska alfabetet ersätter runor
- Får många låneord från Tyskland, mycket handel med Hansan och tyskar kommer hit för att bosätta sig
- ø istället för ö
- Inga fasta stavningsregler - med kan stavas på 7 olika sätt i samma text
- Personböjning av verb som på franska - olika för jag, du, ni, vi osv.
Hur stor andel av svenska språket beräknas bestå av tyska lånord? Hur kan det komma sig och vilka ämnesområden handlar det om? Vad säger det om tyskarnas påverkan?
- Cirka 30 %
- Stor påverkan, många ord inom stadsliv, adel och hantverk såsom stad, tull, riddare, mynt och ränta
- De var som sagt mycket inflytelserika för städerna och att handla länder emellan. Utvecklar städerna med politik, handel och hantverk
Sammanfatta vad som händer med språket under äldre nysvenskan
- Boktryckarkonsten demokratiserar språket
- Språket blir mer enhetligt genom Gustav Vasas bibel, “mig” får en korrekt stavning
- Börjar använda å,ä,ö
- Många nya franska ord - prestigeland som vi får många ord från inom mode, mat och kultur. Såsom maskerad, roman, affär, sås eller redaktör
- Får franska suffix, -ion, - ism, - ant, -ör
Sammanfatta vad som händer med språket under yngre nysvenskan.
- Språket går mot förenkling, bland annat genom Olof von Dahlins tidning. Hafwa → ha, blifwa → bli och balance → balans
- Skolplikt och utbildningsväsende som lär läsa och skriva - för detta skapas språkliga normer
- SAOL grundas, får en norm för stavning och grammatik
- Hämtar in nya låneord från engelskan, Storbritannien är supermakt + industrialiseringen
Hur stor andel av svenska språket består av franska lånord? Vilka ämnesområden är det som orden kommer ifrån?
- Cirka 5%
- Mode, mat, kultur och samhälle
- Aktör, kotlett, debatt, revolution, balkong, ridå
Hur stor andel av svenska språket består av engelska lånord? Vilka ämnesområden är det som dessa ord kommer ifrån?
- Cirka 1%
- Teknik, politik och sport
- Kex, grogg, tunnel, telegram, detektiv, smoking eller match och set
Vad händer med språket under den nusvenska perioden? Vad betyder Strindberg för nusvenskan?
- Stavningsreformen förenklar språket och tar skriften närmare talet
- Ännu fler ord från engelskan och språket blir mer och mer anglifierat. USA är världens enda supermakt och är därför förebild för andra länder
- Strindberg är en stor frontfigur med sitt förespråkande av talspråkiga texter med korta satser och blandade stilar. Blandar stilar med allt från talspråkigt till högtidligt.
- Inspirerar svenskar att börja prata enklare språk och han är nog en stor anledning till varför vi pratar som vi gör idag
