Présentation De Documents (Voc Indispensable) Flashcards
Un quotidien
A daily
Un hebdomadaire
A weekly
Un mensuel
A monthly
Les gros titres
The headlines
La une
The front page
Faire les gros titres
To hit the headlines
La presse à scandale
The gutter press
Des ragots
Gossip
Une coupure de presse
A press cutting
Une légende photo
A photo caption
Le dernier en date
The latest
Un magazine sur papier glacé
A glossy magazine
Le dernier numéro
The latest issue
Une revue (spécialisée)
A journal
Un journal grand format (quality press)
A broadsheet
Un tabloid, un quotidien populaire (de petit format)
A tabloïd
Un magazine à sensation
A pulp magazine
Un torchon
A rag (fam)
Journalisme à scandales
Muckracking journalism
Un article de fond
A feature article
Un editorial
An editorial, a leading article, a leader
Un extrait
An extract, an excerpt
Est tiré de
Is taken from
A été publié en
Was published in
Un chroniqueur
A columnist
Un rédacteur
An editor
Un éditeur
A publisher
Un éditorialiste
An editorialist
Effectuer une étude
To carry out a survey
Un groupe de réflexion
A think-tank
Un magnat de la presse
A press mogul/tycoon
Un journaleux
A hack (fam)
Jargon journalistique
Journalese
Du charabia
Gibberish
Effectuer un sondage
To carry out a poll
Un organisme de recherche
A research outfit
Affirmer
To assert
Affirmer/prétendre
To claim
Avertir, mettre en garde
To warn somebody (against)
Être témoin de, assister à
To witness
Se flatter d’avoir quelque chose, afficher quelque chose
To boast something
Faire prendre conscience au lecteur de
Make the reader aware of
Appeler à
Call for
En fait, en réalité, à vrai dire
In fact, as a matter of fact, actually
La situation actuelle
The current situation
Un problème, une question
An issue
Un sujet brûlant
A burning issue
Un sujet dont on parle beaucoup/enjeu de premier plan/primordial
high-profile issue
La question en jeu ici
The matter at stake here
Essayer de comprendre
To figure out
Donner un aperçu de la situation
To outline the situation
Transmettre un message
To convey a message
Débuter, attaquer par
To start off with
D’aujourd’hui, contemporain, moderne
Present-day
Un sujet
A topic
Un problème délicat
A sticky issue
La raison de quelque chose
The reason for something
Devenir plus pressante
Grow more acute
Donner une idée, un aperçu de quelque chose
To give somebody somebody an insight into something