Present; Reflexive; Dativ - Ich stelle mir for

Question 1

Achtung Dativ:
sich vor/stellen – ich stelle mir (!) etwas vor
sich wünschen – ich wünsche mir (!) etwas / du wünschst dir (!) etwas

Mit Reziprokpronomen:
sich sehen – Wann sehen wir uns?

Question 2

სახლს ვათვალიერებ

Answer 2

Ich sehe mir das Haus an.

• I am taking a look at the house

Question 3

წიგნს ვყიდულობ ჩემთვის

Answer 3

Ich kaufe mir ein neues Buch.

• I am buying myself a new book

Question 4

ველოსიპედი მინდა (თავს ვუსურვებ ველოსიპედის ქონას)

Answer 4

Ich wünsche mir ein Fahrrad.

• I wish for a bicycle

Question 5

შეხვედრას (სესახებ) ვიმახსოვრებ

Answer 5

Ich merke mir den Termin.

• I am remembering the appointment

Question 6

წარმოვიდგენ, რომ საზღვარგარეთ ვცხოვრობ

Answer 6

Ich stelle mir vor, im Ausland zu leben.

• I imagine living abroad.

Question 7

მაქვს ახალი მანქანის (ფინანსური) შესაძლებლობა

Answer 7

Ich kann mir ein neues Auto leisten.

• I can afford a new car

Question 8

ახალ სტრატეგიაზე ვფიქრობ (ხანგრძლივად)

Answer 8

Ich überlege mir eine neue Strategie.

• I am thinking about a new strategy

Question 9

მას (ბიჭს) გონია (ასეთი წარმოდგენა შეუქმნა საკუთარ თავს) , რომ საუკეთესოა

Answer 9

Er bildet sich ein, dass er der Beste ist.

• He imagines (deludes himself) that he is the best

Question 10

შეიწუხე თავი და დროზე იყავი1

Answer 10

Gebe dir Mühe, pünktlich zu sein.

• I am making an effort to be punctual

Question 11

ჩემთვის კაბას ვირჩევ

Answer 11

Ich suche mir ein Kleid aus.
- I am choosing a dress for myself

Question 12

გადავიფიქრე

Answer 12

Ich habe es mir anders überlegt.

• I have changed my mind

Question 13

რატომ გადაიფიქრე?

Answer 13

Warum hast du es dir anders überlegt?

-Why did you change your mind?

Question 14

გადავიფიქრეთ

Answer 14

Wir haben es uns anders überlegt

We changed our minds

Question 15

თუ გადაიფიქრებ, გამაგებინე

Answer 15

Falls du es dir anders überlegst, lass es mich wissen.

• If you change your mind, let me kno

Question 16

გადაფიქრებისთვის დაგვიანებული არაა

Answer 16

Es ist nicht zu spät, es sich anders zu überlegen. - It’s not too late to change your mind

Question 17

მან (ბიჭმა) ბოლო წუთს გადაიფიქრა

Answer 17

Er hat es sich in letzter Minute anders überlegt. - He changed his mind at the last minute

Question 18

მიეცი ხალხს საშუალება, დაგეხმარონ!

Answer 18

Lass dir helfen!

• Let yourself be helped!

Question 19

ნელა გააკეთე
მეტი დრო გამოიყენე

Answer 19

Lass dir Zeit! - Take your time!

Question 20

კბილებს ვიხეხავ

Answer 20

Ich putze mir die Zähne.
- I am brushing my teeth

Question 21

თავს (თმებს) ვიბან

Answer 21

Ich wasche mir die Haare

Question 22

ფილმს ვუყურებ

Answer 22

Ich sehe mir den Film an.

• I am watching the movie.

Question 23

ის (გოგო) თავისი მოგზაურობის ფოტოებს ათვალიერებს

Answer 23

Sie sieht sich Fotos von ihrer Reise an.

• She is looking at photos from her trip

Question 24

Heute ist mein freier Tag, da lasse ich es mir immer gut gehen. Ich stehe spät auf. Ich ziehe mich an, kämme mich und putze mir die Zähne. Dann setze ich mich in den Sessel und ruhe mich aus.

Aber heute treffe ich mich mit einer Freundin. Ich habe mich heute Morgen geduscht und mir die Haare gewaschen. Jetzt sehe ich mich im Spiegel an. Meine Haare sind viel zu lang! Ich nehme mir eine Schere und einen Föhn. Ich föhne mir die Haare und schneide sie mir.

Oh, jetzt muss ich mich beeilen, damit ich mich nicht verspäte. Ich muss mich noch schminken.

Question 25

1. Bitte setzen Sie sich.
2. Mach das Fenster bitte zu.
3. Wir beschweren uns jetzt.
4. Hast du dich verletzt?
5. Ich interessiere mich für Sport.
6. Was schlägst du vor?