`Modale verben 2

Question 1

მოგწონს სიამოვნებით ჭამა?

Answer 1

Was magst du gerne essen?
What do you like to eat?

Question 2

არ მიყვარს პამიდორი

Answer 2

Ich mag keine Tomaten

I don’t like tomatoes.

Question 3

მოგწონს მუსიკა

Answer 3

Magst du Musik?

Do you like music?

Question 4

მას მოსწონს (სიამოვნებით) მოგზაურობა

Answer 4

Sie mag gerne reisen

She likes to travel.

Question 5

მოგწონს ფეხბურთის თამაში?

Answer 5

Magst du Fußball spielen?

Question 6

რის შკვეთას ისურვებდი?

Answer 6

Was möchtest du bestellen?

• What would you like to order?

Question 7

მე ვისურვებდი (მინდა, რა) ნაყინი

Answer 7

Ich möchte gerne ein Eis.
- I would like to have ice cream

Question 8

გინდა ჩემთანჩვენთან ერთად წამოსვლა?

Answer 8

Möchtest du mitkommen?
- Would you like to come along?

Question 9

ჩვენ გვინდა (რა) მაგიდის დაჯავშნა

Answer 9

Wir möchten einen Tisch reservieren.

• We would like to reserve a table

Question 10

გინდა რამის/ცოტა დალევა?

Answer 10

Möchtest du etwas trinken? -

Would you like something to drink?

Question 11

სახლში წავიდოდი (ვისურვებდი, სიამოვნებით)

Answer 11

Ich möchte gern nach Hause gehen.

• I would like to go home.

Question 12

რამეს ხომ არ დაამატებდი? (სათქმელს

Answer 12

Möchtest du noch etwas hinzufügen?
- Would you like to add anything else?

Question 13

ვალდებული ვარ?

Answer 13

Soll ich…? - Should I…?

Question 14

რა უნდა გავაკეთო? (რას იტყოდი?)

Answer 14

Was sollen wir tun?

• What should we do?

Question 15

რბილად - უფრო რჩევაა:

მეტი წყალი უნდა სვა

Answer 15

Du solltest mehr Wasser trinken.

• You should drink more water.

Question 16

ჯობია დაგეხმარო? (ან ამას მოელი ჩემგან?)

Answer 16

Soll ich dir helfen?

• Should I help you?

Question 17

ის (ბიჭი) ჯობს დროულად იყოს ადგილზე

Answer 17

Er soll pünktlich sein.

• He should be on time

Question 18

უფრო რბილად:

აჯობებდა, რომ მათ წიგნი წაეკითხათ

Answer 18

Sie sollten das Buch lesen.

• They should read the book

Question 19

ეს რას უნდა ნიშნავდეს? (რა მოლოდინი არსებობს, აღშფოთებისას, მაგალითად)

Answer 19

Was soll das bedeuten?

• What does that mean?

Question 20

(მისგან მოელიან)
მან (გოგომ) შემდეგ კვირაში უნდა დარეკოს

Answer 20

Sie soll nächste Woche anrufen.

• She is supposed to call next week.

Question 21

შეიძლება ჩვიარო/გამატაროთ?

Answer 21

Darf ich bitte vorbeigehen?
- May I please pass by?

Question 22

არ არ შეგიძლია მოწევა.

Answer 22

Du darfst nicht rauchen hier.

• You are not allowed to smoke here.

Question 23

ბავშვებს არ აქვთ მარტო ცურვის უფლება

Answer 23

Kinder dürfen nicht allein schwimmen gehen
Children are not allowed to swim alone.

Question 24

გაგვიშვი

Answer 24

Lass uns gehen. - Let’s go.

Question 25

გაგაგებინებ

Answer 25

Ich lasse dich wissen.
- I’ll let you know.

Question 26

დამანებეთ თავი!

Answer 26

Lassen Sie mich in Ruhe!

• Leave me alone!

Question 27

დაანებე თავი! შეწყვიტე!

Answer 27

Lass das sein. - Stop that.

Question 28

შემიძლია ჩემი ძაღლის აქ დატოვება?

Answer 28

Kann ich meinen Hund hier lassen?

• Can I leave my dog here?

Question 29

მომეცი საშუალება, მე გავაკეთო

Answer 29

Lass mich das machen.

• Let me do this.

Question 30

მოდი, პრობლემა ერთად მოვაგვაროთ

Answer 30

Lass uns das Problem gemeinsam lösen. - Let’s solve the problem together.

Question 31

ის (ბიჭი) არ აყურებინებს თავის ბავშვებს ტელევიზორს

Answer 31

Er lässt seine Kinder nicht fernsehen. - He doesn’t allow his children to watch TV.