Prayers for others Flashcards
please Lord heal him/ her and give health from illness and have good health come back
soʊm preah ɔŋ pjiᵊbal koat aoj ciᵊ pi cumŋʷ nəŋ miᵊn sokapʰiᵊp lʔɔ laɛŋ wiɲ
please Lord be close with her/him
soʊm preah ɔŋ koŋ nəɤ ciᵊ mwᵊj neaʔ
success/achieve
sɔmracʰ
Lord I pray for the child of this uncle/aunty/older person that currently takes drugs. Please help them to stop taking drugs.
preah ɔŋ kʰɲom cɔŋ aʔtʰi tʰan sɔmrap koʊn robɔh pu/miŋ/om dael kɔmpuŋ ɲiᵊn tʰnam
soʊm cuᵊj ke aoj chɔb ɲiᵊn tʰnam.
please help her/ him stop drugs give success
soʊm cuᵊj koat pdac tʰnam aoj ban sɔmracʰ
please help them have good health come back
soʊm aoj koat miᵊn sokkapʰiᵊp lʔɔ laɛŋ wiɲ
slowly go away (use with illness or feelings)
rosaj
Please tell them what to do in this situation
soʊm preah ɔŋ miᵊn preah bɔntol əweʲ daɛl truŋ cɔŋ troʊw tʰwɤ nəɤ stʰanapʰiᵊp nih
God you hear our prayers
preah ɔŋ taɛŋtaɛ lʷ piᵊk aʔtʰitan robɔh jɤŋ
God please help me understand and speak better Khmer than before
soʊm preah ɔŋ cuᵊj kʰɲom jul nəŋ niʔjeʲ kʰmaɛ lʔɔ ciᵊn pi mun
God please help me improve
soʊm preah ɔŋ cuᵊj kʰɲom ban kan taɛ lʔɔ ciᵊ mwᵊj riᵊn/ ka bɔŋriᵊn
God of everything seen and unseen
preah ɔŋ ciᵊ mcʰah naʲ əweʲ əweʲ teaŋɔh daɛl mɤl kʰɤŋ nəŋ mɤl men kʰɤŋ
May God be with you
soʊm preah ɔŋ koŋ nəɤ ciᵊ mwᵊj neaʔ
Pray to the Lord. He will hear
soʊm aʔtʰi tan təɤ preah ɔŋ. Truŋ nəŋ lʷ
God promises to care for us
preah ɔŋ sɔnijatʰa nəŋ tʰaɛ retsa jɤŋ
Thank you God that you forgive us for our sin
aʷ preah kun preah ɔŋ daɛl ɔt toʊh ɔmpɤ bab robɔh jɤŋ
Believing in Jesus is the only way to God (for believers)
cwᵊ preah jesu kʷ ciᵊ pʰloʊw taɛ mwᵊj kut təɤ preah beʲta