Lexicarry cards Flashcards
sunrise
thŋaʲ reah
Good morning
arɔn susedeʲ
Same day
thŋaʲ doʊkʰniᵊ
see you later
cuᵊp khniᵊ pel kraoj
see you in the afternoon
cuᵊp khniᵊ pel lɲiᵊc
afternoon
pel roseal / aseal
good afternoon
saa yon susedej
good evening
riᵊ treʲ susedeʲ
Meet again shortly
cuᵊp khniᵊ bɔntɛc tiᵊt
Meet again tomorrow
cuᵊp khniᵊ tʰɲaʲ sʔaɛk
Goodbye to close friend
liᵊ sen haᵊj
Sweet dreams
soʔbun lʔɔ
Are you sick?
taᵊ bɔŋ chʷ?
whats the time already?
taᵊ ma ͦŋ ponman haej?
Yes, the time is …..
ca, ma ͦŋ…… haᵊj
and next they speak….
haᵊj bɔntoap mok koat niʔjeʲ
‘mind’ (don’t mind me)/ don’t mind
prɔkan / mən prɔkan
I hope ……
khɲom sɔŋ khum (come )
No worries
ɔt eʲ te
accident
kruᵊhthna
hit someones moto
boak khniᵊ
I have had a moto accident
khɲom ban cih moto boak kʰniᵊ
Are you hurt or not?
taɛ miᵊn chʷ cap rʷ ɔt? / តើអ្នកឈឺចាប់ឬមិន?
Are you ok?
neaʔ mən eʲ te? / តើអ្នកមិនអីទេ?
Are you ok?
neaʔ ɔt eʲ te?
Have you got pain anywhere?
miᵊn chʷ kɔnlaᵊŋ na ɔt?
intention
cət ta na
thats alright!
ɔt eʲ te!
normally accidents always will happen
thoɑmməda kruᵊhthna taɛŋtaɛ kaɛt laɛŋ
no intention
ɔt mien cət ta na
anyone home?
miᵊn neaʔ na nəˠ pʰteah te?
who is it? (at the door)
neaʔ na ke nəŋ?
really? / right?
men te ? / men?
come in
soʊm coʊl mok/ coul mao
(the) door open
thwiᵊ baᵊk
its not locked
thwiᵊ mən troʊw ban caʔ sao te / មិនត្រូវបានចាក់សោ
person who is begging
neaʔsɔmtiᵊn / neaʔkreʲ kraʷ
can you give me money or not
taᵊ neaʔ aoj luy khɲom kʰlah ban te?
please help me!
soum cuᵊj khɲom phɔŋǃ
heres money
nih luy
please I only have a little money
soum touh khɲom miᵊn taᵊ pon nəŋ
I really appreciate it
khɲom pɛɲ cət mentɛn
you are so kind
neaʔ cət lʔɔ nah
no thanks
ɔt te ɔrkun
thank you but Im full already
ɔrkun pontaɛ khɲom cʰʔiat haᵊj / ɲam tiᵊt ɔt ban te
do you want more …. ? (food)
taᵊ neaʔ troʊʷ ka taɛm tiᵊt te? / cɔŋ taɛm tiᵊt ɔt?
you look hungry
neaʔ mɤl douc ciᵊ kʰliᵊn kʰlah nah
Do you mind if….
taᵊ neɑʔ mən prɔkan baᵊ…
request
snaᵊr som
can I help you or not?
kʰɲom ac cuᵊj neaʔ ban te?
Do you need me to help you?
taᵊ neaʔ troʊw ka kʰɲom cuᵊj te?
I really appreciate it
kʰɲom pɛɲ cət menten
you are so kind
neaʔ cətlʔɔ nah
talk loudly
niʔjɛʲ lʷ lʷ
fine
soksabaʲ
past
aʔteʲ tə ka
sir
loʊk
can you help me take my bag?
taᵊ neaʔ ac cuᵊj jok kabob aoj khnom ban te ?
please help take my bag
soʊm cuᵊj jok kabob kʰɲom
please help me a little
soʊm cuᵊj kʰɲom tɛc ban ɔt?
sorry, I really need some help
soʊm toʊh kʰɲom pi?t ciᵊ troʊw ka cuᵊj
dont bother me/ bother
kom rumkan kʰɲom / rumkan
I can help you
kʰɲom ac cuᵊj ban
it is too long for me
wiᵊ ju pek sɔmrap kʰɲom
it is too far for me
wiᵊ nəɤ cʰŋaj pek sɔmrap kʰɲom
it is too sweet for me
wiᵊ pʰʔaɛm pek sɔmrap kʰɲom
how long is it?
taᵊ wiᵊ …. ponman?
do you have….
taᵊ neaʔ miᵊn (item) te?
what would you like to eat?
taᵊ neaʔ cɔŋ ɲam eʲ te?
what would you like to order?
taᵊ neaʔ cɔŋ gamon eʲ?
please can I have a spoon?
soʊm slapperi muᵊj?
please some tea
soʊm tək taɛ?
I need one soup
kʰɲom troʊw ka sup muᵊj
I would like to try some soup
kʰɲom cɔŋ saʔ ɲam sup
please give me some soup
soʊm aoj sup kʱlah
waiter
neaʔ bom raᵊ / neaʔ rut tok
please come here
soʊm mao nih / mok nih
I would like the invoice
kʰɲom cɔŋ ban wi kaj ya bət (wit guy ya but)
what is the total please?
taᵊ ɔh ponman? / ɔh ponman? / saʔrop ponman?
receipt
bɔŋ kan daʲ
I feel sad
kʰɲom miᵊn arɔm pi bak cət
I never feel sad
Kʰɲom məndaᵊl miᵊn arɔm saok saʷ te
I think that it is very hard
kʰɲom dəŋ tʰa wiᵊ pibak nah
Im so sorry (regret)
kʱɲom saok sdaʲ
expressing feelings
bɔŋ haɲ pi arɔm
last week
sappəda cɔŋ kraoj
work to do
karŋiᵊ thwɤ
I have a little thing for you
kʰɲom miᵊn robɔh toʊc muᵊj sɔmrap neaʔ
great
lʔɔ nah
show
bɔŋ haɲ
what a great surprise!
kʰɲom pʱʔnaek pʰʔaɛl cɔmpuᵊh neaʔ!
how can I thank you?
kʰɲom ac ɔrkun neaʔ daoj robiᵊb na?
you are a kind person
neaʔ bət ciᵊ lʔɔ nah
it is just a small thing
wiᵊ ciᵊ robɔh toʊc taɛ te
thats ok, its not a big thing
ɔt eʲ te ….rʷᵊŋ toʊc tac
where are you sick?
taᵊ neaʔ cʰʷ kɔnlaɛŋ na ?
Im not sick there
ɔt cʰʷ kɔnlaɛŋ nih te
Im sick here
kʱɲom cʰʷ tinih
please tell me where you are in pain?
prap kʱɲom neaʔ cʰʷ kɔnlaɛŋ na?
you’re welcome
mən eʲ te
it hurts here
wiᵊ cʰʷ tinih
its my shoulder
sma robɔh kʰɲom cʰʷ / kʱɲom cʰʷ sma
my shoulder is hurting a lot
sma robɔh kʰɲom cʰʷ kʰlaŋ
traffic lights
nəɤ pʰlɤŋ stop / pʰlɤŋ cɔ ra cɔr