Instructions to children during OT session Flashcards

1
Q

please draw a person

A

soʊm ku rub mnuh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

please draw a star

A

soʊm ku rub pʰkaʲ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

please write your name yourself

A

soʊm sosey cʰmuᵊh kʰluᵊn aɛŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

please hold this and write

A

soʊm kan wiᵊ haᵊj sosey

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

please thread string and put on this

A

soʊm doʊt kʰsaɛ coʊl knoŋ nih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

cant write letter small

A

ɔt ceh sosey atsɔ toʊc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

nervous system

A

prɔpoan prɔsat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

child cant write letter small maybe have problem with nervous system

A

koʊn robɔh ɔt ceh sosey atsɔ toʊc prɔhaɛl koat miᵊn paɲɲəha prɔpoan prɔsat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

control/ manage

A

krɔpkroŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

connect / about / reason

A

teaktoŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

thread beads

A

doʊt ɔŋkam / kroap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

thread

A

doʊt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

command

A

baɲciᵊ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

command not good

A

baɲciᵊ ɔt lʔɔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

not have system command, body not good

A

ɔt miᵊn prɔpoan baɲciᵊ riᵊŋ kaj ban lʔɔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I grab him hold arm because he wants to leave go far

A

kʰɲom cap koat kan daʲ pruᵊh koat cɔŋ təɤ ceɲ cʰɲaʲ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

no feeling/ expression on her face

A

muk smaᵊ rʷ muk ɔt miᵊn arɔm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

nothing

A

ɔt miᵊn əweʲ teaŋ ɔh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

thing /something

A

robɔh robɔr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

want give

A

cɔŋ aoj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

take something of theirs

A

jok robɔh robɔr robɔh ke?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

why are they angry?

A

hɛt eʲ ke kʰʷŋ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

want give draw

A

cɔŋ aoj kurub

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

please draw persons face

A

soʊm kurub muk mnuh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

please use this

A

soʊm praɛ nih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

play with this

A

leŋ robɔh nih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I want to give this toy here to play

A

kʰɲom cɔŋ aoj robɔh nih leŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

please be friends with me

A

soʊm roap ciᵊ mwᵊj kʰɲom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

what is this number?

A

lek man? / lek nih?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

what colour?

A

poa eʲ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

please put colour this go to colour on paper

A

soʊm daʔ kolor nih təɤ tam poa krodah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

put colour this correct with one colour on paper

A

daʔ kolor nih aoj troʊw ciᵊ mwᵊj poa krodah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

take turns

A

leŋ mdoŋ m’neaʔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

child go first then I will play

A

koʊn leŋ sen ruᵊc haᵊj kʰɲom leŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

please tell me this paper have shapes what?

A

soʊm prap kʰɲom krodah nih miᵊn riᵊŋ eʲ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

look paper and tell me think that have shape what?

A

mɤl krodah nih haᵊj prap kʰɲom tʰa wiᵊ miᵊn riᵊŋ ciᵊ əweʲ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

control / manage

A

krɔp kroŋ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

control not good

A

krɔp kroŋ ɔt ban lʔɔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

about/ connect

A

teaʔ toŋ

40
Q

I want to connect with one person to help teach drums

A

kʰɲom cɔŋ teaʔtoŋ mnuh mneaʔ cuᵊj bɔnriᵊn sko

41
Q

story talk about what?

A

rwᵊŋ niʔjeʲ teaʔtoŋ eʲ ke?

42
Q

speak about with….

A

niʔjeʲ teaʔtoŋ ciᵊ mwᵊj ….

43
Q

move how why?

A

mɛc pdoʊ pʰteah

44
Q

move house how?

A

pdoʊ pʰteah mɛc

45
Q

here / this/ will

A

nəŋ

46
Q

what is this?

A

eʲ ke nəŋ?

47
Q

why (at start of sentence) how (at end of sentence)

A

mɛc

48
Q

please hold and write

A

soʊm kan haᵊj sosey

49
Q

guess what?

A

tiᵊj eʲ ke?

50
Q

is what?

A

ciᵊ eʲ ke?

51
Q

draw box follow me

A

ku rub prɔ ɔp tʰwɤ tam kʰɲom

52
Q

ask opinion/idea of his

A

suᵊ joʊbol koat

53
Q

think how

A

kət mɛc daɛ

54
Q

think differently or not?

A

kət pʰseŋ rʷ ɔt?

55
Q

listen but not take idea

A

sdap pontaɛ ɔt jok kumniʔt

56
Q

I can’t focus feeling

A

kʰɲom ɔt ac pdoʊt arɔm

57
Q

share

A

caɛk caʲ / caɛk caʲ rumlek

58
Q

share together

A

caɛk kʰniᵊ

59
Q

understand what I say

A

jul əweʲ kʰɲom niʔjeʲ

60
Q

please focus

A

soʊm pdoʊt

61
Q

look clearly

A

mɤl aoj cʰbah

62
Q

what have ?

A

miᵊn eʲ kʰlah?

63
Q

please remember names of toy here

A

soʊm cam cʰmuᵊh robɔh teaŋ nih

64
Q

please tell me names of this, one at a time

A

soʊm prap kʰɲom cʰmuᵊh robɔh wiᵊ nih muᵊj nih muᵊj

65
Q

circle (the letter)

A

soʊm ku rop ruŋ woŋ atsɔ

66
Q

whole family

A

kruᵊsa teaŋ

67
Q

animal 7 pairs

A

saʔt pram pi ku

68
Q

nothing

A

ɔt miᵊn əweʲ teaŋ ɔh

69
Q

busy (hyperactive)

A

ro pʷh

70
Q

please lift left arm and put on head

A

soʊm lɤk daʲ cʰweŋ daʔ lɤ kbal

71
Q

pure

A

sot

72
Q

learnt

A

ban riᵊn

73
Q

rose apple

A

phlaɛ cum pu

74
Q

not love

A

mɛn srɔlaɲ

75
Q

that have good reputation

A

daɛl miᵊn cʰmuᵊh lʔɔ

76
Q

find joy

A

rok ɔmnɔr

77
Q

excellent

A

kumniʔt daɛl lʔɔ

78
Q

lovely

A

kuᵊr aoj srɔlaɲ

79
Q

right

A

soʔcrᵊt

80
Q

hardship

A

ka lumbat

81
Q

choose rejoice

A

cʰɤh rɤh coʊr ɔr sabaj

82
Q

steadfast

A

kʰcab kʰwᵊn

83
Q

whatever true

A

əweʲ kɔ daoj kar piʔt

84
Q

rejoice

A

coʊr ɔr sabaj

85
Q

find joy

A

rok ɔmnɔr

86
Q

wait first

A

ruŋ cam sen

87
Q

wait

A

ruŋ cam

88
Q

joy

A

ɔm nɔr

89
Q

everyday

A

brɔ cam

90
Q

I take medicine everyday

A

kʰɲom lep tʰnam roal thɲaʲ / lep tʰnam brɔcam tʰɲaʲ

91
Q

control not good

A

krɔpkroŋ ɔt ban lʔɔ

92
Q

copy (something)

A

cɔmloŋ

93
Q

picture of snake

A

rub puᵊh

94
Q

roll

A

kɛʔn (gun)

95
Q

small piece of paper

A

cɔmriᵊk

96
Q

build a tower

A

sɔŋ akia

97
Q

draw

A

kɔt