Präpositionen Flashcards
sich ____ etwas bemühen
to make an effort for something
um
bsp: Sie bemüht sich um eine Verlängerung ihrer Aufenthaltserlaubnis.
sich _____ etwas kümmern
um
_____ etwas achten
auf
sich ____ etwas ärgern
über
_____ etwas bestehen
-akk o. dat.?-
(to insist on something)
auf (dativ)
bsp: Er besteht darauf, dass der Schaden bezahlt wird.
___ etwas führen
to lead to something
zu
sich ____ etwas entscheiden
für
____ etwas sorgen
to ensure or take care of
für
____ etwas rechnen
to expect something
mit
sich ____ etwas entschließen
to resolve to do something
zu
bsp: Die Konsumenten entschließen sich zu einem Kaufboykott.
jdm __ etwas raten
to advise s/o to do sth
zu
____ etwas kämpfen
to fight for something
für
___ etwas eingehen
to adress
auf
Bsp: Er ist nicht auf deine Kritik eingegangen.
___ etwas teilnehmen
-akk o. dat?-
(to participate in something)
an (dativ)
Bsp: Er nimmt schon das dritte Mal an dem Englisch Kurs teil.
____ das Gesetz verstoßen
to break/break the law
gegen
___ etwas warnen
vor
___ etwas zweifeln
-akk o. dat?-
an (dativ)
Bsp: Ich zweifle sehr an deiner Geschichte.
Angst _____ etwas haben
vor
zittern _____ etwas
to be trembling because of something
vor
___ Silvester feiern wir eine große Party.
an
___ Mitternacht öffnet sich die Tür.
um
Von Montag __ müssen wir mehr für die Zeitung bezahlen.
an
Von Kindheit __ hat er gerne gesungen.
an
Er ist schon __ der Frühe ins Büro gegangen
in (dativ)
Das Paket müsste __ drei Tagen bei Ihnen ankommen.
in (dativ)
here müsste = should
Ich konnte __ der Nacht nicht schlafen.
in (dativ)
Sie arbeitet bis spät __ die Nacht
in
Sie sind für vier Tage __ die Schweiz gefahren.
in
__ eine Straße ziehen
To move to another street
in
bsp: Sie sind in die Wertherstraße gezogen.
Sich __ einer Straße finden.
bsp: Es findet sich __ der Lu-Wu Straße.
in (dativ)
Ich komme morgen __ dem Park an.
-irgendwo ankommen-
in (dativ)
bsp: I will arrive tomorrow at the park.
Sie sind weit entfernt ___ einander
von
Man weiß bei dir nie, wor__ man ist.
one never knows where one stands with you
an
_____ [o. gegen] alle Erwartungen.
against all expectations
wider
____besseres Wissen.
against better judgement
wider
_____ [o. gegen] alle Prognosen.
wider
_______ unserem Gespräch.
According to our conversation
entsprechend (dat)
jemanden oder etwas __________
to concern sth or someone
betreffend (akk)
___ der Hochzeit.
at the wedding
auf
Respekt ___ jdm haben
vor
ich will ____ ______ kennenlernen.
(your colleague) N-deklination
deinen Kollegen
Ich habe ein Angebot bekommen, ___ ___ ich noch nachdenken muss.
(nachdenken = to think about)
über das
Akk, dat o. gen?
jemand__ etwas recht machen?
(to please someone)
jemandem
Ich vertraue _____. (du)
-akk o. dat?-
dir
___ etwas zurechtkommen
to cope or manage, or get along with something
mit
bsp: Sie hat eine Art, mit der ich einfach nicht zurechtkomme.
sich __ etwas gewöhnen.
-akk o. dat?-
an
bsp: Das ist eine Sache, an die du dich gewöhnen musst
bei etw __ das Leben kommen.
to lose one’s life or be killed in something
um
“ums Leben kommen”
Da sind noch einige Kleinigkeiten, ___ die du achten musst.
auf
__ etwas achten
auf
sich ____ jdm scheiden lassen
von
jdn __ etwas bitten
Partizip?
um
gebeten haben
sich ____etwas erkundigen
to enquire about something
nach
wir diskutieren _____ etwas
über
sich ___ etwas anmelden
to enrol / apply for something
für/zu?
bsp: Ich melde mich für das Seminar an.
bsp: Ich melde mich zu dem Seminar an.
___ etwas berichten
to report on something
über
sich ____ etwas Gedanken machen
über
bsp: mach dir keine gedanken darüber.
___ etwas protestieren.
to protest for or against something
für/gegen
sich ___ etwas beziehen
to refer to something
auf
Bsp: Wir beziehen uns auf ihren letzten Brief.
____ etw (dat.) bestehen
to insist on something
auf
bsp: Ich bestehe auf ihrem Geld.
___ etwas streben.
to strive for something
but: etwas anstreben
nach
bsp: Ich strebe danach, dass…
bsp2: Er strebt ein bestimmtes Ziel an.
jemanden __ etwas beneiden
um
bsp: Er hat eine Ausstrahlung, um die ihn alle beneiden.
etwas fürchten / sich ___ etwas fürchten
vor
___ jdm Pferde stehlen können
sb is up for anything
mit
____ etwas gekennzeichnet werden
to be characterized by something
durch
jdm __ etwas beipflichten
to concurr with sb on sth
in (dativ)
___ etwas reagieren.
auf
Bsp: Er reagierte nicht auf meine Kritik nicht mehr.
sich ___ etwas aufregen
über
sich befassen ____
to deal/spend time with something
mit
__ etwas beitragen
zu
etwas __ einem sicheren Ort aufbewahren.
an (dativ)
bsp: Wir sollten die Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
sich __ etwas irren.
in (dativ)
bsp: Frau Winter hat sich in der Tür geirrt.
___ Einzatz kommen
to come into use / to be used
zum
bsp: Modernste Geräte sind bei der Suchoption zum Einsatz gekommen.
Er hat mir ein Buch ____ Shakespeare geliehen.
über
basieren ___
-akk o, dat.?-
(to be based on)
auf (dativ)
bsp: Die Zusammenarbeit unserer Firmen basiert auf gegenseitigem Vertrauen.
mangeln __ etwas
to lack in something
an (dativ)
__ etwas leiden
to suffer from something
an (dativ)
bsp: er leidet an einem Hautausschlag.
___ etwas glauben
-akk oder dativ?-
an
bsp: ich glaube an dich.
___ etwas achten
auf
bsp: Acht mal bitte darauf.
___ etwas antworten
auf
bsp: Hast du auf seinen Brief geantwortet?
sich ___ etwas bedanken
to thank someone for something
für
sich bemühen __ etwas
um
bsp: Ich bemühe mich um ein größeres Zimmer.
sich beschränken ___
to limit oneself to
auf
bsp: Ich will mich auf die wichtigsten Punkte beschränken.
sich beschweren ____
über
___ etwas bestehen
to insist on something
auf (dativ)
Ich bestehe auf dem Umtausch der fehlerhaften Ware.
Trage mich bitte __ die Liste ein.
jdn __ etw eintragen
(to enter or record someone’s name into sth)
in
Einen Termin __ eine Stunde vorlegen.
to advance a meeting BY one hour
um
___ etwas durchfallen.
to fail in something
bei
____ etwas anspielen
to allude to something
auf
bsp: Die Erzählung spielt auf eine wahre Begebenheit an.
sich ____ etwas erschrecken
über
____ etwas lachen
über
___ etwas nachdenken
über
sich __ etwas anpassen
-akk. o. dat.?-
(to conform or adjust oneself to something)
an
-akk-
Ich passe mich an den Zeitplan an.
Ich passe mich dem Zeitplan an.
sich konzentrieren ____
auf
sich ___ jdn/etw verlassen
to rely on sth/sb
auf
sich __ etwas erinnern
an
sich __ jd. wenden
-akk o. dat?-
(to turn to sb about sth)
an
-akk-
Bsp: Er hat sich noch nicht an mich gewendet.
sich ___ etwas aufregen
über
sich ___ etwas aufregen
aufregen
___ etwas passen
to go well with something
zu
sich __ etwas bemühen
um
__ etwas dienen
to serve a function
zu
___ etwas forschen
to research for
nach
__ etwas neigen
to tend towards
zu
sich erkundigen ____ etwas
to inquire about sth
nach
sich entschuldigen ___
für
sich interessieren ___
für
sich distanzieren ___ jdm
von
träumen ___ etwas
von
sich ___ etwas schämen
to be ashamed of something
für
sich ___ jdm/etw abhalten lassen
to be deterred by sb/sth
von
jdn __ etwas überreden
zu
sich ___ etwas abfinden
to accept or make the best of something
mit
bsp: Sie hat sich damit abgefunden, nicht nach Amerika zu fliegen.
der Film handelt ___ Krieg und Liebe.
to be about
von
Es kommt da___ an.
it depends; to come down to
auf
bsp: Es kommt ganz auf deine Entscheidung an.
sich __ etwas drehen
to be about something
um
__ etwas denken
an
-akk-
sich ____ etwas beklagen
to complain about something
über
sich ___ jemandem über etwas beklagen
to complain about sth to sb
bei
__ etwas schuld sein.
an (dativ)
__ seinem richtigen Platz sein.
to be in the right spot
an (dativ)
sich ____ etwas wundern
to be suprised at; to marvel at
über
___ etwas absehen
to refrain from doing something; to yield; abstain
???
von
bsp: Ich denke, man kann von einer Strafe absehen.
ändern __ etwas
-akk. o. dat.?-
an (dativ)
bsp: An dieser Entscheidung lässt sich nichts mehr ändern.
___ jdn Angst haben
to be afraid FOR sb
um
bsp: Ich hatte Angst um dich (I was afraid for you.)
___ etwas Angst haben
to be afraid of something
vor
___ etwas antworten.
auf
appellieren ___ etwas.
-dat o. akk?-
(to appeal to)
an
-akk.-
Bsp: Der Kanzler appellierte an die Einsichtsfähigkeit der Bürger.
__ etwas arbeiten.
an (dativ)
jdn __ etwas auffordern etwas
to ask, demand or call on sb to do sth
zu
bsp: Er forderte ihn zum Rücktritt auf.
jdn ___ etwas aufmerksam machen
to make sb aware of sth
auf
___ etwas hoffen.
auf
bsp: Alle hoffen auf eine Einigung der Vertragspartner.
sich ____ etwas informieren
über
___ jdn/etw haften.
to be responsible or liable for something
für
sich ___ etwas äußern.
über
sich ___ jdm/etw ekeln.
to find something disgusting
vor
sich ___ jemanden lustig machen.
über
bsp: Machst du dich über mich lustig?
beglückwünschen __ etwas
to congratulate on something
zu
gratulieren __ etwas
to congratulate on something
zu
beginnen ___ etwas
to start on something
mit
etwas __ einem bestimmten Grund benutzen
to use sth for a reason
zu
___ etwas beruhen
-akk. o. dat.?-
(to be based on; to be rooted in; to be caused by)
auf (dativ)
bsp: Der Streit beruht auf einem Missverständnis.
___ etwas bestehen
to consist of; to be composed of
aus
bsp: Der Kurs besteht aus zwanzig Teilnehmern.
___ etwas bestehen
to consist in
in (dativ)
bsp: Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.
etwas ___ etwas bezeichnen.
to describe as
als
bsp: Sie bezeichnete den Fund als eine Sensation in der Archäologie.
___ etwas bleiben
to stick with sth; to adhere to sth
bei
bsp: Ich bleibe bei meiner Meinung: Diese Entscheidung ist falsch.
__ etwas brauchen.
to need in order to
zu
bsp: Ich brauche nicht viel zum* leben
debattieren ___ etwas
über
einladen __ einer Veranstaltung
zu
___ etwas entnehmen, dass
to gather from sth that
aus
bsp: Ich entnehme aus Ihren Worten, dass Ihnen mein Vorschlag nicht gefällt.
jdn/etw erkennen __ etwas
to recognize sb/sth by sth
an (dativ)
bsp: Ich erkenne dich an deiner Stimme.
erklären etw ___ [Bezeichnung]
to declare something to be a certain way (adj.)
für
bsp: Man hat ihn für unzurechnungsfähig erklärt.
es folgt ___, dass …
to follow; to ensue
aus
bsp: Daraus folgt, dass unsere Entscheidung falsch war.
__ etwas liegen
an (dativ)
folgern ___ etwas, dass…
to conclude that
aus
bsp: Ich folgere aus Ihren Worten, dass Sie einverstanden sind.
fragen ____ etwas
nach
__ eine SItuation geraten
to get into a particular type of situation
in
bsp: Sie ist in eine Situation gerten.
etw/jdn ___ etwas halten
to consider sb/sth as [adjective]
für
bsp: Jeder hält ihn für einer Lügner.
was hälst du ___ ihm?
what do you think of him
von
__ jdm/etw hängen
to be attached to sb/sth
an (dativ)
bsp: Er häng viel zu viel an seiner Frau.
___ etwas hinweisen
to point out sth; to indicate sth
auf
bsp: Er weist auf sein Verhalten hin.
__ etwas interessiert sein
-akk o. dativ?-
an (dativ)
bsp: Ich bin sehr an ihrer Meinung interessiert.
__ jdn hören.
to listen to sb
auf
Bsp: er hört nich auf mich.
Kämpfen ___/___ etwas.
to fight for or against sth
für/gegen
klagen / jammern / heulen ___ etwas.
to complain / whine / cry about something
über
Bsp: Sie klagt über die schlechte Stimmung im Büro.
kommen __ einem Ergebnis.
to arrive at a result
zu
Bsp: Er kam zu einem anderen Ergebnis.
leiden ___ etwas.
to suffer because of something
unter (dativ)
Bsp: Er leidet noch immer unter der Trennung.
sich __/__ etwas äußern.
to comment or voice oneself about sth
zu / über
___ etwas ankommen.
-akk o. dativ?-
(to depend on something)
auf.
Bsp: Es kommt auf deine Entscheidung an.
Seine Erfindung machte ihn __ einem Millionär.
to convert/transfrom into
zu
Es mangelt ___ wichtigen Medikamenten.
to lack something
an (dativ)
Bsp: Er mangelt an Ehre.
jdn __ etwas nötigen
to force or coerce sb to do sth
zu
Bsp: Er nötigte ihn zu dieser Handlung.
jdm __ etwas raten.
to recommend sth to sb
zu
Bsp: Er hat mir zu mehr Studium geraten; Er hat mir geraten, mehr zu lernen.
jdn/etw zurate _____.
to consult sb/sth
ziehen.
Bsp: Ich habe ihn zurate gezogen.
reden / sprechen ____.
to talk about sb
über
reichen __.
to be enough for
zu
Bsp: Sein Verdienst reicht kaum zum* leben.
etwas __ jdn richten.
-akk o. dat?-
(to address sth to sb)
an
-akk.-
Bsp: Sie richtet ihre Bewerbung direkt an den Konzernchef.
____ etwas stinken.
to smell or reek of sth
nach
schimpfen ___/___ etwas
to grumble or complain about something
auf/über
Bsp: Er schimpft immer auf seine Kollegen.
___ jdm schimpfen
to scold somebody
mit
Bsp: Sie hat mit mir wegen des Streits geschimpft.
___ etwas eine Feststellung schliessen.
___ deinem Verhalten, schlossen wir, dass..
(to conclude sth)
aus
Bsp: Aus seinem Gesichtsausdruck konnte man schließen, dass ihm mein Vorschlag nicht gefiel.
__ jdn schreiben
to write to someone
an
____ etwas aussehen.
(to look like).
wie/nach
sich abhalten lassen ___ etw/jdm
to let oneself be dissuaded by sth/sb
von
Bsp: Lassen Sie sich nich von Ihrem Vorhaben abhalten lassen.
sich aussprechen ____/___ etwas.
to speak out against/for something
gegen/für
Bsp: Er spricht sich gegen den Gesetztvorschlag aus.
sich ___ jdm bedanken
to thank somebody
bei
sich befassen ___ etwas
to take time with a matter; tackle a problem; deal with
mit
Bsp: Er hat sich viele Monate mit der Aufklärung dieses Falles befasst.
sich ___ etwas drücken
to shirk, dodge or weasel ot of sth
vor
sich ___ etwas einigen
to come to an agreement on sth
über
sich ___ etwas einstellen
adjust oneself to sth
auf
Bsp: Man muss sich auf die neue Situtation einstellen.
sich ___ jdm entschuldigen
bei
etw ___ etw einstellen.
to adjust sth to sth else
auf
Sich ___ etwas ergeben, dass
to result, arise, ensue from
aus
Bsp: Daraus ergibt sich, dass meine Berechnungen richtig waren.
sich ___ etwas erholen
to recover from sth
von
Bsp: Die Turisten erholen sich von der Wanderung.
ich glaube an ___ (du)?
-akk o. dat?-
an
sich __ etwas handeln.
to be about sth
um
sich __ etwas herumdrücken.
(to shirk or avoid sth)
lit: to go around smth
um
sich ___ etwas schützen/beschützen.
to protect oneself from sth
vor
sich ___ etwas sorgen.
to worry about something
um
Bsp: Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.
[sich] streiten __ etwas
to argue or fight FOR sth
um
Bsp: Sie streiten sich um den besten Platzt.
Bsp2: Sie streiten um den besten Platzt.
sich __ etwas täuschen.
-akk o. dat?-
(to be mistaken in something)
in
Bsp: Ich habe mich in dich getäuscht.
sich ___ jdm unterhalten
mit
sich __ jdn verlieben
in
sich __ jdm verstehen
to get on/along with sb
mit
Bsp: Ich verstehe mich mit ihm.
sich ___ etwas vorbereiten
-akk o. dat?-
auf
Bsp: Er hat sich intensiv aufs Abenteuer vorbereitet.
sich ___ etwas wehren
to fight / resist /defend against sth
gegen
sich __/__ etwas stimmen.
to be/vote for or against something
für/gegen
Bsp: Auf der Versammlung hat er gegein ihn gestimmt.
___ etwas streben.
to strive for sth
nach
Bsp: Er strebt nach der Verbesserung seiner Lebensqualität.
___ jdm über etwas streiten.
to fight with sb about sth
mit
mit jdm ___ etwas streiten
to fight with sb ABOUT sth
über
Bsp: SIe streiten sich über die richtige Lösung.
__ jdn trauern.
to mourn for
um
__ etwas urteilen.
to take something as a yardstick; to judge by sth
nach
Bsp: Den Fußspuren nach zu urteilen, ist er in diese Richtung gegangen.
___ etwas wissen.
to know about sth
über
Ich vertraue ganz ___ dein kompetentes Urteil.
to trust in something
auf
Bsp: Ich vertraue ganz auf dein kompetentes Urteil.
Ich werde eine Reise ___ die Welt machen.
(I will travel around the world.
um
___ etwas zählen.
to count on something
auf
etwas ___ jdm verstecken
to hide something from sb
vor
etwas ___ jdm verbergen
to conceal something from sb
vor
etwas ___ jdm vereinbaren
mit
verfügen ___ etwas
to have sth at one’s disposal
über
Bsp: Ich verfüge über viele finanzielle Reserven.
etw ___ etw vergleichen
to compare sth to sth else
mit
verhandeln ___ etwas
to negociate on something
über
verlangen ___ jdm/etw
to ask for; to crave for sth/sb
nach
etwas ___ jd verraten
-akk o. dat.?-
(to give away sth to sb)
an (akk)
Bsp: Er hat die geheimen Pläne an den Feind verraten.
[aber: jdn verraten = to betray sb]
__ etwas verurteilen
condemned / sentenced to sth
zu
Bsp: Er wurde zu zwei Jahren Gefängnis mit Bewährung verurteilt.
___ etwas verzichten
to do without sth; foorgo sth
auf
___ etwas wissen
(to know something specific of sth)
Ex: Do you know what has become of him?
von
Bsp: Weißt du von ihm? Specifically do you know what is of him?
___ etwas wissen
(to know about sth. General; non-specific)
Ex: Do you know about cars?
über
Bsp: Weißt du etwas über Autos?
___ etwas zurückkommen
to come back to something
auf
Bsp: Ich möchte kurz auf das erste Thema zurückkommen.
zwingen __ etwas
to be forced into something
zu
Bsp: Sie wurde zur Kündigung gezwungen.
__ jds Hand anhalten
to ask for marriage
um
Bsp: Er hielt um ihre Hand an.
sich __ etw/irgendwo verlaufen
to get lost somewhere
in (dativ)
Bsp: Sie verliefen sich im Wald.
etwas __ irgendwo befördern
to transport/carry sth to somewhere
zu
Bsp:Lasten zu Lande befördern.
Jdn __ einer Stelle befördern
to promote sb to a position
zu
____ etwas auslösen
to trigger through something
durch
Die Ölkrise wurde durch den Krieg ausgelöst.
eine Verlust __ etwas
an (dativ)
Es gab eine Verlust an Arbeitsplätzen.
___ jdn schiessen.
auf
sich ___ etwas einigen
(2 Möglichkeiten)
to agree on sth.
auf (akk) / über
____ etwas behindert sein
to be hindered by something
durch
