Nom-Verb Verbindungen Flashcards
Abschied von etwas _______
to say goodbye to or to take leave from
nehmen
bsp: She hat von allen ihren Freunden Abschied genommen.
Bezug auf etwas _______
to refer to something
nehmen
bsp: Er nimmt Bezug auf einen Erlass des Ministeriums.
an jdm für etw Rache _______
to take revenge
nehmen
bsp: Er hat an ihr Rache für die Trennung genommen.
mit jdm eine Vereinbarung _______
to make an agreement
treffen
bsp: Er hat mit ihr eine Vereinbarung getroffen.
auf etwas (akk) Einfluss ________
to influence sth
nehmen
bsp: Er hat keinen Einfluss auf die Entscheidung genommen.
jdm einen Tritt _______
to kick s/o
geben
bsp: Sie gab mir einen Tritt.
ein Abkommen __________
to make a deal
schliessen
bsp: Ich habe mit ihm ein Abkommen geschlossen.
Stellung zu etwas ________
to express an opinion about sth
nehmen
bsp: Der Politiker hat bisher keine Stellung zu diesem Vorwurf genommen.
Vorbereitungen für etwas ____________
to make preparations
treffen
bsp: Sie hat für ihren Urlaub Vorbereitungen getroffen.
Vorsorge für etwas __________
to take precausion for sth
(to make provision for sth)
treffen
Wenn wir nicht rechtzeitig Vorsorge treffen, kriegen wir ein Riesenproblem.
jdm über etwas Bericht ________
to report on something to s/o
(lit. to reimburse report on sth)
erstatten
bsp: Sie werden Frau Meyer über den Feuer Bericht erstatten.
eine Gelegenheit ________
to use or take the ocassion to do sth
ergreifen
bsp: In dieser Welt müssen Sie jede Gelegenheit ergreifen.
von jdm/etwas einen guten/schlechten Eindruck ________
to get a good/bad impression of sth or s/o
gewinnen
bsp: Sie hat den Eindruck gewonnen, dass Sie der richtige Mann für diese Aufgabe sind.
Interesse oder Neugier (f.) __________
to arouse interest or curiosity about sth
wecken
bsp: Das Problem mit beiden unseren Schlagzeilen ist, dass sie nicht Neugier wecken.
Nachforschungen über/zu etwas ________
1. to make inquiries
(2. to carry out investigations)
anstellen
bsp: der Detektiv hat Nachforschungen angestellt.
bei jdm ein gutes Wort für jdn ________
to put in a good word for s/o
einlegen
Unruhe ________
to create unrest
stiften
bsp: Die Pläne der Firma hat viel Unruhe gestiftet.
ein Urteil ___________
to reach or pass a veridict
fällen
bsp: Der Richter hat ein Urteil gafällt.
sich eine Erkältung _____
to catch a cold
zuziehen
die Schuld an etwas (dativ) _________
to blame s/o for sth
geben
Dienst ___________
to go on duty / start work
antreten
zur Vernunft ________
to make someone see sense
bringen
Sachen für etwas in Kauf _______
to accept or to put up with
nehmen
bsp: Er nimmt für diesen Job viele Unannehmlichkeiten in Kauf.
an (akk) jdn/etwas Ansprüche ________
to make demands on s/o or sth
stellen
bsp: Sie können keine Ansprüche stellen.
auf (akk) Ablehnung ________
to meet with rejection or dissaproval
stoßen
bsp: Seine Vorschläge stießen auf Ablehnung.
Rücksicht auf jdn/etwas _________
to show consideration for s/o or take sth into consideration
nehmen
bsp: Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen.
in Betracht _______
to consider/ take into account
ziehen
bsp: Ich ziehe diese Überlegung nicht in Betracht.
sich (akk) in Geduld ______
to exercise patience
üben
bsp: Bei so einem Vorhaben muss man sich in Geduld üben.
jdm/etw Schaden ______
to harm or cause damage to s/o or sth
zufügen
bsp: Mit seiner Aktion hat er der Firma Schaden zugefügt.
in Vergessenheit ________
to fall into oblivion
geraten
Aufsehen ________
to cause a stir / create a sensation
lit: to arouse or excite sensation
erregen
bsp: Sein Plan erregt großes Aufsehen.
Die flucht ________
to escape
lit: to seize escape
ergreifen
bsp: Alle Dorfbewohner habenn die Flucht ergriffen.
mit jdm ein Gespräch ________
to hold a conversation with s/o
führen
bsp: Er hat ein langes Gespräch mit seiner Kollegin geführt.
Kritik an (dat) etwas _______
to critcise something
üben
bsp: Er übte Kritik an ihrer Arbeit.
Einen Antrag auf etwas ________
to apply for something
stellen
bsp: Sie stellte einen Antrag auf ein Stipendium.
Beachtung _________
attract attention or interest
finden
bsp: Seine Warnungen fanden keine Beachtung
Einfluss auf jdn/etwas ________
to be of influence to sth
haben
bsp: Er hat großen Einfluss auf mich gehabt.
Anwendung in (dat) etwas _______
to be of use / find use
finden
bsp: Neue Unterrichtsmethoden finden heute in vielen Sprachkursen Anwendung.
jdm/etw (dat) einen Besuch _________
to pay a visit
abstatten
bsp: Sofort nach dem Unfall stattete er seinem Freund einen Besuch ab.
jdm die Garantie ________
to guarantee
geben
bsp: Ich gebe Ihnen die Garantie, dass Sie diesen Kauf nicht bereuen werden.
bei jdm in etwas Unterstützung ________
to receive support in something
finden
bsp: In dieser Frage fand Paul keine Unterstützung bei seinen Kollegen.
_____ jdm unterstützt werden
to be supported by s/o
von
bsp: ich bin von dir unterstützt.
auf Kritik ________
to meet with criticism
stoßen
bsp: Sein Finanzierungsvorschlag stieß auf Kritik.
jdm Erlaubnis _________
to give s/o permission
geben
bsp: Ich habe ihm Erlaubnis gegeben, im Garten zu spielen.
auf eine Frage Antwort _______
to answer a question
geben
bsp: Auf meine Frage gab er mir keine Antwort.
sich Hoffnungen auf etwas _______
to have hopes for something
machen
bsp: Er macht sich Hoffnungen auf eine Beförderung.
Gefallen an (dat) etwas _____
to take a liking to something
finden
bsp: Er hat Gefallen an dem Plan gefunden.
Notiz von jdm/etw ______
take notice of sth or s/o
nehmen
bsp: Er hat keine Notiz von ihr genommen.
Konzequenzen aus etwas (dat) _____
to draw the consequences from sth?
ziehen
bsp: Sie hat die Konsequenzen aus seinem Verhalten gezogen.
Freundschaft mit jdm _______
to create a friendship with s/o
schließen
bsp: Sie hat Freundschaft mit ihrem Nachbarn geschlossen.
etwas in Angriff _________
to tackle or begin sth
nehmen
bsp: Wir müssen dieses Projekt in Angriff nehmen.
etw zu/mit etw in Beziehung _______
to connect sth with sth else
(to correlate sth with wth)
setzen
in Abrede _______
to deny sth?
stellen
jdn in Erstaunen _______
to astonish s/o
versetzen/ setzen
bsp: Seine Frage hat mich sehr in Erstaunen versetzt.
sich mit jdm in Kontakt ________
to contact s/o
setzen
in/außer Betrieb _________
to put sth in/out of operation
- setzen
etw in Kraft ________
- (to put something into effect)
setzen
etw in/außer Betrieb _________
to start/stop something mechanical
nehmen
jdn für etw zur Rede __________
to confront s/o about sth
stellen