Por y Para Flashcards
Cause or reason (= because of, due to, out of)
Por
(abstract) Destination (= for, towards)
Para
Agreement (= as far as I am concerned)
Por mí
Point of view (= in my opinion)
Para mí
Duration (often omitted) (= for)
Por
Through a place or indefinite place (= around)
Por
Purpose (= in order to)
Purpose
Agent in the passive (= by)
Por
Manner or means (= by)
Por
Deadlines or time frames following a noun (= by, for)
Para
Parts of the day or indefinite time (= around)
Por
Per, each
Por
For the sake of, on behalf of
Por
This way
Por aquí
For example
Por ejemplo
At last
Por fin
For the first/last time
Por primera / última vez
Just in case
Por si acaso
Of course
Por supuesto
Lastly
Por último
Causa, motivo, razón
Por
Movimiento, dirección (= hacia)
Para
Tiempo (límite de un plazo)
Para
Medio
Por
Precio
Por
Opinión
Para
Distribución
Por
Lugar aproximado, paso a través de un lugar, espacio recorrido
Por
Destinatario
Para
Finalidad
Para
Agente en las frases pasivas
Por
Tiempo aproximado (nunca con las horas), periodicidad
Por
Forma concesiva (= aunque)
Para
Equivalencia (= a cambio de)
Por
Llegué tarde … el tráfico
Llegué tarde por el tráfico
Este regalo es … ti
Este regalo es para ti
Envié la carta … correo urgente
Envié la carta por correo urgente
… el día/la tarde/la noche
Por el día/la tarde/la noche
Entramos … la puera
Entramos por la puerta
Vamos al colegio … aprender
Vamos al colegio para aprender
Este tren es … Madrid
Este tren es para Madrid
… mí no hay problema
Por mí no hay problema
Tenemos cinco clases … día
Tenemos cinco clases por día
Los deberes son … el lunes
Los deberes son para el lunes
Como menos … perder peso
Como menos para perder peso
Nos castigaron … hablar en clase
Nos castigaron por hablar en clase
Me alegro / Lo siento … ti
Me alegro / Lo siento por ti
Tenemos comida … una semana
Tenemos comida para una semana
Fue atendido … un médico
Fue atendido por un médico
Quiero una habitación … tres noches
Quiero una habitación para tres noches
… Navidad/ el verano
Por Navidad/ el verano
Son cinco puntos … repuesta correcta
Son cinco puntos por repuesta correcta
El alumno habló … todos sus compañeros
El alumno habló por todos sus compañeros
… mí, ensalada y pescado
Para mí, ensalada y pescado
… casualidad
Por casualidad
… error
Por error
Viajaré … el mundo
Viajaré por el mundo
Viajé (…) tres horas
Viajé (por) tres horas
Para mí, el ruido es lo peor de mi barrio
… mí, el ruido es lo peor de mi barrio
Cuesta dies euros … persona
Cuesta dies euros por persona