Politics in the UK & the USA (Phrases) Flashcards
The Speech from the Throne (UK)
Le discours du trône
Question time (UK)
Les questions au gouvernement (au Parlement)
“The queen reigns but does not rule”
“La reine règne, mais ne gouverne pas”
He’s royalty.
Il a du sang royal.
10 Downing Street is the British Prime Minister’s official home.
Le 10 Downing Street est la résidence officielle du Premier ministre britannique.
The British Parliament sits at Westminster.
Le parlement britannique siège à Westminster.
The Leader of the Opposition heads the Shadow Cabinet.
Le chef de l’Opposition est à la tête du cabinet fantôme.
Every year in January, the US Preident delivers the State of the Union address.
Tous les ans, en janvier, le Président américain prononce le discours sur l’état de l’Union.
The 117th Congress convened on Jan 3rd, 2021.
Le 117e Congrès s’est réuni le 3 janvier 2021.
The Vice-President of the United States is also President of the Senate.
Le vice-président des États-Unis est aussi président du Sénat.
Every four years, US citizens vote for a ticket with two candidates, one running for president, the other for vice-president.
Tous les quatre ans, les citoyens américains votent pour un “ticket” comportant deux candidates, l’un à la présidence, l’autre à la vice-présidence.
The first ten amendments to the US Constitution are called the Bill of Rights.
Les dix premiers amendements à la constitution des États-Unis se nomment la “Déclaration des droits”.
He was (as) drunk as a lord.
Il était saoul comme un Polonais.
Stop lording it over me!
Ne prends pas tes grands airs avec moi !
