North-South Relationsips (Phrases) Flashcards
Bristol was a large English slave harbor.
Bristol fut un grand port négrier anglais.
In America, slaves worked on plantations where they picked cotton.
En Amérique, les esclaves travaillaient dans des plantations où ils récoltaient le coton.
Runaway slaves were called “Maroons”.
Les esclaves en fuite étaient appelés “marrons”.
The British Empire was nicknamed “the empire upon which the sun never sets.”
L’Empire britannique fut surnommé “l’empire sur lequel le soleil ne se couche jamais”.
Dominions were self-governing colonies within the British Empire.
Les dominions étaient des colonies autonomes au sein de l’Empire britannique.
The British colonial empire ended in the 1960s.
L’Empire britannique colonial a pris fin dans les années 1960.
Australian Aborigines were hunted down by the British settlers.
Les Aborigènes d’Australie ont été traqués par les colons britanniques.
Treaties were seldom respected by the European colonists.
Les traités fut rarement respectés par les colons européens.
Doctors Without Borders undertook their first field mission in 1972.
Médecins sans frontières a entrepris sa première mission sur le terrain en 1972.
The refugee camp was full of displaced persons.
Le camp des réfugiés était rempli de personnes déplacées.
Nationalist activists often call themselves “freedom fighters”.
Les militants nationalistes se dénomment souvent “combattants de la liberté”.
The Red Cross
La Croix-Rouge
The Office of the UN High Comissioner for Refugees
Le Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés
The World Social Forum
Le Forum social mondial
To slave away
Trimer
