Podcasts Flashcards
Máme tendenciu zvažovať…
We tend to consider…
nespočetne veľakrát
countless times
bežné omyly
common fallacies
dôveryhodný zdroj informácií
trustworthy source of information
Snažím sa držať dôveryhodnejších zdrojov.
I try to stick to more reliable sources.
nadchádzajúce plány
upcoming plans
vziať zodpovednosť za
take responsibility for
Nesnaž sa ju presvedčiť.
You do not try to convince her.
jazyková schopnosť
language ability
Mala sotva 15, keď vyhrala prvý šampionát.
She was barely 15, when she won her first championship.
Môžeš sa spoľahnúť na…
You can rely on…
prejaviť uznanie slovne
show appreciation verbally
Cítil si sa niekedy…? Ak áno…
Have you ever felt…? If so…
požadovaná úroveň plynulosti
desired level of fluency
nedávno
recently
navyše (k)
Navyše k tomu, že sa stará o dieťa, pokračuje i so štúdiom.
in addition (to)
In addition to looking after the baby, she has been continuing with her studies.
Neustále o sebe pochybujem.
I constantly doubt myself.
negatívne dopady
negative consequences
Hovorí sa-kvalita nad kvantitu.
There is a saying- quality over quantity.
Prechádzajú rovnaký obsah stále dookola.
They keep reviewing the same content over and over again.
Má pocit ako keby ho poznala celé roky.
She feels as though she has known him for years.
rozpoznať príznaky vyhorenia
recognize the signs of burnout
tipy a rady ako sa zlepšiť
tips and advices on how to get better
Zomrela.
She has passed away.
zmysel pre povinnosť
sense of duty
Deti sa vzdelávali doma.
The children were educated at home.
Predtým bola dvakrát vydatá.
She had been married twice previously.
Bol smrteľne chorý na rakovinu.
He was terminally ill with cancer.
vyraziť na cestu
set off
We set off early the next morning.
odhadnúť
estimate
Nebol vždy bez škandálov.
He was not always free of scandals.
Pravda bola odhalená.
It was revealed truth.
Dokončila hru napriek zraneniu.
She finished the game despite an injury.
Presťahovala sa do USA po rokoch frustrácie.
She moved to US after years of frustration.
Projekt je zväčša financovaný z dobrovoľníckych zbierok.
Project is mainly financed from voluntary contributions.
vyzbierať peniaze
raise money
Je normálne pre všetkých teenagerov podstúpiť nejaké zmeny.
It is normal for all teenagers to undergo some changes.
v mene lásky
in the name of love
trvalá pravda
perrenial truth
Kvalita vašich vzťahov je to, čo určuje kvalitu vašich životov.
The quality of your relationships is what determines the quality of your lives.
Dnešné vzťahy podstupujú masívny posun.
Relationships at this moment are undergoing such a massive shift.
Krabica je hore nohami. Prosim otoč ju na správnu stranu.
The box is upside down. Please turn it right side up.
Odveziem ťa domov.
I will give you a ride home.
Mohli by ste mi pomôcť s dverami?
Could you give me a hand with the door?
čítať myšlienky
read my mind
prestaň byť perfekcionista
stop being a perfectionist
napriek mojim obavám
despite my worries
najlepšia známka v triede
the top grade in the class
študent stále odovzdával úlohy neskôr
the student kept submitting assignments late
dnešný svet sa zameriava na perfekcionizmus
our world today focuses on perfectionism
Môže ti to brániť v dosahovaní cieľov.
It can hold you back from achieving your goals.
desiatky zomreli utopením
dozens died by drowning
základné jazykové zručnosti
core language skills
smerujúci k dokonalosti
aiming for perfection
Perfekcionizmus môže ublížiť učeniu sa jazyka, ale perfekcionisti zvyčajne “bojujú” s hovorením.
Perfecionism can harm language learning, but perfecionists usually struggle to speak in English.
Pociťujú akoby potrebovali byť perfektní k tomu, nech je im rozumieť.
They feel as though they need to be perfect to be understood.
bezchybný prízvuk
flawless accent
presná gramatika
accurate grammer
vyvíjať tlak
put pressure
Bol som neustále frustrovaný skutočnosťou, že…
I was constantly frustrated by the fact that…
Chce byť perfektnou verziou samého seba.
He wants to be a perfect version of himself.
Vyžaduje od iných aby boli dokonalí.
He demands others to be perfect.
Perfekcionizmus je v učení sa jazykov prekážka.
Perfectionism in language learning is obstacle.
Stáva sa to málokedy.
This rarely happens.
Hoci nie som perfektný…
Even though, I am not perfect…
bez znalosti relevantnej slovnej zásoby
without knowing any relevant vocabulary
Máme prístup k…
We have access to…
zavádzajúce články
misleading articles
vyhodnotiť argumenty
eveluate arguments
skúmať dôkazy
examine evidence
významne dôležitá zručnosť
vital skill
Jeho zmysel pre humor je jedna z jeho lepších vlastností.
His sense of humor is one of his better traits.
zvážiť argumenty
weight up arguments
schopnosť rozoznávať medzi faktom a fikciou
ability to distinguish between fact and fiction
zaujatosť
bias
V podstate hovorí, že zákon nechráni pred takýmto typom zneužívania.
What she is saying, in essence, is that the law does not protect against this type of abuse.
Bol som rozhodne proti.
I was firmly against
prekážka
obstacle
Za posledných pár mesiacov sa vyskytli extrémne vlny horúčav.
Extreme heat waves have occured over the past few monts.
Bol to spaľujúci letný deň.
It was a scorching summer day.
Mal som neznesiteľné bolesti po tom, čo som si spálil prsty.
I was in unbearable pain after I burned all my fingers.
Maratón sa odohral v úmornej horúčave.
The marathon took place in the searing heat.
Táto reštaurácia je považovaná za najlepšiu na svete.
This restaurant is considered to be the best in the world.
Teplota dosiahla okolo 40 stupňov.
The temperature reached around 40 degrees.
Slovensko čelilo extrémnym horúčavám za posledné leto.
Slovakia faced an extreme heatwave in last summer.
Denné teploty sú najvyšie od roku…
The daily temperatures are the highest since…
Vlna horúčav umožnila, aby sa masívne a ničivé požiare rozšírili po krajinách.
The heatwave allowed massive and devastating wildfires to spread across countries.
Milióny ľudí sú v súčasnosti v pohotovosti kvôli nebezpečne vysokým teplotám.
Millions of people are currently under heat alerts due to dangerously high temperatures.
spaľovaním fosílnych palív
by burning fossil fuels
životne dôležitá obchodná cesta
(napr rieka Dunaj)
vital trade route
energetické siete
energy grids
elektráreň
power plant
zraniteľní ľudia
vulnerable people
Si rovnako stará ako ja.
You are as old as me.
Pretože počasie je chladné, Ben ma oblečený kabát.
Since the weather is cold, Ben is wearing a coat.
Vždy si dám kávu predtým než idem do práce.
I always have coffee before going to work.
Nehovoríme, keď jeme.
We do not speak while we are eating.
Mám dosť upratovania po mojich deťoch.
(Už ma nebaví upratovať po mojich deťoch.)
I am fed up with cleaning up after my children.