PLO 40 Flashcards
space, universe
fazā
spaceship
fazāpeyma, safine
astronaut
fazānavard
wish
ārezu
to take a step
qadam gozāshtan
surface
sath
Mars
merikh
rocket
mushak
orbit (ruimtebaan)
madār
he exits
khārej mikone
NASA
nāsā
he is sent
ferestāde ast
he moves
harekat mikone
images
tasāvir
expensivee
por hazine
part, section
bakhsh
scientist
dāneshmand
mission
ma’muriyyat
radiation
parto
physical
jesmi
mental
ruhi
he (may) depart
tark kone
freedom
āzādi
test, trial (also medical)
āzmāyesh
courage
jor’at dāshtan
probably
ehtemālan
they will go
khāhand raft
with no return
bi bāzgasht
private
khosusi
he enrolls, registers
sabt’e nām mikone
they (may) solve
hal konan
distance
fāsele, mesāfet
what do you want to be in the future?
doost dāree too āyende che kār-o beshee?
vet
dām pezeshk
where would you like to work?
doost dāree kojā kār konee?
I dream of working in a zoo
ārezu dāram too bgh-e vash kār konam
I dream of being an astronaut
ārezu dāram fazānavard basham
I’d like to go to the moon and see the earth from there
doost dāram beram māh az oonjā zamin-o bebeenam
But I am afraid of long and dangerous journeys
Vali man az safari ke tulānee o khatarnāk bashe mitarsam
in one month
ye māhe diger
…because at that moment my father’s project is starting
…chon perojeye pedaram oon maghe shoru meeshe
how long are you staying?
chand vakht meemoohnee?
we got a house close to Central Park
khoone-o gerefteem ke nazdike Sentral Parke
It’s a very nice place
Jāye kkhayli khoobiye
I’ll send you pictures
Berat ‘akshā ro meefereshtam
camera
durbee
with that same camera I gave to you as a present?
ba hamin durbine kee behet hediyye dādam?
Where I take it, I remember you
har jā oo mibaram beyādetam
I remembr you
beyādetam
I remember him
beyādesham
you are in my thoughts
be fekretam
trip to the moon
safare be māh
by
tavāsot-e
by this rocket 3 people were sent to the moon
tavāsot-e een mushak se nafare be māh ferestāde shodan
on this journey
dar een safar
it took a little over 1 week
kami beesh az yek hafte tul keshid
this trip is very different from a trip to the moon
een safar bā safare be māh khayli tafāvod dārad
difference
tafāvod, farq
to make a difference
tafāvod/farq kardan
to differ
tafāvod dāran
the distance from Mars to earth is 3 times bigger
fāseleye merikh tā zaman se barābar beeshtar ast
for the first time
ba avalin bār
previously, in the past
qablan
apparatus
vāsile
expensive
por hazine
existence
vojud
it doesn’t exist yet
hanooz vojud nedārad
engineer
mohandes
scientist who works in this project
dāneshmānd ke dār een peroje kār meekone
necessary technology
fanāvāriye lazem
problem, difficulty
moshkelāt
to solve
hal konan
problems like radiation
moshkelāte monande perto
physical and mental problems
moshkelāte jesmi ve ruhi
to build
sāxtan (PRES: sāz)
it is planned/scheduled
qerār ast
anyone who wants to
kesi ki mikhahad
NASA hopes
nāsā umidvar ast
private company
sherkate khosusi