PLO 38 Flashcards
1
Q
they wanted
A
mikhāstan
2
Q
themselves
A
khodeshān
3
Q
I wanted
A
mikhāstam
4
Q
Switzerland
A
Suis
5
Q
I couldn’t believe it
A
bāvaram nemishod
6
Q
I thought (IMPERF)
A
fekr mikardam
7
Q
it is not snowing/raining
A
nemibāre
8
Q
I accepted
A
qabul kardam
9
Q
airport
A
forudgāh
10
Q
it landed (the plane); or: he/she sat
A
neshast
11
Q
we got off (the plane/vehicle)
A
piādeh shodim
12
Q
we stayed
A
māndim
13
Q
worth seeing
A
didani
14
Q
he/she/it showed
A
neshān dād
15
Q
proximity
A
nazdiki
16
Q
he/she may take
A
bebare
17
Q
we decided
A
tasmim gereftim
18
Q
location
A
makān
19
Q
secluded, deserted
A
khalvat
20
Q
trousers
A
shalvār
21
Q
jacket, sweater
A
kāpshen
22
Q
boots
A
putin
23
Q
hat, cap
A
kolāh
24
Q
glasses
A
‘eynak
25
I (may) return
bar gardam
26
star
setāre
27
we rented
ejāre kardim
28
Where did you go for Christmas holidays?
Tetilāt'e Kristmās kojā raftee?
29
I went to Iran with my father and mother
Ba pedār o mādaram raftam Irān
30
But didn't you want to go skiing?
Mage nemikhāstee beree eski?
31
But isn't Iran hot though?
Mage irān garm neest?
32
It's cold in winter
zemestoone sarde
33
does it snow, too?
barf ham miyād?
34
Iran has some big ski pistes
irān chand-tā piste eski bozorg dāre
35
Did you go to see some of the sights of Iran, too?
Jāhāye didaniye Irān ham raftee?
36
palace
kāx
37
we wanted to go, but there was no time
mikhāsstim berim amma vaxt neshod
38
Why didn't you go to the swimming pool?
cherā naraftee estāghr?
39
I wanted to go, but my car has broken down
mikhāstam berām āmā māshin ham xārābe
40
why didn't you go with your friend Merdād?
Cherā ba dustet Merdād naraftee?
41
I wanted to go with Merdad, but he was ill
Mikhāstam ba Merdād beram, āmā mareez bood
42
Do you want me to give you a lift?
Mikhāi man bebaramet?
43
But didn't you want to go to painting class?
Mage nemikhāstee beree kelāse naqqashee?
44
Today the class is off
Emruz kelās tatile.
45
Last year, my father and mother wanted to go to Iran for the Christmas holidays.
Sāle gozāshte, pedār o mādaram mikhāstan berāye tetilāte kristmās be Irān beran.
46
They wanted to take me with them, too
ānhā mikhāstan man-ro ham ba khodeshoon bebāran
47
Iran also has excellent ski slopes
Irān ham piste eski besyār khoobee dāre
48
At first I did not believe him
Ebtedā bāvaram nemishod
49
Upon my father's insistence, I finally accepted we go to Iran
Ba esrāre pedāram be axāre qābul kardam ba Irān berim.
50
When the airplane landed at the Tehran airport and we got off the plane, I saw that everywhere was full of snow
Vaxte havāpayma dar forudgāhe Tehrān neshast va āz havapayma piyādeh shodim deedam hāme jā por az barf ast
51
We stayed there for 2 days
do ruz oonjā mandim
52
From there we went to Shiraz
Az oonjā be Shirāz raftim
53
My father wanted to show me the sights of Shiraz
Pedāram mikhāst jāhāye didani be man neshān dād
54
near Shiraz
dar nazdike Shiraz
55
He was on a trip
Oo dar mosāferat bood
56
So we decided to stay at (go to) a hotel
Pas tasmim gereftim be otel berim
57
on the first day we saw the sights of Shiraz
Rooze avval makānhāye didaniye Shiraz ro deedeem
58
therefore
benāber een
59
it was both huge and deserted
ham bozorg bood ve ham khalvat
60
we stayed in a 4 star hotel
too yek otele chāhār setāre mandim
61
its rooms were both clean and cheap
otāghhāyesh ham tamiz bood ve ham ārzān
62
trainer
morabbi
63
we rented ski equipment
vasāyele eski ejāre kardim
64
I had so much fun
ba man khāyli khosh gozasht
