Pirmadienis 1 Flashcards
nuvertinti
unterschätzen
dažnas
häufig
iš to kampo, perspektyvos
aus der Perspektive
(ap)žiūrėti, stebėti
betrachten
nagrinėti, svarstyti
betrachten
laikyti (kuo); būtų laikoma neteisinga
betrachten als A; als falsch betrachtet würde
kūrybingi apsiėjimu su kalba
kreativ im Umgang mit Sprache
pasišvęsti, atsidėti (kam)
sich widmen D
pašvęsti, (pa) skirti (ką kam)
(D) widmen
metinis susirinkimas
die Jahrestagung
ilgas, neišdildomas
nachhaltig
tas(ta, tie, tos)
derjenige(diejenige, dasjenige, diejenigen)
tėviškė, gimtinė, tėvynė
die Heimat
susidoroti(su kuo)
zurechtkommen(mit D)
kalbos įsisavinimas
der Spracherwerb
būtinas, reikalingas
notwendig
dalyvavimas visuomenėje
die Teilhabe an der Gesellschaft
pakankamas
ausreichend
pakilimas profesijų pasaulyje
Aufstieg in der Berufswelt
atsikėlę
die Zugezogenen
poveikis, įtaka; padarinys
die Auswirkung
bendrumas, buvimas kartu
das Miteinander
piliečiai; kolegos piliečiai
die Bürger, die Mitbürger
įprotis, papratimas
die Gewohnheit
kalbos įpročiai, ypatumai
die Sprachgewohnheiten
miesto srityje, lauke
im urbanen Raum
bendrija, bendrystė, draugija
die Gemeinschaft
įrengti, apstatyti
einrichten
įsteigti, atidaryti
einrichten
įsitaisyti, įsirengti
sich einrichten
rajonas, apygarda
der Bezirk
jutimas, suvokimas
die Wahrnehmung
tačiau, visgi
jedoch
supaprastinti; supaprastinimas
Vereinfachen; die Vereinfachung
surištas; surišta su turkiškais gyventojais
angebunden; an die türkische Bevölkerung gebunden
suverenus, nepriklausomas
souverän
atitinkamas, esamas
jeweilig
pašaliniai, šalia stovintys
die Außernstehende
pamatyti, pastebėti, suvokti, pajusti
wahrnehmen
faktinis, faktiškai, iš tikrųjų
Tatsächlich
dvikalbis
bilingual
sukurti, sudaryti; sukūrė apibrėžimą
prägen; haben einen Begriff geprägt
diffamierend
šmeižiantis
pilnas, išsamus; ir ne?
vollständig, unvollständig
praturtinti; praturtinimas
bereichern, die Bereicherung
pavyti, pasivyti (kas praleista anksčiau)
nachholen
poreikis, reikmė
der Bedarf
poreikis pasivyti
der Nachholbedarf
perduoti, perteikti, tarpininkauti; perdavimas
vermitteln; die Vermittlung
susieti, surišti
verknüpfen
susijęs su migraciniu background
mit dem Migrationshintergrund verknüpft
išlyginti
ausbügeln
tinkamas
angemessen
pakankamai
hinreichend
iššūkis; iškvietimas
die Herausforderung
išsiliejimo gebėjimai
die Ausdrucksfähigkeit
motyvacija mokyti
Motivation zum Lernen
reikalingas, būtinas
nötig