Pimsleur I part 2 Flashcards
- Let’s continue on that way
sigamos por la
- We are going to go together
Nos vamos ir juntos.
- Nevermind or it doesn’t matter
não importa
- I am going to see my father
Eu vou ver o meu pai.
- Are you going to see your father now?
a senhora vai ver o seu pai agora?
- I study English
Eu estudo inglês
- This word
Esta palavra
- What does this word mean?
O que quer dizer esta palavra?
- What does it mean?
O que quer dizer?
- It means
quer dizer
- In Portuguese
Em português
- In order to learn
para aprender (I am not not hearing the (A) in aprender. It sounds like just prender.
- I study in order to learn
Eu estudo para aprender.
- You learn quickly
A senhora aprende depressa.
- But I don’t learn much
Mas eu não aprendo muito
- And I want to study English
E eu quero estudar o inglês
- Can we study together?
Nós podemos estudar juntos?
- We can’t see my friend now
Nós não podemos ver o meu amigo agora
- We can go later
Nós podemos ir mais tarde
- Now we can go to see your father
Agora nós podemos ver o seu pai.
- He lives that way
Ele mora por la.
- That is fine in that case goodbye
Esta bem então até logo
- In that case you can come
então você pode vir
- With me
comigo
- How are we going to go?
Como nós vamos ir?
- What does “sempre” mean in English?
o que quer dizer sempre em inglês?
- You are going to come with me
Você vai vir comigo.
- You learn quickly
Você aprende depressa
- You don’t need to study
Você não precisa estudar
- Not always
Não sempre
- Well now there is no time
Bem agora não há tempo.
- This afternoon
esta tarde
- Come
venha
- Where are you going to now?
a onde você vai agora?
- to my house
a minha casa
- Where is your house
onde fica sua casa?
- To Jose’s house
a casa do Jose.
- I saw Jose
Eu vi o Jose.
- In that case come with me to his house
Então venha comigo a sua casa.
- You saw him a lot?
Você o viu mutio?
- I saw him
Eu o vi.
- When did you see him?
Quando você o viu?
- Yesterday
ontem
- Many times
muitas vezes
- How many times?
quantas vezes? (This one will come in handy)
- I don’t want to see Jose today
Eu não quero ver Jose hoje.
- Again
outra vez
- I saw him again yesterday
Eu o vi outra vez ontem.
- A movie
um filme
- I don’t want to see this movie today
Eu não quer ver este filme hoje.
- at home
em casa
- is your father at home?
o seu pai esta em casa?
- I think that he is at home
Eu acho que ele esta em casa
- Do you want to come with me?
Você quer vir comigo?
- two blocks
duas quadras (Hope that is right. Blocks came back as blocos. quadras translated as "you square", but square could be a block.)
- and how do I go then?
e como vou de pois?
- I spoke with him
Eu falei com ele
- I saw him
Eu vi.
- by phone
por telefone
- I spoke by telephone
Eu falei por telefone
- You spoke
Você falou
- I told him
Eu lhe disse
- You told him
Você lhe disse
- What did you say to him?
o que você lhe disse?
- I told him that I study English
Eu lhe disse que eu estudo inglês
- He already knows
Ele já sabe
- You already told him
Você já lhe disse
- How do you know?
Como você sabe?
- You told me
Você me disse
- I don’t want to speak now
Eu não quero falar agora.
- Let’s go to the movies
Vamos ao cinema
- You want to come with me?
Você quer vir comigo?
- Which is the title of the film?
Qual é o nome do filme?
- I already know it
Eu já o conheço
- I got a lot to the movies
Eu vou muito cinema.
- It’s excellent
É excelente
- You already saw it?
Você já o viu?
- I already saw it with your father
Eu já o vi com seu pai.
- And that I am going to see the flim again
E que eu vou ver um filme outra vez.
- You already told me
Você já me disse
- I am going to the movies with a friend
Eu vou ao cinema com um amigo
- mother
mãe
- They speak Portuguese
eles falam português
- my father and my mother
o meu pai e a minha mãe
- I know a good teacher
Eu conheço um bom professor
- He told you
Ele te disse.
- What did you tell you?
o que ele se disse?
- The films are excellent for learning English
Os fimes são excelentes para aprender inglês
- But I still don’t understand
Mas eu ainda não entendo
- Not yet
ainda não
- And your mother
e a sua mãe
- You (plural)
vocês?
- You speak Portuguese at home?
Vocês falam português em casa?
- Where do you live? (plural)
onde vocês moram
- I have to go
Eu tenho que ir
- Then I am going to the movies with my mother
Então eu vou ao cinema com a minha mãe
- There is an interesting film
Há um flime interessante
- I have to see this film
Eu tehno que ver este filme
- Did you not see it?
Você não o viu
- Wait
Espera
- I know a person that lives in America
Eu conheço uma pessoa que mora em América
- I have to write to him
Eu tenho que escrever lhe
- You don’t have to write to him
Você não tem que escrever lhe
- What did you see?
o que você viu?
- Which is the title?
Qual é o nome?
- I can tell you
Eu posso te dizer
- My teacher told me
O meu professor me disse
- That I have to see this film
Que eu tenho que ver este filme
- In order to learn English
para aprender inglês
- I can’t tell you know
Eu não posso te disse agora
- I didn’t speak of the filme
Eu não falei do filme
- of another thing
de outra coisa
- Because now I have to leave
Porque agora I tenho que ir embora
- That I want to see your mother
que eu quero ver a sua mãe
- to our house
a nossa casa
- In that case we can see my mother together
então nós podemos ver a minha mãe juntos
- with much pleasure
com muito prazer
- We have to speak with your mother
Nós temos que falar com a sua mãe
- How are things?
tudo bem?
- Can you help me?
Você pode me ajudar?
- I can help you
Eu posso te ajudar
- We can study together
Nós podemos estudar juntos
- What do you think?
o que você acha?
- We speak about many things
nós falamos de muitas coisas
- At our house
na nossa casa
- I want to speak with your father
Eu quero falar com o sue pai.
- Ihave to speak with my mother
Eu tenho que falar com a minha mãe
- I am going to tell you tomorrow
Eu vou te dizer amanhã
- Which are you going to see?
Qual você vai ver?
- My teacher said that it is excellent
O meu professor disse que é excelente.
- He saw it?
ele o viu?
- Did you see it?
Você o viu?
- I saw it
Eu o vi.
- You didn’t speak
você não falou
- Well you have to see this film.
Bem você tem que ver este filme.
- You have to help me
você tem que me ajudar
- I don’t know her
Eu não a conheço
- The short one that lives close to here
A baixinha que mora perto daqui.
- The other one. The tall one
O outra. O alta.
- You have to come with me
Você tem que vir comigo
- That’s agreed (That’s alright)
Esta (certo)
- You are going to come with me
Você vai vir comigo.
- We are going together to the theater
Nós vamos juntos ao teatro.
- There are many people
Há muito gente (Good ole Spanish coming in handy for the spelling of people. Translator had povos or pessoas for people)
- What do you want to say?
O que você quer dizer?
- You don’t like people?
você não gosta de gente?
- Certainly
Claro que sim (Correct? I got Certamente in the translator)
- But you are stil going to help me
Mas você vai ainda me ajudar.
- Someone has told me
Alguém me disse
- That we have to go to the theater
Que nós temos que ir ao teatro
- We have to wait
Nós temos que esperar
- Today you have to do something
Hoje você tem fazer alguma coisa.
- For someone that you know
Para alguém que você conhece
- Someone that you know
Alguém que você conhece
- And he wants to eat with us
E ele quer comer conosco