Picolo frasi 3 Flashcards
Picolo frasi 3
Actually / to the contrary
Anzi
Be still and listen (or can be any verb)
Stare + pronoun + a + verb (usually sentire)Stammi a sentire
Can you lower the volume of the radio
puoi abbassare il volume della radio?
Can’t make head or tail of it
Non ne capo ne coda
Come on/Get a move on
Dai
DANGER!
Pericolo!
Dont let me do…….. (make me……)
Non farmi + infinitive
Dont let me worry
Non farmi stare in pensiero / preoccupare
Go to sleep!
Addormentati (fall asleep)
Vai a dormire!
(Vai a letto)
have a good day (everyone)
buona giornata (a tutti)
He / she will never forgive me
Non me lo perdonera mai - expression (forgive it to me)
he builds a house
construa una casa (construire)
He wasnt there anymore
lui non c’era piu
I brush my hair every morning
Mi pettino ogni mattina
I can learn lots from my teachers of italian
Posso imparare molto dai miei professori di italiano
I can’t wait
Non vedo l’ora
I eat spaghetti at 8:30 but you eat meat
io mangio gli spaghetti alle otto e mezzo ma tu mangi la carne
I have eaten a pizza with a little rocket, cherry tomatoes and shavings of parmesan
Ho mangiato una pizza con un po di rucola, pomodorini e scaglie di parmigiano
I have not yet been to ……
Non sono ancora andata/o a ………
I load / empty the dishwasher
carico la lavastoviglie (svuoto) caricare svuotare
I never do makeup because im not capable
non mi trucco mai perche non sono capace
I saw a deer yesterday
ieri ho visto un cervo
I warn you - it is dangerous
ti avverto - e pericoloso (avvisare)
In my car there is your umbrella
nel mia auto c’e il tuo ombrello
In the bank there is a long queue
in banca c’e una lunga file
Listen (ensure someone listening)
Senti
Listen to me Marc / Be still & listen (stronger)
Ascoltami Marc / Stammi a sentire
On Saturday afternoons I often cook something special
al sabato pomeriggio spesso cucino qualcosa di speciale.
On saturday mornings I usually meet my friend Sarah for a coffee
di solito al sabato mattina incontro la mia amica Sarah per un caffe
Otherwise, I’m in trouble! (woe betide me!)
Sennò, sono guai!
Sometimes I play the piano
Qualche volta suono il piano.
the moment of truth
il momento della verità
There aren’t many of them on a Sunday
Non ce ne sono molti LA domenicanon ci sono molti autobus la domenica
There is one, but its a fair way away
C’e a una, ma un po lontana
We can come and get you in our car
Possiamo venire a prenderti con la macchina
we clean the house on weekends
puliamo la casa il fine settimana
You always want to be right
Vuoi avere sempre ragione
You (pl) can try delicious regional dishes
Potete assaggiare ottimi piatti regionali
You must get ready in a hurry
Ti devi preparare in fretta (or preparati)
do you (plural) have something for ……..(a fever)?
avete qualcosa per ………..la febbre?
good luck
buona fortuna
in bocca al lupo. - Crepi!
have a good day at work
buon lavoro
What am I going to wear this evening?
(Che) Cosa mi metto stasera?
My friends enjoy themselves at the cinema
I miei amici si divertono al cinema
Its still hot
Fa ancora caldo
by the way (change the topic)
Communque (change the topic)
It was nice to see Pen / them (so nice)
e stato (cosi) bello vedere Pen / belli vederli
What time suits you best / is best for you
Quando ti tornA meglio?
A che ora e meglio per te? (V Formal)
Does 10am suit you?
Alle 10 va bene per te?
I’ll take care of that (You take care of that)
Ci penso io. (Ci penso tu - or is it pensi?? Expression
What is the opposite?
Qual e opposto? Qual e il contrario?
Marc is throwing away the rubbish then he’ll be here
Marc e a buttare la spazzatura (e poi arriva subito)
Marc sta andando a buttare la spazzatura
I’ll put the rubbish in the bin
Butto / butterò la spazzatura nel bidone (buzzo)
In my opinion, the quality of the coffee at La Perg is inconsistent
Secondo me, la qualita del caffe alla Pergola e inconstante. (non e sempre la stessa)
Today youve been busy! / had lots to do
oggi hai avuto un bel da fare
(anghiese - c’era un bel casino)
Very formal - Sei stato molto occupato
It (usually) takes 1 hour / 10 minutes
(di solito) ci vuole un’ora / Ci vogliono 10 minuti
It usually takes 45 minutes, but I take 40
Ci vogliono 45 minuti, ma ci metto 40 minuti
I’ll think about it
Ci penso (a questo)
I really want this (eg a beer on a hot day! 1st coffee of the morning!)
Ci voleva proprio!
She has just had a baby
Ha appena avuto un bambino
Im not sure
Non ne sono sicuro/a (of it)
really, truly, EXACTLY appropriate method
proprio (metodo proprio)
I would be very grateful (if you could do that)
Ti sarei / saremmo molto grato (se portrebbe farlo)
take out the garbage
portare fuori la spazzatura / l’immondizia
This is better than that one
Questo e meglio di quello
We will wait
Aspetteremo
You go first / before us
Prego/ Andate pure / Va pure
Andate voi per primo
This hole is steep / uphill
Questa buca e in salita
Did you see my ball?
Avete / ha visto la mia palla?
We are playing social / calmly
Arriviamo con calma (Giochiamo?)
V FORMAL - Stiamo camminare lentamente
That’s a difficult hole
Questa buca e molto difficile
I didn’t see your ball
Non ho vista la sua palla
I didn’t see where your ball(s) went
Non ho visto dove e finite la sua palla
It’s very slow today
Oggi e molto lento
The ball went past (beyond) the tree / the green
La palla e andata oltre l’albero/ il green
The ball rolled past (beyond) the tree / the green
La palla e rotolata oltre l’albero/ il green
The ball went into the bushes
La palla e andata nei cespugli
The ball went into the long grass
La palla e andata nell’erba lunga
The ball went between the two / those trees
La palla e andata tra i due alberi / tra quegli alberi
The ball went between the bunkers / into the bunker
La palla e andata tra i bunker / nel bunker
The ball is just short of the green / Just before the green
La palla e poco meno del green; poco prima del green
The ball is behind the green / the tree
La palla e dietro il green/ dietro l’albero
The ball is right in front of the tree / bunker
La palla e (proprio) di fronte al’albero / al bunker
The ball is in the middle of the fairway
La palla e del mezzo del fairway
The ball is just off the fairway to the right
La palla e appena fuori dal fairway a destra
• Golf bag / golf bags
Golf balls
• golf glove (s)
• marker(s)
- La Sacca / le sacche da golf
- Palline da golf
- Guanto/i da golf
- Marcatore /i
Prego passi pure
You go / you may go (first) - eg at supermarket
Do you want your hair dried?
Vuoi (volete) i tuoi capelli asciutti? (asciugare)
The last cut was great
L’ultimo taglio andava benissimo / andava bene (imperfect as describing)
Lets do it later
Facciamolo piu tardi
Have you been busy
Are you busy?
Will you be busy?
Hai avuto molto da fare (di bel da fare)
Sei molto da fare (di bel da fare)
Avrai molto da fare (di bel da fare)
Cross your fingers!
Oncrociamo la dita!
I wasnt listening!
Non stavo ascoltando
So good to see you
Che piacere di vederti (meet?)
Sono molto contento di vederti
E da tanto tempo (been too long!)
This explains everything
Now I understand
Questo spiega tutto!
Ora capisco!
Sorry if I disturb you
Scusi se ti/La disturbo
An antipasta to share
Un antipasta con tre piatti
Un antipasta da dividere (in tre)
where were we up to?
Dove eravamo rimaste? (to remain)
WHat do you do in your spare time
Che cosa fai nel tempo libero?
It is helathy and nutricious
e sana e nutriente
