Phrases Verbs Flashcards
Call in
يستدعي شخصًا (للمساعدة أو الاستشارة)
• The company called in an expert to solve the problem.
• (استدعت الشركة خبيرًا لحل المشكلة.)
Call up
يستدعي (للتجنيد أو للاتصال هاتفيًا)
• He was called up for military service.
• (تم استدعاؤه للخدمة العسكرية.)
• I’ll call up my friend and invite him.
• (سأتصل بصديقي وأدعوه.)
Call for
يطلب / يستدعي
• This situation calls for immediate action.
• (هذه الحالة تتطلب تصرفًا فوريًا.)
Call out
ينادي بصوت عالٍ / يستدعي شخصًا للمساعدة
• She called out for help.
• (صرخت طلبًا للمساعدة.)
• The firefighters were called out to deal with the fire.
• (تم استدعاء رجال الإطفاء للتعامل مع الحريق.)
Call upon
يناشد / يطلب رسميًا
• The president called upon the citizens to remain calm.
• (ناشد الرئيس المواطنين أن يظلوا هادئين.)
Call to mind
يتذكر / يستحضر الذكريات
• This song calls to mind my childhood.
• (هذه الأغنية تذكرني بطفولتي.)
9️⃣ Call back (memory) –
يسترجع الذكريات
• Seeing my old school called back many memories.
• (رؤية مدرستي القديمة أعادت لي العديد من الذكريات.)
Carry on
يستمر
مثال: We must carry on with our work despite the difficulties.
الترجمة: يجب أن نستمر في عملنا رغم الصعوبات.
Carry out
- Carry out – ينفذ / يجري
مثال: The scientists carried out an important experiment.
الترجمة: أجرى العلماء تجربة مهمة.
Carry away
Carry away – ينجرف بالحماس أو العاطفة
مثال: She got carried away while shopping and spent too much money
Call in
3️⃣ يستدعي شخصًا (للمساعدة أو الاستشارة)
• The company called in an expert to solve the problem.
• (استدعت الشركة خبيرًا لحل المشكلة.)
Call up
يستدعي (للتجنيد أو للاتصال هاتفيًا)
• He was called up for military service.
• (تم استدعاؤه للخدمة العسكرية.)
• I’ll call up my friend and invite him.
• (سأتصل بصديقي وأدعوه.)
Carry through
Carry through – يكمل شيئًا رغم الصعوبات
مثال: His determination carried him through the hard times.
الترجمة: عزيمته ساعدته على تجاوز الأوقات الصعبة
Carry forward
Carry forward – يدفع إلى الأمام / يرحل (في الحسابات)
مثال: The unused budget will be carried forward to the next year.
الترجمة: سيتم ترحيل الميزانية غير المستخدمة إلى العام القادم
Accountants must ensure they accurately carry forward all relevant financial data.
يجب على المحاسبين التأكد من ترحيل جميع البيانات المالية ذات الصلة بدقة.
You should carry forward the surplus funds from this account to the new project.
ينبغي عليك ترحيل الفائض المالي من هذا الحساب إلى المشروع الجديد.
Carry back
Carry back – يعيد الذكريات
مثال: This song carries me back to my childhood.
الترجمة: هذه الأغنية تعيدني إلى ذكريات طفولتي
Carry out
- Carry out – ينفذ / يجري
مثال: The scientists carried out an important experiment.
الترجمة: أجرى العلماء تجربة مهمة.
Carry off
Carry off – ينجح في شيء صعب / يفوز بشيء
مثال: He carried off the first prize in the competition.
الترجمة: فاز بالجائزة الأولى في المسابقة.
Take off
Take off – يقلع (للطائرة) / يخلع (الملابس) / يزدهر بسرعة
✦ مثال: The plane took off at 8 a.m.
الترجمة: أقلعت الطائرة في الساعة 8 صباحًا.
✦ مثال: He took off his jacket because it was too hot.
الترجمة: خلع سترته لأنه كان الجو حارًا جدًا.
✦ مثال: His business took off after a few months.
الترجمة: ازدهر عمله بعد بضعة أشهر.
Take up
Take up – يبدأ هواية أو نشاطًا / يشغل مساحة أو وقتًا
✦ مثال: He took up painting after retiring.
الترجمة: بدأ ممارسة الرسم بعد التقاعد.
✦ مثال: This couch takes up too much space.
الترجمة: هذه الأريكة تشغل مساحة كبيرة جدًا.
I had my guys take up the best vantage points last night.
كان لي رفاق يأخذ أفضل وجهات النظر الليلة الماضية.
Take back
Take back – يسترجع شيئًا / يسحب كلامه
✦ مثال: I need to take back the book I borrowed.
الترجمة: أحتاج إلى إعادة الكتاب الذي استعرته.
✦ مثال: He insulted her, but later he took back his words.
الترجمة: أهانها، لكنه سحب كلامه لاحقًا
Take over
Take over – يستولي على / يتولى السيطرة
✦ مثال: The new manager will take over next month.
الترجمة: سيتولى المدير الجديد المسؤولية الشهر القادم.
✦ مثال: The company was taken over by a larger competitor.
الترجمة: استحوذت شركة أكبر على هذه الشركة
Take on
Take on – / تحمل ، يتولى (مسؤولية) / يوظف شخصًا
✦ مثال: She took on the role of manager last year.
الترجمة: تولت منصب المدير العام الماضي.
✦ مثال: The company is taking on more employees.
الترجمة: توظف الشركة المزيد من الموظفين
I can’t take on more work; my plate is already full.
لا أستطيع تحمل المزيد من العمل؛ جدولي ممتلئ بالفعل.
Take after
Take after – يشبه (أحد الوالدين أو الأقارب)
✦ مثال: She takes after her mother in both looks and personality.
الترجمة: تشبه والدتها في المظهر والشخصية
There are many steps you can take after a treatment cycle fail.
هناك العديد من الخطوات التي يمكنك اتخاذها بعد فشل دورة العلاج.
There are a few steps you can take after your interview to increase your chance of success.
هناك بعض الخطوات التي يمكنك اتخاذها بعد المقابلة لزيادة فرصتك في النجاح.
I think I take after my aunt Mary.
أعتقد أننى أحذو حذو عمتي مارى.
